香港仲裁员广交会初体验:指导客商解纠纷,化制度之异为利
陈曼琪特别称赞身边的智能机器人“云小仲”,“真是我的好搭档!”除了屏幕上可以显示英语翻译外,对于咨询者有疑惑的仲裁程序内容,也能清晰显示在屏幕上。此外还可以识别身份信息用于立案,并能够当场受理仲裁立案。第一次以仲裁员身份来到广交会,陈曼琪深感意义重大。“国家涉外法律服务发展得很快,国家给我们香港律师很...
外国留学生眼里的“文化自信”是什么?上图上外携手,多语种解说...
翻译《颜氏家藏尺牍》时,为保证“尺牍”一词的准确性,他查阅各大博物馆对“尺牍”的中英文翻译。“尺牍”即“书信”,这是一本书信集。由于集子并未完整收录所有来往书信,林智栋在注释中加上“anthology”一词,表示这是书信的选集。《维摩诘经》北魏神龟元年(518年)写本“我本科学微生物,大三时在校园里看...
科大讯飞2024年半年度董事会经营评述
依托首批“国家新一代人工智能开放创新平台”——讯飞开放平台,为开发者提供708项AI能力及一站式人工智能解决方案,人工智能产业生态持续构建;同时,科大讯飞在教育、医疗、智慧城市、运营商、汽车、金融等重点赛道,以“看得见、摸得着的应用案例,能够规模化推广,能有统计数据来证明应用成效”为人工智能技术应用落地的标准...
144册《牛津通识读本》,让你轻松饱览人类知识精华!
到2016年“南大·译林”通识教育名家讲座开启,到2020年第100种《幸福》出版并与“一条生活馆图书组”合作全套系的推广,15年的悉心栽培、15年的深耕细作、15年的共同守望,非常感激迄今为止的职业生涯一直与这套书同行,亲眼见证它由一粒小小的种子长成一株茁壮的大树,结出“幸福”之果,并继续奋力向上生长,渐有参天...
第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾
6月21日上午,由奇想国童书和挪威海外文学推广协会(NORLA)联合举办的主题为“用数字和故事,探索生命的旅程——文津奖得主克莉丝汀·罗希夫特创作分享会”在BIBF绘本展区如期拉开帷幕。挪威童书作家和插画师克莉丝汀·罗希夫特、儿童阅读教育研究者孙慧阳、挪威大使馆文化项目官员兼译者邹雯燕出席活动。
东西问丨贝谨立:如何让世界受益于中国学术作品?
中新社记者:泰勒·弗朗西斯还有哪些推广中国学术作品的代表性项目?贝谨立:正在开展的项目种类繁多,例如,在图书项目中,我们已经出版了3000多种有关中国的图书(www.e993.com)2024年10月25日。特别引以为豪的是,我们能成为第一家为国际读者出版及翻译“中国视角”丛书(英文版)的出版社。该丛书由中国顶尖学者撰写,涵盖人文与社会科学、教育、心理健康...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...
一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
《什么是教育》是著名哲学家雅思贝尔斯教育思想的汇编,全书以清晰的主题分类,展现了他对教育的种种思考,既有深刻的教育哲学分析,探讨人如何塑造自身的问题,也有结合自身成长经历进行的对具体教育问题的反思,如儿童教育、大学教育、家庭教育等。本周日,该书译者陈巍老师将分享雅思贝尔斯的教育思想,并与大家交流翻译过程中...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
本次对谈是“鲤·沙龙”系列第四期,将以文学翻译作为主题,深入探讨翻译在跨文化传播中的作用。活动嘉宾皆在翻译、创作两大领域深耕数年,具备丰富的文学经验和深厚的业界影响力。这一次,我们将从翻译生涯的开端追溯而起,探寻译者是如何开展“文学翻译”这项充满浪漫想象的工作,如何处理自身与不同语言、与原作者、与...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻
本次对谈是“鲤·沙龙”系列第四期,将以文学翻译作为主题,深入探讨翻译在跨文化传播中的作用。活动嘉宾皆在翻译、创作两大领域深耕数年,具备丰富的文学经验和深厚的业界影响力。这一次,我们将从翻译生涯的开端追溯而起,探寻译者是如何开展“文学翻译”这项充满浪漫想象的工作,如何处理自身与不同语言、与原作者、与...