中秋,两个教授的亲密私信

穆旦,著名诗人、翻译家、曾任南开大学副教授;贺麟,著名哲学家、北大清华教授,“新心学”创始人,现代“新儒家”代表人物;浦江清,著名古典文学家、北大教授;沈有鼎,著名哲学家、北大教授;王佐良,著名翻译家、北外教授、副院长;杨周翰,著名西方文学专家、北大教授;许国璋,著名语言学家、北外教授;蒋南翔,曾任...

谢默斯·希尼:一群被福克斯新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由...

丹尼斯:你所说的符合很多读者的感觉,他们很难接受他诗歌的英语翻译:他用完全是行吟诗人的确定性来演说,但在纸页上它成了语言淤积,句法混乱,声调误判,更不用说节奏的无信服力。希尼:公平地说,约瑟夫演说时,通常是用俄语,但很自然他会把他母语的习惯和音调带入他的英语朗读中。他当然有一种加速和变调的倾向。...

2024华誉“沉浸式英文口语封闭集训”夏令营

6天6夜英语浸泡式教学,为营员提供纯正的英语环境。01英语封闭营目标THEMEANINGOFTRAINING致力于为学员创造国际化的沉浸式语言环境,提供多元文化体验服务,提高广大青少年语言能力,培养青少年跨文化交际能力和国际化视野。在沉浸式的全英文环境中,在最牛英语老师的课堂上,这个夏天,来参加一次“改变一生的英语夏...

ChatGPT 一周年:生成式 AI 出现后,我决定以后砸锅卖铁都不让后代...

后来,在英语课上读了《尤利西斯》之后,我写了一个程序,从书中随机抽取句子,计算它们的音节,并汇编俳句——这是一种比现在的聊天机器人更原始的语言反刍,但我认为,它已经能够写出真正的诗歌:I’llflayhimaliveUncertainlyhewaitedHeavyofthepast3作为一名程序员,我曾经历过最好的时代我开始认真...

啥钱都能省,每月杂志不能省!这一年被家长疯狂追问的杂志有哪些?

额外享:1、Howitworks英文原版视频;2、万物精选短视频合辑100集;3、2023年11月随刊享珍藏卡牌(订阅周期含此期的才有哦);4、2024年1月随刊享万物科学冒险岛全套飞行棋桌游。团购价:338元/年《博物》适合年龄:6岁+起订月份:2024年1月额外享:书签+印章+动物模型...

她是英语高级翻译、曾任职于英领馆……在轮椅上“飞驰”的女孩...

她是英语高级翻译，出版过三本翻译作品，靠自学拿到了本科以及硕士学位；她的爱好很多：游泳、滑雪、打篮球，还在学习跳舞；她的经历丰富多彩：自驾、旅行、留学，曾任职于英领馆，组织过外事活动……邹蜜，一个优秀、乐观的重庆女孩，笑容是她脸上出现得最多的表情(www.e993.com)2024年11月2日。她从未停止过学习，在她的人生遭受巨大变故时，学习...

独家| 拜访百岁翻译家杨苡:一百年风华,她最常念起什么

近日,由翻译家杨苡口述、南京大学教授余斌撰写的《一百年,许多人,许多事》由译林出版社出版。牛华新图今年杨先生103岁了。近日,由杨先生口述、南京大学教授余斌撰写的《一百年,许多人,许多事》由译林出版社推出。这是杨先生目前唯一的口述自传。她说:“人的一生不知要遇到多少人与事,到了我这个岁数,经历过军...

文学类专业:不只是读书写字,更是传承文化!

灵活的创作技能：文学类专业要求学生具备较强的创作技能，包括写作、编剧、翻译等。这就需要学生具备灵活的创作技能，能够根据不同的文体、题材、风格等因素，进行有效的表达和创造。开放的创新精神：文学类专业要求学生具备开放的创新精神，包括对新知识、新技术、新方法的接受和探索，对旧知识、旧技术、旧方法的批判和...

人教版小学英语四年级上册翻译

人教版小学英语四年级上册翻译Unit1MyclassroomALet’slearnclassroom教室window窗户door门picture图画board写字板light灯,管灯What’sintheclassroom?教室里有什么?Aboard,twolights,manydesksandchairs.一个写字板,两盏灯,许多课桌和椅子。

转型「成瘾」的翻译官

●Kelvin为印度政府工作,做项目翻译在异国官场与中国人打交道,让刚出社会的Kelvin学会了不少待人之道。“时刻设身处地,想别人之所想。”这是中国企业留给他的印象。转正后没多久,Kelvin突然提出了离职。一方面,他感受到工作在熟悉之后变得重复单调起来,岗位本身是新设的,没有上升前景;另一方面,生活也比较无聊...