2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

张京对此毫无所觉还喜欢上听英语歌，最后在父母还未发觉的时候，她许下了一个愿望，这个愿望就是未来当一个翻译官。为此还在读3年级的张京主动找到父母，她坚定地表示：“爸妈，我想读英语培训班！”张京的父母十分惊讶，毕竟这时候只有初中才有教英文，不过看着女儿渴望的眼神他们同意了。父母这时才联想到前段时间女...

“翻脸”可不是“turn face”!翻译错了真尴尬!

翻译:在关于边界的争端之后,两个国家的局势变得敌对。分析:这个例句表达了两个国家在边界争端后关系变得敌对。"Turnhostile"意味着从友好或中立状态转变为敌对状态,通常用于描述国际关系或政治冲突。“和好”用英语怎么说NEWCHANNEL"和好"在英语中可以表达为"makeup"或者"reconcile"。以下是一些例句:We...

祁发宝团长身旁的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退

祁发宝团长压抑着怒火的看着面前纠缠的印军说道。作为翻译的吕天仓指着印军原封不动的将这句话送给了他们。这是网上公开的我军边防官兵和印军交涉的场景，起因是印度军队在巡逻的时候悍然越过了我军防线，这是对我方的公然挑衅。祁发宝团长立即带领翻译吕天仓和他们进行交涉，但是这些印度人却开始胡搅蛮缠起来，妄图为自...

夫马进︱中国讼师电视剧《显微镜下的大明之丝绢案》观后

翻译:大阪经济法科大学教授伍跃

从广州到牛津,看华人学霸如何用科幻小说控诉殖民帝国

从此教授成为罗宾的监护人,带着他回英国,开始了极其严格的学习:拉丁语、希腊语、中文、英文……六年苦学之后,罗宾终于得以进入当时英国的最高学府牛津大学,就读其中最为神秘且难进的“翻译研究中心”,即“巴别塔”。在这里罗宾开始接触到大英帝国的核心机密,一种被称为“刻银术”的魔法,通过这种技术,英国得以...

从广州到牛津,这位28岁的华人女学霸,写了本小说,杀疯了……

从此教授成为罗宾的监护人,带着他回英国,开始了极其严格的学习:拉丁语、希腊语、中文、英文……六年苦学之后,罗宾终于得以进入当时英国的最高学府牛津大学,就读其中最为神秘且难进的“翻译研究中心”,即“巴别塔”(www.e993.com)2024年11月22日。在这里罗宾开始接触到大英帝国的核心机密,一种被称为“刻银术”的魔法,通过这种技术,英国得以构...

张仲麟:美国再挑起中美航班争端,翻译翻译什么叫公平

也正是因为一没取消航班,二基本没什么影响,这一波航班争端引起的关注极少,笔者也是研究美国交通部的文件时才发现还有这档子事。从美国交通部宣布限客流的航班号来看,是中国飞美国的航班而第四次航班争端就是本次美国交通部宣布取消44班中国航司航班了。目前事态进展还有待观察,不排除中国民航局会出台航班政策4.0...

2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

翻译练习题:家中度假家中度假(staycation)是指一个人或一家人待在家里休息,或者在离家不远的景点游览的一段时光。人们在家中度假的原因很多,如家庭预算紧张、出游成本不断攀升,或者孩子太小。对于大多数中国人来说。节假日期间景区人山人海,高速公路、城市道路拥堵(congestion),是促使他们家中度假的两大主要原因。常...

2023考研英语翻译复习指导:省略词怎么用

译文:打仗意味着残杀,。文明的民族应该能够找到某种解决争端的方法,而不是通过看哪一方能消灭另一方更多的人,然后说杀人最多的一方获胜来解决争端。胜者不仅胜了,而且还因为胜利而有理。2.Anythingfromcosmicraystoradiationtodietmayactivateadormantoncogene,buthowremainsunknown....

2023考研英语翻译方法分享:增词意义的需要

英语中有一些由动词或形容词派生来的抽象名词,翻译时也可根据上下文在其后增加适当的名词,使译文意思明确、符合汉语的表达习惯。例如:darkness漆黑一团madness疯狂行为complacency自满情绪backwardness落后状态(1)Afterallpreparationsweremade,theplaneswereflownacrosstheU.S.toSanFrancisco...