王飞偶像是诺伊尔 英语流利队内能当半个翻译官

能快速融入德国球队,与王飞流利的英语不无关系。如今在队里,王飞已能成为半个翻译官——队友要门卡,跟司机沟通这样的工作,都是王飞出面解决。而她的国际化也吸引了不少外国媒体的视线,面对FIFA官网记者,直接用英语完成采访,王飞的语言能力与守门技能一样让人惊艳。到德国之后,王飞几乎每周都会到语言班去学德语,在...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

在其获奖前已有多个中译本,包括最早由已故翻译家高莽和田大畏在1999年翻译出版的《锌皮娃娃兵》(实际上是《锌皮娃娃兵》和《切尔诺贝利的祈祷》两书合集),磨铁图书出品的译本《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》(译者王甜甜)、《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情:来自切尔诺贝利的声音》(译者范祖芳,2015年再版为...

即使iPhone 用国产 AI 也别惊讶,因为 Gemini 能做的也不多

顾名思义,Gemini可以将文本内容同步生成文字稿,目前该功能支持印地语、德语、意大利语、日语、法语、繁体中文、英语、西班牙语共8个语种。图源:品玩LU然后呢?然后就没了……这几乎是你在中文系统环境下能够体验到的全部AI功能,其中实际应用GeminiNano的端侧AI功能就只有语音转文字这一个,剩下就连...

【25考研】湖南师范大学国际中文教育考研考情分析(含复试线、参考...

学校坚持开放办学,不断推进研究生教育国际化。学校与美国特拉华大学、美国圣约瑟夫大学、澳门镜湖护理学院等高校开展合作办学项目,通过国家建设高水平大学公派研究生项目、欧盟项目、美国蒙特雷国际研究院“英语与翻译提高项目”、美国特拉华大学文理学院“美国语言与文化研修项目”、交换生项目等派出的研究生逐年增加,研究生...

一个职业足球教练的自白

还有翻译费,我们大概是中国唯一一家没有翻译的职业足球俱乐部,因为主教练自己就是翻译。所以外援不能找不会说英语或西语的,不然我确实没法跟他们沟通。除了翻译和设计,还得省DJ钱。第一次主场回哈尔滨,热身的时候球场放了一个特别舒缓的情歌,我一听坏了,歌不对,因为赛前球员喜欢听那种快节奏的说唱、拉丁舞曲。

国足主帅卡马乔下课

据悉,每次卡马乔到足协开会,从来都没有和翻译一起到各部门串一下,更别谈沟通交流(www.e993.com)2024年11月9日。有的部门主任在楼道里用最简单的英语问候词与卡马乔打招呼,都没有得到回应。而在国足每次失利之后,卡马乔对于责任的推卸,对于俱乐部的挑刺,也让各大俱乐部更加心存芥蒂,对卡马乔的支持自然越来越少。如此矛盾之下,卡马乔如何能把握各...

“守门员”“外卖小哥”到“翻译官”,多重身份的夏阳战“疫”雷锋

面对来势汹汹的新冠肺炎疫情,夏阳街道团工委主动跨前一步,以“上下联动”+“内外联动”的“组合式”推进方式,引领社会各界青年积极投身战“疫”一线。从最初织密社区防控网络的“守门员”,到解决居家观察人员生活困难的“外卖小哥”,再到联系辖区外籍人士的“翻译官”,夏阳青年志愿者用实际行动,不同身份,践行着新时...

走进申花翻译官王侃:瘦身达人狂减18斤 朱骏是媒人

作为一名从阿根廷归国的90后,王侃擅长中文、西班牙语和英语,他介绍了申花球队内部的语言构成:中国球员教练、英国守门员教练、希腊体能教练、西班牙医疗团队等等,为此俱乐部配备了西语翻译、英语翻译和韩语翻译各一名。翻译的工作内容是怎样的呢?除了球队每天2-3个小时的训练需要大量口译,帮助球员教练交流之外,王侃还要在俱乐...

【皇马翻译团】皇马内部的拉法布里卡——为西班牙输送青年才俊的...

莱茵波影

60%的中译本不值一读?阎克文、刘苏里、唐小兵谈社科翻译乱象

唐小兵:在台湾,这本书是由一个很好的学者苏友贞翻译的,译名叫《心智生命》。台湾版的《极权主义的起源》是“中央研究院”著名政治思想史学者蔡英文翻译的。蔡英文先生于前年去世了,他是研究阿伦特的专家,也翻译阿伦特的著作。他的中文水准也很高。当时还在读研究生的我参加一次学术会议认识了蔡老师谈及阿伦特著作...