徐明浩这人能处,开演唱会还不忘把我带上

#徐明浩#徐明浩这人能处,开演唱会还不忘把我带上0条评论|0人参与网友评论登录|注册发布相关新闻燕罗湾区芯城主题曲《我心燕罗》震撼首发,打造全国首个街道城区音乐IP11月19日18:13|新浪深圳文艺演出我心燕罗三个首富一台戏:钟睒睒炮轰黄峥和张一鸣11月20日18:41|鞭牛士农夫山泉抖音73《...

她让聋人朋友“听见”演唱会

林玲玲的演唱会手语翻译“初体验”，源于她的朋友——辽宁省手语推广大使迟耀明。他在电影《不说话的爱》中，担任张艺兴的手语翻译指导；而后，在艺人演唱会中担当手语翻译。由于工作量较大，演唱会每开到一个地方，迟耀明都会邀请当地的手语老师前来协助。“我们都是CODA（注：ChildofDeafAdults的缩写，意为听障...

演唱会新面孔!她让聋人朋友“听见”演唱会→

歌曲《冻结》中的“冻结”一词,则是林玲玲在演唱会上最满意的翻译——她不单单“上手”比划,连身体也跟着震颤起来,随着演唱会现场灯光的变化以及手语翻译肢体的表达,聋人观众不自觉地融入了氛围之中。“有人说,演唱会手语翻译就像在唱跳,形容太贴切了!”林玲玲说,一场2个小时的演唱会下来,负责快歌翻译的迟耀...

...乐坛|孙燕姿|周杰伦|蔡依林|金曲奖|刘德华演唱会_网易订阅

“冷门歌手”的英文是obscuresinger。obscure原意是“无名的;鲜为人知的;默默无闻的”。用于描述人时,obscure表示某人的身份、职业或成就不为大多数人所知或认可。Thescientistmadesignificantcontributionstothefield,buthisworkremainedobscuretothegeneralpublic.(这位科学家对该领域做出...

跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践

英文“powder”“pudding”“starch”均可以表示“淀粉”的含义,但是在西方人的观念中,大量食用“starch”会导致肥胖,有害身体健康。因此,翻译人员若在翻译中需要使用有“淀粉”含义的词汇时,应尽可能选择“powder”或“pudding”。此外,由于中西饮食观念的不同,人们在处理原材料方面也存在显著差异。翻译人员需要根据...

泰勒演唱会居然有手语翻译!

泰勒演唱会居然有手语翻译!泰勒演唱会居然有手语翻译!特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场(www.e993.com)2024年11月26日。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。相关新闻投资热点尽在新浪财经APP>2024款AreseRH95GrigioArtico20张...

《我们的翻译官》《大江大河3》开播,《动物园有什么?》本周上映|...

上周的快乐是沈腾叔叔给的,参与微博抽奖还抽中刘德华签名海报!!!叔,咱就是说,你不会是暗自帮贾玲老师抽的华哥签名海报吧。什么,霉霉又双叒世一了?据报道,霉霉演唱会大电影《泰勒·斯威夫特:时代巡回演唱会》全球票房收入超2.616亿美元,正式超过迈克尔·杰克逊的“ThisIsIt”,成为全球有史以来票房最高的演唱...

关于翻译时的英汉构词法差异

很是不错，但“巡回演唱会”最好是翻译成concerttours,Wikipedia的解释是：Aconcerttourisaseriesofconcertsbyanartistorgroupofartistsindifferentcitiesorlocations；出演翻译成star有些不妥，star做动词是主演；还有就是把英语分成两句翻译，不如并入一个句子紧凑，更符合英语的表达习惯...

周杰伦日本演唱会飙经典回忆杀满满,但日文翻译“罢工”遭吐槽

不过,网上也有指出唯一美中不足的地方,那就是演唱会现场的日文翻译,比较让人失望。一位现场歌迷抓尼先生,无奈发文表示,表示自己跟3个日本朋友一起去看演唱会,日本朋友吐槽“翻译会不会太扯,跟我的英文一样程度吧”,他说整场大概有一半以上没有翻译到,点歌环节时翻译更呈现“放弃”状态,日本朋友觉得完全听不懂...

霉霉、coldplay演唱会这样的大型活动,新加坡可以多来一点!议员...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:司徒宇斌:主席,我想跟大家分享一下我最近的经历。就在今年一月底,我去了国家体育场看了酷玩乐队(Coldplay)的演唱会。在演出过程中,主唱克里斯.马丁(ChrisMartin)说了类似这样的话,虽然可能不是原文,但大致是这个意思:”今晚在新加坡是特别的,我们有来自不同国家、不同...