RIP!《泰坦尼克号》主题曲作者威尔·詹宁斯去世
他还为多部电影创作主题曲,其中最为知名的是电影《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》。《我心永恒》由席琳·迪翁演唱,歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写,该作品不仅在商业上取得巨大成功,还获得第70届奥斯卡最佳原创歌曲奖和第41届格莱美奖年度制作奖。音乐家彼得·沃尔夫在社交媒体上发文悼念,“威尔·...
《泰坦尼克号》主题曲原作者威尔·詹宁斯离世,音乐传奇永存人间!
这些作品不仅展现了他多样化的音乐风格,也证明了他作为词曲创作者的无尽创造力。《我心永恒》的诞生,是威尔·詹宁斯与著名作曲家詹姆斯·霍纳跨界合作的结晶。这首歌曲以其深情的旋律和动人的歌词,完美契合了《泰坦尼克号》电影中那段凄美的爱情故事,成为了电影史上不可多得的经典主题曲。歌曲由席琳·迪翁演唱,其宛转...
改歌词,切镜头,兴起了就来一剪刀
Bonstructcon被译成了挖地虎?这是伟大的再创造:本来硬头硬脑的变形金刚,被上译诸位老先生一把玩,个个都戴上了水泊梁山式的绰号。习惯成自然,现在估计也没人特意去挑剔擎天柱和威震天这俩名字,为啥听上去一点儿都不洋气了——因为太经典了。在周星驰的《九品芝麻官》里,吴启华演的方唐镜在恶搞周星驰的包龙星。...
“神翻译现场”话题冲上热搜,奇葩的翻译都在这里
神翻译集锦一:Chinglish式直译/音译首先,必须提名经典中的经典,《泰坦尼克号》中的“捷克斯洛伐克”,由于英文字幕少儿不宜,在此不做翻译,大家自行研究!以及,“字越少,事越大”翻译,“shit”与“shui”傻傻分不清楚。当然,不排除字幕组那一瞬间突然串回中文语境的可能。同样的音译还有《生活大爆炸》中的“my...
《泰坦尼克号》《阿凡达》主题曲制作人西蒙·弗兰格伦要写“中华...
英国作曲家和音乐制作人西蒙·弗兰格伦近日正在悉心研究中国创世神话。这位大名鼎鼎的音乐人,曾为席琳·迪翁、惠特妮·休斯顿、迈克尔·杰克逊担任音乐制作人,电影《泰坦尼克号》主题曲《我心依旧》和电影《阿凡达》主题曲《我懂你》也都由他制作完成。今年1月,他接受了上海轻音乐团的邀请,谱写“中华创世神话组歌”。音...
《春秋》歌词故事:备胎男表白“海后”被拒,想了10000种方法忘记
远说国外的《泰坦尼克号》,jack死了,露丝为了履行他们的承诺坚强生活(www.e993.com)2024年9月15日。近了说《白娘子》,困在雷峰塔下二十年才捱到和许仙见面。人家的爱情多么励志,多么伟大。人家都没哭,那你跟女主的爱算什么?配哭?如果这也配当痛苦,那你不值得活人间。我没有被你改写一生怎配有心事...
和“当一艘船沉入海底”歌词有关的一个真实故事
但在行至舟山东部海域时,由于船上未悬挂任何运送战俘的标志,被潜伏在附近的美军潜艇用鱼雷击中。看过《泰坦尼克号》的朋友应该记得,在撞上冰山后,泰坦尼克号并没有立即沉没,而是在数小时后,才逐渐沉入海底。同样,在被鱼雷击中后,载重几千吨的“里斯本丸”号并没有立即沉没,而是在近25小时后,才慢慢沉入海底。也...
酷狗音乐iPhone版动感歌词 唱响泰坦尼克
酷狗音乐iPhone版动感歌词唱响泰坦尼克随着《泰坦尼克号》的重映并在国内掀起的热潮,电影的经典主题曲《我心永恒》再次回荡耳边,每个人都会情不自禁地跟着Titanic那段熟悉的旋律和动人的歌词轻声哼唱。许多人喜欢音乐,不仅在于歌曲的旋律能使人愉悦,抒发情感,更在于歌词的语句能焕发人的内心情感,产生共鸣,所以歌词是...
一九四九,开国的“前夜”发生了什么
台湾是田富达的老家,也是蒋介石即将退守的那个中国第一大岛。他已为后路作了安排,包括向岛上输送有价和无价的物资:一吨一吨的黄金,一箱一箱的故宫珍宝,一片一片刻着甲骨文的龟甲。这年除夕的前一个寒夜,一艘叫“太平轮”的巨轮与另一艘船相撞沉没,被称为“中国的泰坦尼克号”。随它沉没的有纱厂的机器、银行的...
薛 范 :毕 生 译 配 只 为 中 俄 文 化 交 流
8月5日,6滚歌手创造的"非摇滚歌曲",诞生之初几中文一样,再好的俄罗斯汉学家也达不到译美,英,法,德,乌克兰等诸多国家的经日,哈尔滨音乐厅和知间艺术书坊相继乎无人知晓,最终是伴随着上个世纪上山我翻译的效果."典歌曲,众所周知的《泰坦尼克号》,音乐响起了哈尔滨人耳熟能详的俄苏歌曲....