“狂怒”闫晓楠(Yan Xiaonan)UFC澳门备战期的一天是如何度过的?

MMA_Scientist翻译很主观,观点很主观,全都很主观!“下山虎”张名扬(ZhangMingyang)与“王炸”王聪(WangCong)出发…“玛格南”张伟丽(ZhangWeili)已经开启备战模式…“美国战鹰”科尔比·卡温顿(ColbyCovington)已经恢复训练…财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜“国庆被雷军骂了7天”,AI惹怒“...

安徽合肥地铁把“火车站”翻译成“Huochezhan”?多方回应

不过,当记者从“合肥火车站”站下车,来到地铁站内时,看到“合肥火车站”站名仍为英文翻译“HEFEIRAILWAY”,同时,地铁3号线站名指引图及3号线车厢外部的站名“合肥火车站”又为英文翻译“HefeiRailwayStation”。3号线车厢外侧“合肥火车站”翻译又为HefeiRailwayStation回应:合肥轨道车站站名属于标准地名...

网友反映北京地铁将“站”译为Zhan不妥,官方:统一译法

早在2006年,北京出台了地方标准《公共场所双语标识英文译法通则》,对北京市地铁站名等英文译写进行规范:地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音,如南礼士路站译写为NANLISHILU;但场馆等名称作为站名时通常用英语翻译,如军事博物馆译写为MilitaryMuseum。2017年12月,国家标准《公共服务领域英文译写...

原创中英艺术文旅版 | 大足谭韵中国画荷花线上教学

英国牛津中国画画家学会邀请函(翻译版)尊敬的谭韵女士。这封邀请函是将您优秀的中国画艺术成果推荐给牛津中国画画家学会(英文缩写OCBPG)。该学会在牛津,但是学员分布在全英国,法国,西班牙和德国。我们与全英中国画学会和牛津大学阿什莫林考古艺术博物馆密切合作,为大家提高和了解古代中国画的(传统)技法。我们非常...

给爱因斯坦写信的年轻人,开创了量子力学的新方向

翻译|1/137玻色(SatyendraNathBose,1894.1.1-1974.2.4)萨延德拉·纳特·玻色(SatyendraNathBose)有着一头浓密显眼的白发,一双大眼睛极具穿透力,脸上常常挂着灿烂的笑容,对科学、文学和艺术有着浓厚的兴趣,他的名字与爱因斯坦联系在一起——在其有生之年,他是一个传奇人物。1924年,他在达卡写了一...

到底是济南站的北站还是“济南站北”站?济南站北站被翻译成JINAN...

火车站北京南站使用了使用汉语拼音,翻译成了BeijingnanRailwaySation(www.e993.com)2024年11月22日。而地铁站北京南站则被翻译成了BeijingSouthRailwaySation,同样使用这种翻译方式的还有地铁站青岛北站(QingdaoNorthRailwayStation)。闪电新闻记者通过研究资料发现,在一些城市还存着车站英文名更改的情况。在前些年,火车站大连北站和地铁站大...

经常听到的“南无阿弥陀佛”,到底是啥意思?翻译过来后终于懂了

阿弥陀佛并不是它的全音,这句话的全音应该读作:南无阿弥陀佛。佛教起源于印度,南无就来自于印度古代的梵文Namas。南无的发音是音译过来的,并且南无读音并不是“nanwu”而是“amo”,意思是“尊敬”。在佛教里表示对菩萨、佛祖的虔诚和忠心。阿弥陀佛同样也是来自梵文的发音,从梵文佛教用语中的Amitabha音译过来...

她是外交部女神翻译,被问到这一问题,她也瞬间脸红了

她是外交部最美翻译，一出场就引央媒注意，气质背后是强悍的实力英语这门学科对于中国家长和学生来说，再熟悉不过了，从小学开学到大学，整个教育阶段，中国学生都要与英语相伴。能够把英语这门学科学习好的人很多，那么到底什么样的水平才是叫好呢？很多人认为是英语老师，其实不是，真正英语水平高的是那些外交部的...

“八荒六合唯我独尊功”英语咋说?看到老外翻译的,真是雷得不行

葵花宝典,被翻译成sunflowerbible/fromgentlenantoalady,意为太阳花的圣经,可以将绅士变成淑女,这个翻译还是挺形象的,只不过得看你从哪方面理解。打狗棒法被翻译成guideofdogbeating,意为打狗指南,我就想知道这个哪里有卖!现在走在小区实在是危险的很哪!

谷歌翻译杨绛《我们仨》背后,是资深语言学家揭秘谷歌翻译之不能

谷歌翻译回复给我「Unehirondellen’aspirepaslasoif.」这是一句符合语法规范的法语,但是它确实没有什么深意。首先,它将多义词swallow翻译成了燕子(unehirondelle),然后它说这只燕子没有在「吞咽」(n’aspirepas),最终用一个既非「吮」也非「吸」的动作lasoif描绘thirst(干渴)。很显然,谷歌翻译...