两本译作豆瓣评分均9.3+,她的翻译利器是什么?

陆归野:我自己感觉是,中文决定你翻译质量的上限,英文决定你翻译质量的下限,首先你不要出错,其次保证你的理解到位,但具体传达出来什么样的质量,还是看你的中文。我觉得翻译不同的书,输入的中文语料都不太一样。比方说像翻《野泳去》,我可能就会看更多古代的山水小品,当然可能没用上,就是稍微浸染一些这方面的词...

新加坡国会:目前已有2300万新币的基金用于提高粮食产量

ASSISTANCEFORLOCALAGRICULTURALFIRMSTOSUPPORTSINGAPORE'S"30BY30"LOCALFOODPRODUCTIONGOAL(1)9MsPohLiSanaskedtheMinisterforSustainabilityandtheEnvironment(a)howwillthewithdrawalofVertiVegies,alocalverticalfarmwhichwouldhavebeenoneofSingapore'slargest...

国家发展部高级政务部长许宝琨:将新加坡农业发展到next level!

举个例子,国华科艺农场(KokFahTechnologyFarm)建造并推出了绿丰(GreenHarvest)温室农场,这是我们最大的温室农场之一,它使用移动沟渠系统,结合水培系统,使蔬菜种植更加高效。但随着他们从传统的陆地农场扩展到使用更多结构元素(如移动沟渠系统)的更大温室设施时,他们并没有独立完成这一点。他们与合作伙伴联宇建筑...

上海这个地方火了,曾下乡的知青、日语翻译白领不约而同赶来,他们...

最土和最洋的融合，背后打造者是深耕农业的日本企业MYFARM。“我们的目标是‘创建自产自消的社会’，即提倡都市人消费自己种植的农产品。在靠近大自然、感受种菜乐趣与不易的同时，加深对食物和生命的了解。”MYFARM中国区总经理邓丽红希望吸引更多人关注农业、喜爱农业。相较于开始就提出“共享”概念，还有一些农人...

“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?

有一位外国网友分享了邻居送他李白诗集的故事：“我当时13岁，隔壁住了一位上了年纪的独居荷兰女士，她文化程度很高，是个聪明人，很喜欢诗歌和文学，似乎什么都懂。”（Iwasabout13andtherewasanolderDutchwomanwholivedaloneonafarmnearwhereIgrewup.Shewasahighlycultured...

彩虹关的趣味性可能远大于Farm效率

彩虹关的趣味性可能远大于Farm效率还有多少人现在时不时地会访问欢乐的彩虹关呢?有玩家在战网论坛上提出了这个问题,社区经理Grimiku表示彩虹关设计之初就是一个偏向趣味性的关卡,玩家可以自由探索(www.e993.com)2024年11月18日。以下内容由凯恩之角超昂草莓翻译整理,转载请保留作者及出处!

2023年学位证书英语考什么?考试真题练习题分享

7、Withoutafamily,oldTomlivedall___onasmallfarminthesouth.A.aloneB.lonelyC.loneD.lively没有家人,老汤姆独自一人住在南方的一个小农场里。8、Theaudiencewaitedanxiouslyasthe___wasraised,revealingthebeautifulsceneonthestage.A.screen...

专访点点互动CMO吴庆,出海爆款《菲菲大冒险》是如何炼成的?

HeavenWu:我们产品立项的时间是在2019年,在2019年我们发力自研自发战略的时候,当时其实研究了挺多方向,而休闲品类算是点点互动拥有一定积累的品类,研发《菲菲大冒险》的工作室,也是原来做《FamilyFarm》的工作室。从全球来看,这类型的玩法中,之前其实有一款名叫《克朗代克大冒险》的手游产品,它也是Facebook上的一...

独家翻译 | 25MW!IEA开始建设美国乔治亚州光伏电站

独家翻译|25MW!IEA开始建设美国乔治亚州光伏电站国际太阳能光伏网讯:近日,基础设施和能源替代公司(InfrastructureandEnergyAlternatives)宣布开始在美国乔治亚州Baxley附近建设25MWApplingSolarFarm光伏电站,该公司是一家拥有专业能源和重型民用技术的基础设施建设公司。

乡村男孩Country Boy在哪试听 乡村男孩Country Boy歌词翻译介绍

乡村男孩CountryBoy在哪试听乡村男孩CountryBoy歌词翻译介绍乡村男孩CountryBoy试听:httpmusic.163/#/song?id=528272639歌手:RyanCoulter作曲:JohnMartinSommers作词:JohnMartinSommersWell,lifeonthefarmiskindalaidback...