2016年12月大学英语四级翻译练习:老年人口增加

1.由于死亡率的降低和计划生育政策,中国人口正在高速老龄化:“死亡率降低”可译为alowermortalityrate;“计划生育政策”可翻译为onechildpolicy。2.医疗卫生服务:可翻译为medicalandhealthservice。3.人口老龄化背后所蕴藏的贸易契机和丰富的才智经验:“背后所蕴藏的”可翻译为behindit;“贸易契机”可...

...广东广州市增城区食品药品监督管理局招用检测车司机和英语翻译...

(3)违反计划生育有关规定的;(4)招考部门认定的其他情形。(二)英语翻译1.基本条件:(1)遵纪守法、品行良好;(2)具有全日制大学本科以上学历并取得相应学位,英语专业毕业(专业代码B050201,A050201),通过全国高校英语专业八级考试(TEM-8);

研究生英语翻译大比拼

研究生英语翻译大比拼原标题:研究生英语翻译大比拼湖南日报11月22日讯(记者左丹通讯员张元强)11月21日,来自全省13所高校的108名研究生齐聚湖南师范大学外国语学院,参加湖南省第二届高校研究生英语翻译大赛。本次大赛为期一天,分笔译和口译两大项。笔译为现场限时笔译两篇文章。口译分主旨口译、对话口译、会议...

英语四六级又双叒叕来了,学霸考试秘笈吐血公开

三个代表theThreeRepresentsTheory计划生育基本国策thebasicstatepolicyoffamilyplanning小康社会awell-offsociety当然,更详细的学习内容,也可以移步网易云课堂,去看看“2016英语四六级一次通关”专题(httpstudy.163/series/1001140001.htm),各类题型都能对症下药,一次高分通过不是梦。最...

《共产党宣言》中文翻译第一人陈望道:“真理的味道非常甜”

此外，他还主张自由结婚与自由离婚一样重要，“离婚是婚姻上逃避不幸之路”，“如果不同时鼓吹自由离婚，那这自由结婚制也成了锁镣。”这些话在当时的社会引起了强烈的反响，即使在今天看来也是走在时代的前沿。而且，他在当时就提出要计划生育，以及“母性自决”。在经济方面，陈望道提出，女子应该摆脱对父母、丈夫的...

2020广东深圳市人民政府外事办公室招聘高级翻译1人公告

1.《深圳市人民政府外事办公室公开招聘高级翻译人员报名表》(附件2);2.身份证、毕业证、学历及学位证书、学历及学位证书验证证明、计划生育情况调查表(附件3,该表在资格初审时如来不及提供的可暂不提供,但必须书面未违反计划生育政策,最迟应在办理备案手续时提供该表,否则取消聘用资格)、近期两寸正面免冠彩色相片3...

正规医学翻译公司哪家好

译文的褒贬关系到立场和情感。同一个“activity”,有时译成“活动”,但有时则译成“勾当”,同一个“birthcontrol”,有时译成“计划生育”,有时则译为“节育”,同一个“direct”,有时译成“指导”,但有时则译为“指使”。如何抉择选用译名,必须填重对待。

那些笑到呕吐的四六级神翻译

如果你不想考试的时候写出这么“精彩”的翻译,那么一定要在备考时多加学习哦。北外网课顺便整理了一些四六级翻译必备的中国特色词汇,一起来get吧!计划生育familyplanning计划生育基本国策thebasicstatepolicyoffamilyplanning居委会neighborhoodcommittee...

张秀兰:“我们克服了很多困难,因为我们代表的是中国”

在开会中充当翻译“我们只有一个英语翻译,但苏丹普通群众都讲阿拉伯语,于是,我用了半年时间跟当地人学阿拉伯语,先问他们怎么说,然后根据发音用汉字或拼音记在纸上,有时还会标上音调,闲下来了就拿着纸练习发音。”张秀兰说。记得有一次,他们跟下一批队员进行工作交接,医院的人也在现场,当时阿拉伯语翻译不在,队长...

四六级文化政治经济类翻译词汇

28.全民节能行动计划NationofEnergySaversInitiative29.计划生育基本国策basicstatepolicyoffamilyplanning30.为政之道,民生为本Thatgovernmentisbestwhichgivesprimeplacetothewellbeingofthepeople.31.区域协同发展coordinateddevelopmentbetweenregions...