胡孝乾:体育是一种不需要翻译的语言

前者英文称为“Management”,更偏向于经营这种经济产业方面;后者英文称为“Administration”,更偏向于公共的政策引导,例如政策体系、治理体系的研究,拉夫堡大学在管理学科方面比较偏向于政策研究,这也决定了胡孝乾将体育政策设定为自己的研究方向之一。一年后硕士毕业时,胡孝乾受到了自己导师的邀请,希望他可以继续跟随自己攻...

大风+沙尘!北京市教委:暂停室外体育活动,提示师生员工减少外出丨...

北京市教委:暂停室外体育活动,提示师生员工减少外出????目前本市北风明显,阵风6、7级,伴有沙尘天气,受其影响,能见度较差。大风蓝色和沙尘蓝色预警中,请注意防风防沙和出行安全。@首都教育发布工作提示:暂停室外体育活动,提示师生员工尽量减少外出,通过显示屏、短信、微信等形式向师生员工发布安全提示信息。详情>>...

2024年8期|胡孝乾:体育是一种不需要翻译的语言

前者英文称为“Management”,更偏向于经营这种经济产业方面;后者英文称为“Administration”,更偏向于公共的政策引导,例如政策体系、治理体系的研究,拉夫堡大学在管理学科方面比较偏向于政策研究,这也决定了胡孝乾将体育政策设定为自己的研究方向之一。一年后硕士毕业时,胡孝乾受到了自己导师的邀请,希望他可以继续跟随自己攻...

当巴黎遇上中国体育五千年,后劲儿有多大

体育盛会期间,“龙马风度体育精神——中华体育文化展”在巴黎的巴士底设计中心开展,这里陈列着139件(套)来自中国体育博物馆的馆藏文物,是中国奥委会首次在境外奥运会举办配套的体育文化展览活动,也是中国体育文物在国际视野中的首次亮相。让中国体育博物馆馆长黄金没想到的是,这处安静的非比赛场地竟然因为这次展览,吸引...

霉霉、coldplay演唱会这样的大型活动,新加坡可以多来一点!议员...

2024年3月6日,新加坡国会辩论环节,波东巴西议员司徒宇斌建议新加坡多多举办大型活动,打造更有活力的体育中心,并为低收入家庭提供享受这些活动的机会。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:司徒宇斌:主席,我想跟大家分享一下我最近的经历。就在今年一月底,我去了国家体育场看了酷玩乐队(Coldplay)的演唱会。在...

2024中国(义乌)国际户外庭院营地用品博览会即将盛大启幕

-活动时间:2024年10月13日-10月15日-活动地点:二区市场、国际博览中心B1馆-活动内容:在二区市场及展会现场设4个户外元素打卡点,采购商乘坐免费巴士往返二区市场和展会现场,并在4个美陈点打卡签到,即可获得精美户外礼品一份,领完即止(www.e993.com)2024年11月17日。2.户外、体育用品中英文版小商品团体标准发布会...

穿越回100多年前的清华,你能通过体育考试吗?

另一项重要的检测内容是检查学生的身体各部位是否正常。如果发现身体发育不良或体形发展不正常的学生,体育老师会对应地制定适用于不同学生的体育锻炼方式,对学生们进行身体矫正,例如做徒手操、使用拉力器等等。老师们也常常在体育课上随时随地地提醒同学们挺起胸来,保持良好的体态。这项身体检查和矫正的活动一直延续到了...

中国龙翻译成“Dragon”还是“Loong”?网友吵开了

在目前的中小学教材中,“龙”的英文多半被翻译为“Dragon”。但最近这一个月,随着龙年的临近,“龙”的英文翻译中“Loong”逐渐被更多人所接受。如1月9日,中国国际电视台CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,把“龙年”译为“LoongYear”,把“龙舞”译为“LoongDance”。

初识奥运,他将“奥林匹亚”翻译成“我能比呀”

在大多数人的印象中,第一个参加奥运会的中国运动员是刘长春。鲜为人知的是,代表中国出席奥运的第一人毕业于金陵大学体育专业,他叫宋如海。宋如海,安徽人,1912年进入金陵大学学习,1916年毕业。他就读的金陵大学(南京大学前身之一)是中国最早开展现代体育活动的大学之一。毕业后的宋如海,热心于新式体育教育之推动...

张璐已任外交学会副秘书长,此前担任外交部翻译司副司长

她曾任外交部翻译室英文处副处长、翻译司西葡语处处长等职,2021年4月任外交部翻译司副司长。据介绍,翻译司的主要职责是负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作;统筹协调各语种翻译人员的专业培训和业务指导工作。2010年3月,33岁的张璐首次亮相全国两会总理记者会。2011年,张璐在两会记者...