男厕所标语“向前一小步文明一大步”怎么翻译?

2、Aimto是一个词组,表示“致力于,宗旨是”,第一个please虽然不是对应的名词形式,但却是代表“愉快”的名词意思,weaimtoplease就是我们致力于(干净)使你满意;而youaimtoo,please则是请你瞄准点。难得一见的英语美句,难怪这是英语国家厕所里常见的标语。三、有趣但不适合中国国情的英语标语难以言...

英国留学申请面试中最常见的问题

5.Couldyoupleasetellmesomethingaboutfinanceyouhaveknown?你能告诉我你所了解的关于金融的信息吗?6.Canyoutakesomeexamplesoftheapplicationoffinance?能不能举例说一下关于金融学方面的应用呢?7.WhatkindsofcoursesrelativetoEconomics,finance,mathsyouhavelearntin...

外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!

因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式的场合,表示一种对他人的尊敬,后面可以加上名字或者姓氏。如果是给不知道名字的人或者是在写一封普通的邮件,可以...

“我服了你”翻译成“please accept my knee”,网友:也是醉了

3.“Youblowmeaway”意思和“I'moverwhelmed(我服了你了)”一样,这句话可没有一丝贬义的意思,它是表示对某人真的很佩服的意思,看到这个短语,可千万不能根据汉语思维,翻译成“你把我吹走”,不然会被人笑话的。比如“Hisperformanceblewmeaway.(他的表演震撼到我了)”。

抖音哈喽Hello Mr DJ是什么歌 On the Radio歌词中英翻译

Please'please'playit求求你播放Allnightlong.一整晚HelloMr.DJHello在收音机那头的OntheradioMr.DJ'Callingeverystation呼叫每一个Ontheair正在播音的电台Sendingoutthemessage向四处Everywhere发送同一条讯息...

“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?

你读过最美的中国诗歌是什么？虽然现在翻译的版本众多，但是许多人表示许渊冲对《七步诗》的翻译才真正称得上“yyds”（永远的神）(www.e993.com)2024年11月19日。（《WRITTENWHILETAKINGSEVENPACES》Podsburnedtocookpeas,Peasweepinthepot:“Grownfromsameroot,please,Whyboilussohot?”）诗歌是非常浪漫的文学形式，在...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

2、词汇上:英语二的翻译词汇仍会以基础词汇为主,词汇本身并不具有杀伤力。所以,同学们,还等什么?赶紧回去背单词吧;多背一个,就多得一分。此外,英语二的同学还应注意词汇虽然简单,但是会考察在文章当中的用法及展开表达等等,此时我们的翻译技巧就有了用武之地。

公厕“来也匆匆,去也冲冲”文明标语,老外的翻译,让人看了脸红

其实不止国内,国外的公厕也是如此,那么国外公厕的标语翻译过来是什么意思呢?看完下面内容,小编真是笑的不行。美国人的“枪”文化很盛行,就连厕所的标语也是。男厕的标语他们是这样翻译的:Pleasestandclose.Youareholdingapistol.Notarifle....

盘点那些生活中的Chinglish(中式英语),神翻译啊哈哈哈哈哈

Pleasesit:请坐即使加上了please,但单独用sit表达“坐”听起来像是命令。Pleasebeseated:请坐这个表达经常用在比较正式、庄重的场合,例如唱完国歌(nationalanthem)之后主持人会这样说。#3.Awhile想说“坐一下”“休息一下”的时候我们可能会说:...

“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...

??“进站口”的正确翻译:Entrance??“文明乘车,请自觉排队”的正确翻译:PleaseLineup(forBoarding)??功能设施信息囧译纠错零钞兑换??正确表达:CurrencyExchange开水间??正确表达:HotWaterRoom污物间??正确表达:GarbageRoom...