如果不是中国渔民,这场船难死亡人数会超过泰坦尼克号

对鲈鱼号来说,里斯本丸只是一艘船头安着舰炮、甲板上满是日本兵的日军舰船。鲈鱼号记录:“在1942年9月30日晚上,我们在离中国海岸巡逻,并且在10月1日凌晨4点捕捉到了一个向北航行的目标。我们跟踪了这艘船一段时间,绘制了它的航向和速度。月光明亮,我们无法在不被察觉的情况下接近目标。我们执行了‘绕尾’战术。

Mark Riedl 人工智能故事生成导论

(译注:Fabula和Sjuzhet这两个词实在找不到好的中文翻译,关于它们之间的区分更具体的请参看英文维基百科条目:Fabulaandsyuzhet[5])有些人进一步区分了第三层,即文本(text)或媒体(media),这是读者/观众直接接触交流的表面(surface)形式。文本/媒体是具体的文字或图像,从中可以推断出Fabula层面的叙事。

周恩来总理在印尼的演讲让他决定回国 回国船上连甲板都坐满了人|...

因为我有一定的外语基础,经过几个月时间的复习,我考上四川大学英语系,实现了我回国的最初愿望。在川大读书期间,中印边境战争爆发,有部队领导到我们学校招聘临时英文翻译,我被抽取到。在由部队老师带队到达地方后,我担任了部分俘虏鉴别的翻译工作。几周的工作非常忙碌充实,我学到了不少,也让自己的专业能力得到了一次...

95岁的夏登峻与他翻译的《英汉法律词典》

1926年出生，安徽庐江人，曾任西南政法学院图书馆馆长，一生勤勤恳恳，为党和国家、为人民和西政的法律翻译学术事业作出了卓越的贡献。夏登峻先生年过九旬，仍日日钻研学术，笔耕不辍。他是“精思睿智，穷学术之浩瀚”西政精神最生动的写照。夏老编著的《英汉法律词典》被《人民日报》称为“中国第一部英汉法律字典”...

孙正义的海盗人生:祖籍福建莆田 卖翻译机赚得第一桶金

水手登上了远航的船,投身大海。藤田田随意的一句话,开启了30年后的大创业时代。也不知道藤田的英文名是不是叫罗杰。3孙正义一开始在美国读高中,但只持续了3周,他就进入了大学。他在这个期间的表现堪称龙傲天的翻版。首先是他遇到了大野优美,自己的妻子。

真·旷世奇才!语言大师赵元任60年前录音曝光,网友酸了:果然天才都...

一个人趴在甲板桅栏上,呆呆地望着大海(www.e993.com)2024年11月25日。到底该学什么呢?此时的赵元任,满脑子都是对未来的迷茫。上船之前,赵元任想做一个工程师,上船之后,赵元任又想做个物理学家,等到长途跋涉到了美国,他竟然决定要当个数学家,于是,赵元任进入康奈尔大学主修数学。

从流浪街头到身价上亿,一个网吧少年的22年游戏人生

jeff自然也出身望族,母亲是邵氏的明星,父亲是体育明星后来转行做生意,和我们在电视剧里看到的香港豪门一样,jeff住着浅水湾的房子,上着贵族世袭名校,偶尔去香港赛马场骑骑马。这样的出身,注定jeff接下来的人生非富即贵。没想到,命运和jeff开了一个玩笑。

佩里叩关:日本近代打开国门之始(上)

双方接触时,先由卫三畏用日语向日本巡逻船喊话,但船上的日本人一点也听不懂。这时巡逻船上有从长崎请来的汉语和荷兰语翻译。荷兰语翻译堀达之助用荷兰语喊话,见没有反应就用生硬的英语喊道:“我会说荷兰语。”听到呼喊,佩里的荷兰语翻译波特曼出来对话,双方才开始有了语言交流。以后的交涉主要...

50万就可以圆环球航行梦,但不是每个人都敢!

有一次跨太平洋船太颠,她的尾椎骨刚好磕到一个角上,“当时连续20几天没有坐着过,只能站着,睡觉都趴着,我把船上所有的止痛药都吃了,每四小时吃一次不同的止痛药,直到靠岸”。狂风巨浪的海上,新船员没有办法掌舵,即便尾椎受伤,还是得咬牙回到甲板上值班掌舵,直到27天后船到达了旧金山港。

此心安处是吾乡

海上颠簸了一个月,海水逐渐变黄,当中国广播的声音冲进耳朵时,沙博理沸腾了——他连忙跑上甲板,凝望着在雾霭之中显现的黄浦江岸——方块字藏着的中国就在眼前了。货船划开大雾,画面“哗”一声打开。“啪”!一个月来响彻耳际的“中国进行曲”,正欲抛入云端,突然一下子跌落,碎成一地杂音。这是第一眼的中国...