Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计
来自两位非常有趣的北欧游戏开发者、研究者的文章,由自己的游戏创作实践出发而构建的一套反抗当今所谓“拥护玩家”,且“以玩家为中心的游戏设计”的方法论和学术宣言,从理论到虐待性游戏设计谱系的回顾,再到当代艺术,设计理论与福柯权力的生产性,精彩纷呈。感谢游戏研究者,香港中文大学文化研究在读博士罗皓曦的翻译与...
向“新”而行|他们是“悟空”的创造者……
已经成长为公司资深技术专家的李东东回忆其多年前参加前期地面验证实验的经历时唏嘘不已,“当时我们是在青海湖边一个山上垭口的地方,真的是‘无人区’,住在一个放置在悬崖边的集装箱里,日落而作,日出而息,连狼都能不时看见”。国盾量子用户服务部团队负责人谷风波告诉记者,他日常工作一项重要内容是,把客户的新...
女人没有什么做不了的事,创造就是小菜一碟
我们生来会创造。当然我的意思不是说女的非得生育,你可以不生,这是你的自由,但是在进化的层级里面,女性进化到这个level了,她是更高级的生命体,她的创造力是更强的。所以我认为女人没有什么做不了的事,创造就是小菜一碟。《疼痛之子》签名本现货发售中加入2024单读全年订阅在疼痛中找到复杂的自我...
Brendan Keogh:游戏学校也是艺术学校?当没有工作岗位时如何教授...
本质上来说,我们需要让学生准备好成为创业者(Entrepreneurs)。我一点也不喜欢这个词,但对于一个30分钟的演讲,它能省去很多负担。要强调的是,我指的并非新自由主义流行语的“TED演讲-硅谷风格”的创业者,而是比这些技术老哥历史久远得多的音乐家们所践行的更传统的那种。我的意思是,从几个世纪前至今,音乐家们...
思享|朱文信:从国立艺术院开启的“亚波罗精神”谈艺术凝聚民族意志
第一重身份是艺术的创造者,他们在艺术语言与艺术形式上展开深度的探索。虽然这已经极其可贵,但单单是这一类人物,那与传统文人士大夫吟风弄月没有本质的差别,还是困守一隅,就社会理想而言,显然是不够的;于是,还需要第二类身份,即艺术的命名者和解释者,他们能够深度理解时代与人心,为时代的艺术进行命名和解释。还有第...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的14本书:读者与社会
《翻译的危险》英文原著出版于2021年,作者沈艾娣“把目光从乾隆皇帝身上移开,转向在场的其他人”,看到了译员李自标与小斯当东(www.e993.com)2024年10月19日。她用西方汉学研究者非常擅长的那种叙述方式写他们的人生沉浮,并与使团的命运、国家的相遇交织在一起,让人感受到“小人物”历史的动人之处。
至真至纯的吕荧先生|谭好哲_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
摘要吕荧先生是著名的左翼文艺理论家、翻译家和美学家,一生多病、多难,却始终不改“真”而“纯”的艺术理想和求真爱美的人生操守,纯正做人,倾心治学,在动荡困顿的
范凌:教“设计”学“人工智能”的这几年
当我们讨论设计人工智能的时候,尤其是最近的AIGC——不管是文生图、文生视频还是文生文的内容——其实人工智能都在扮演一个很有天赋的形式创造者,它们能做很漂亮的东西,不管是很漂亮的句式、很漂亮的图片,还是很漂亮的视频,现在甚至可以做很漂亮的三维模型。但是,天赋只代表形式创造的平均水平变高了,并不代表这是...
2023,我的中华文化情缘
观众了解一部电影的人物与故事不光依赖字幕,还要同时看画面、听声音,但在一个画面常常只停留几秒钟,所以字幕翻译者必须接受一个事实:字幕不可能表达一首诗的全部内涵,完整传达文字的美,而是要抓住重点,看主创者到底是要以此表现角色的心情,还是散发文化气息,也就是在受限制的情况下努力尊重诗歌艺术和诗人的用意,跟...
文化_农视网
观众了解一部电影的人物与故事不光依赖字幕,还要同时看画面、听声音,但在一个画面常常只停留几秒钟,所以字幕翻译者必须接受一个事实:字幕不可能表达一首诗的全部内涵,完整传达文字的美,而是要抓住重点,看主创者到底是要以此表现角色的心情,还是散发文化气息,也就是在受限制的情况下努力尊重诗歌艺术和诗人的用意,跟...