国开英语专业的就业前景如何?考生如何选择专业?

4、??发展空间广阔英语专业的学生在就业后,可以通过不断提升自己的语言能力和专业技能,获得更广阔的发展空间。例如,可以晋升为高级翻译、项目经理等职位,或者选择自主创业,开展翻译服务、英语培训等业务。5、??数字化转型的机遇随着互联网技术的发展,英语专业毕业生在跨境电商、在线教育等领域也迎来了新的发展机...

北京:公共场所“坏翻译”,老外看了一脸蒙

“完全看不明白。如果翻译成CarRentals、Reservations或者类似的组合搭配CarReservations,就好懂了。”弗雷泽表示。专家建议邀更多专业人士来纠错首都经济贸易大学外国语学院英语系副教授刘欣发现,公共场所英文标识容易产生的错误主要有:单词错用、造词等拼写错误;不符合语言习惯的字对字直译;语法拼写都对但会造成误...

外贸翻译

外贸翻译是做什么的外贸翻译的主要工作:1.对公司日常客户英语资料的翻译,对相关中英文资料进行整理归档;2.在项目实施过程中所需资料的中英文互译,协助各部门完成所需的中英文互译工作;3.国外客户来华访问参观的接待工作事宜,等等。雨果跨境·2021-01-06...

AI创新驱动教育转型

此外,在语言学习领域,AI技术的应用已经相当成熟,特别是以自主习得英语为突破口的iEnglish智能英语学习解决方案,获得了遍布全国各地数十万用户的青睐。据了解,iEnglish智能英语学习解决方案同样是以独立PAD为硬件载体,内置书籍、视频、音频等诸多英文原版素材等功能模块的学习产品,与绘本、阅读器或者在线图书的不同点在于,...

我的AI产品经理转型之路

也会是一个“传统产品经理向AI产品经理转型的学习路径”,我将分享如何从一个AI小白慢慢成为至少有一定专业度、符合自己标准的“专家”(以专家自诩可能会有些不要脸,和市面上很多真正的高手相比还算不上,这里主要以我个人的标准,能达到自己满意的认知程度即可),或者从一个传统互联网产品经理逐步转型成为一个AI产品...

从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,他做对了什么?

由于良好的英语功底,加之不断努力,孙强再次迎来人生转折,他最终被世界顶级的沃顿商学院录取,并拿到了工商管理硕士及国际问题研究硕士双学位(www.e993.com)2024年11月25日。毕业后,孙强先是到资助他读MBA的法国金融家保罗·乐泊克的投资银行工作,完成了由翻译到金融行业的跨行转型。人生的选择之所以难做,往往不是因为面对的选择太多,而是因为选择意...

2025考研择校丨英语MTI翻译基础科目院校出题特点总结

上外的英语翻译基础这科里面，汉译英的材料一般都是跟时事热点紧密关联的，比如2023年真题里面，汉译英题型的选材是“能源转型”和“电力行业发展”。从主题上看，能源是去年当之无愧的热门版块，化石燃料、油气、风能相关的报道经常占据各大媒体头条。从文本上看，汉译英选材话语逻辑性强，分析矛盾和改革必要性的...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

初中,我就对语言之间的变换,开始有了朦朦胧胧的看法。我会做一些小游戏,比如英语的押头韵(Alliteration)转成中文的押尾韵,让两种语言彼此无法翻译的部分对应起来。我认为,语言都是相通的,当然也存在不通性。文学也是相通的,文学是全世界可以享受的遗产,我们有很优秀的华语文学,他们也有很优秀的英语文学。

活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开

等几个问题进行探讨。陈大亮教授指出,翻译现代性是一种生成的现代性。翻译现代性不同于原语文化的现代性,是一种被改变了的现代性。翻译现代性是一种动态发展的现代性,包括选择、吸收、改造、转型等几个发展阶段。中国的现代性始于晚清,形成于五四。可以说,没有翻译,就没有中国的现代性。

数字教育 引领未来|立足专业特色,来看上海高校的数字化转型探索

此外,随着全球化进程的加速,文化和商业活动的全球互动对精确、高效的语言翻译提出了更高要求。上海外国语大学在推进智慧学习平台建设的过程中,开发了英语翻译智能批改系统。据介绍,系统通过引入机器辅助翻译和智能批改机制,显著改进了传统翻译教学模式。使用翻译标签体系,教师能够更有效地指出学生的翻译错误和不足,同时提...