马克-杰克逊:姚明的翻译说他不会英语 我说我们是队友他会说

马克-杰克逊表示:“我记得我的最后一年,我打算从事媒体工作,所以我就利用一些机会来准备。在全明星周末,我就开始采访球员,姚明有一个翻译,我就和他翻译说我要采访他。结果他翻译说姚明不会说英语,兄弟,我跟他是队友,你在开玩笑吗(哈哈哈)。我和他一起打球,我当然知道他会说英语,你别和我玩这一套(哈哈哈)。

朱婷英语能力爆表,记者采访现场翻译尴尬

速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败小黄的社恐局25粉丝欢迎大家的关注00:50迪丽热巴给剧组工作人员发五一红包01:07迪丽热巴请粉丝吃巧克力00:54迪丽热巴超话黄景瑜00:46迪丽热巴陈星旭都是浓颜00:44迪丽热巴首位破3000w点赞女明星...

傅莹大使:运动场上的外交

场下外交官彼此沟通需要我协助;场上,运动员之间也会有语言沟通的需求。我一会儿在场下当翻译,一会儿在场上当翻译。令人啼笑皆非的是,我们的年轻人有时候因为打不好,心里恼火,爆出一两句粗口,美国队员就会好奇地来问我:这句话是什么意思?后来即使不明其意,也跟着一起说。于是我们内部立了一项规矩:文明打球,禁止...

残运会舞台上的成都故事:让每一个人都有机会站上梦想舞台

01成都市第十届残疾人运动会暨第六届特殊奥林匹克运动会开幕式于8月28日在成都东部新区世园会未来剧场举行。02《温暖之城》篇章中,小小“手语翻译官”妞妞一家和屡获游泳冠军的成都残疾人运动员姜汶林,用情景演绎的方式讲述了残障人士自强不息的精神与社会温暖相拥之景。03除此之外,开幕式所有节目都体现了“残...

国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌

1月25日,在韩国举行的冬季青年奥林匹克运动会上,中国国家女子冰球队,在3对3对战意大利的比赛中,我国青年冰球小将们以8:7的成绩战胜意大利队,获得铜牌。这是中国冰球项目的首枚冬青奥会奖牌,也是中国冰球项目在奥运序列赛事上获得的首枚奖牌。其中,来自朝阳凯文九年级的学生HappyL.是参与此次国际赛事的13名队员之...

川外南方翻译学院运动会开幕 500学生表演团体操《舞动中国》

华龙网-新重庆客户端4月12日19时41分讯(王静)4月11日上午,四川外国语大学重庆南方翻译学院第十五届春季田径运动会在綦江校区体育场拉开帷幕(www.e993.com)2024年11月6日。学校校长陈流汀、党委书记聂志强、党委副书记喻洪麟、副校长吴舸、副校长段美芬、校长助理奚正新、校长助理王青及学校中层干部、教师及外教代表出席并观看了开幕式。

第31届世界大学生运动会“黑科技”大揭秘!

7月28日,第31届世界大学生运动会拉开帷幕,这是中国西部地区首次举办的世界级综合性运动会,也是新冠疫情发生以来我国首个以开放形式举办的大型国际体育综合赛事,成都也因此而在全球范围内被屡屡刷屏。本届盛会秉承“智慧大运”理念,其科技元素含金量在筹备之初就备受拥趸的期待,运动会已经鸣锣开赛,无处不在的炫酷科技感...

“跟着大运学英语” 大运语言服务惠民系列活动在成都启动

大礼包三:“大运小译”多语手机智能翻译软件外事联络部为成都大运会“量身定制”的“大运小译”多语手机智能翻译软件扩大测试版亮相,这也是世界大学生运动会历史上首次推出的即时语言服务软件。“大运小译”APP除了包含传统的文本、语音、拍照等翻译功能以外,更是定制了急救包、大运术语、工作语言包等大运会专用功能...

“跟着大运学英语” 成都大运会语言服务惠民“大礼包”来啦!

“大运小译”多语手机智能翻译软件大礼包三:“大运小译”多语手机智能翻译软件同时,外事联络部还为成都大运会“量身定制”的“大运小译”多语手机智能翻译软件扩大测试版亮相,这也是世界大学生运动会历史上首次推出的即时语言服务软件。“大运小译”APP除了包含传统的文本、语音、拍照等翻译功能以外,更是定制了...

军运会上出现如此“翻译事故”,知行翻译:人机共悲哀

图片一是第七届世界军人运动会金融合作伙伴新闻发布会的签到处,按照惯例都是采用中英双语的形式,但是“签到处”三个字对应的英语翻译竟然是“SIGNEVERYWHERE”,直译过来就是“签---到处”,这个翻译也太直白了。如果在平时遇到这样的翻译,大家会认为是幽默感的体现,但是这个翻译是出现在万人瞩目的军运会的发布会现场...