青年圆桌丨跨国视野下的城市治理与文化互动

因此,翻译这一词汇时,必须考虑到日本独有的文化背景,而不能简单地将其翻译为“城市建设”或“社区建设”。最初,该词有过多种翻译方式,如“城镇制造”“社区制造”等,但最终,“社区营造”成为最常见的译法。这一翻译不仅贴近日语原意,也能够更好地体现日本社区再建、保存传统居民自治文化的目标。这一翻译争论反映...

哈德教育夸大宣传:自考真题00146中国税制|税额|税收|增值税|企业...

E.戊及其配偶在其主要工作城市无住房,可以享受住房租金支出专项附加扣除

现在的失业率究竟有多严重?让我来给你翻译翻译什么叫惊喜?

根据《2023年国民经济和社会发展统计公报》数据显示:2023年末,全国人口140967万人,其中:城镇93267万人,乡村47700万人。5.2%,仅仅是城镇失业率,这个数据,大约包含了4850万人。而这个数据同比上个月上升0.2%(约186万人),调查给出的解释是,受传统毕业季等影响,“进入传统毕业季7月,全国城镇调查失业率上升0.2个百分点...

[新生入学指南]东华大学2024级研究生新生入学须知

3.报到时须新生本人持东华大学研究生录取通知书、本人居民身份证、硕士研究生新生持本科毕业证书原件或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》/博士研究生新生持硕士学位证书原件或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则一律不予办理报到手续。新生必须在学校规定时间内报到。如有特殊...

2022年6月英语六级翻译预测:城镇化

1.城镇化的全球趋势:可翻译为aglobaltrendofurbanization。2.世界人口稳步增长的趋势:可翻译为thestableincreasingtrendoftheworld'spopulation。3.对于发达国家来说,没有迹象能表明城镇化会导致人口增长:“没有迹象能表明…”可翻译为thereisnoevidencethat...;“人口增长”可译为population...

2017考研英语热点翻译:中国的城镇化已达56.1%

考研英语的作文题目往往会关注社会热点,比如2014年考研英语二大作文题目与城镇化有关,要求分析中国城镇人口和乡村人口变化图(www.e993.com)2024年11月26日。试想如果平时不了解城镇化或者不能用英语表达出相关的内容,你又怎么能够在考试的时候写出高分作文呢?可见平时多读英语热点新闻的重要性不言而喻。相信跟着考研英语老师学习完这篇2016年4月20日...

英语长难句翻译学习

[参考译文]在澳大利亚--人口老龄化，延长寿命的技术和变化看的社会态度，这些因素都在发挥作用一一其他的州也会考虑制定相似的关于安乐死的法律。33.Thereare,ofcourse,exceptions.Small--mindedofficials,rudewaiters,andillmanneredtaxidriversarehardlyunknownintheUS.Yet...

污水处理名词常用40个英语翻译汇总

下面是40个水处理领域内常用的名词对应的英文翻译写法,很是方便大家日后查阅英文文献时的便捷性和专业性,也许你现在用不到,但是谁知道啥时候就能用到了呢?所以水处理专业的小伙伴们赶快收藏吧!财务评价financialevaluation配水系统distributionsystem

2017年12月英语四级翻译练习:土豪金

新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译的练习,一起来练习下吧!土豪(localtyrant)”原意是指在某城镇或某地区中有钱有势的人或家族。然而,如今旧词添新义,“土豪”变成了一个流行语。“土豪”这个词首次被延用到虚拟世界时,是用来形容那些愿意在电脑游戏上花大钱的人。后来,它被扩展到用来描述喜欢炫富的...

【重点推荐】努力实现城乡居民的双向流动

第419期王智勇:努力实现城乡居民的双向流动在推进新型城镇化的过程中,人们很容易认为,人口的流动是单向的,就是从农村流向城镇,从农业部门转向非农业部门。而事实上,构建新型工农城乡关系显然要形成一种城乡融洽发展的格局,人口的流动也势必要呈现双向流动的模式,即不仅要有农村人口向城镇的流动,也要有城镇人口向...