夫马进︱中国讼师电视剧《显微镜下的大明之丝绢案》观后

她告诉我,自己是中国历史剧的粉丝,最近在电视频道WOWOW上看了一部电视剧,名为《显微镜下的大明之丝绢案》(日文译名:天地に問う～UndertheMicroscope～》httpswowow.co.jp/detail/194490),剧中的中心人物是一位表现活跃且略显神秘的讼师。我听后感到非常惊讶和意外。因为所谓的“丝绢案”是我二十多...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现“端到端”翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕。猎聘“多面·doris”:未来,AI给你发offer第一批数字人面试官,已经上岗了。猎聘旗下的AI产品“多面·doris”,就是一位在24小时内,面试400多人的AI面试官。目前,猎聘AI面试有设定问题...

谢默斯·希尼:一群被福克斯新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由...

丹尼斯:你所说的符合很多读者的感觉,他们很难接受他诗歌的英语翻译:他用完全是行吟诗人的确定性来演说,但在纸页上它成了语言淤积,句法混乱,声调误判,更不用说节奏的无信服力。希尼:公平地说,约瑟夫演说时,通常是用俄语,但很自然他会把他母语的习惯和音调带入他的英语朗读中。他当然有一种加速和变调的倾向。...

电视剧收视率排行榜,《要久久爱》跌至第三,第一收视高达2.005%

所以,这样的主旋律剧集,还是非常值得一看的!2、《我们的翻译官》收视率:1.999%主演:宋茜,陈哲远剧情点评:在“双A”“势均力敌”的标签背后,宋茜演绎的是一个个在爱里也勇敢担当的女性,展现的是平等健康的两性关系,即脱离了“英雄救美式”叙事和低级趣味的工业糖精。恋爱的甜是建立在彼此认可、互相欣赏的基...

哦,我的老伙计,“翻译腔”你怕了吗?

“噢,真该死,柔丝,这块该死的木头承受不了两个人的重量,我上去一定会翻的。”上面这些带有强烈英语句式风格的句子,让人不禁想起曾经风靡一时的老译制片。当时,人人守在电视机前观看配音版的国外电影,听着那些翻译过来的台词,大家似乎并未觉得不妥。只是我们现在回顾那些电影,恐怕都会因为那刻意的翻译腔忍俊不禁...

2023央媒看讯飞 | 中央广播电视总台特辑

擦出什么火花?说到科技,今年科大讯飞在2023海南消博会八个场馆里都设置了租赁点,提供了200多台翻译机,供国内外客商免费使用(www.e993.com)2024年11月16日。这款产品可以支持83种语言实时翻译。这款翻译机的设计非常人性化,考虑到应用的场景,它设计了两块屏幕,一块给说的人看,另一块屏幕则给对面听的人看。这样视觉和听觉的双重体验,沟通起...

侘寂风下的自然美:丰田十二代皇冠、Majesta和红旗盛世那些事 下

PS1：图片本人翻译，不过碍于本人英语水平所限，欢迎纠错和补充PS2：au是一家日本的手机服务运营商（11）作为最后一批日规S180车型，丰田在2007年4月款车型中推出了最后一批名为“レミアムエディション”（尊贵版）车型（也被称为特别规格车型），分别为：ロイヤルサルーンプレミアムエディション（Royal...

23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译

大学英语四级考试，202306真题（二）卷，作文考的话题是关于校园人际关系，属于比较接地气的话题。这题我也提供了两篇范文。题目和两篇范文，一共出现22处词组短语和高级词，《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》一共命中21处。题目翻译：假设你们大学的学生会正在组织一场关于人际关系的在线讨论。你需要...

手语翻译打的手语,九成聋人看不懂

电视台新闻节目里的手语翻译大多是聋校的老师。临播前半个小时左右,老师会拿到当天的新闻稿,开始查“单词”。老师们使用的“单词书”,是两本黄皮儿的《中国手语》。由中国聋人协会编写的《中国手语》于1990年正式发行,1994年《中国手语》续集出版,2003年更新修订版。

为什么电视是孩子智商的最大毒药?权威专家做了实验,一针见血

能坐着一动不动看一个小时的电视不是专注,而仅仅是对高频刺激的专注,这样的孩子对于阅读、算数、画画很可能坐不住的,是不专注的。因此,看电视的专注不是真正意义上的专注。所以说,不限制孩子看电视的家长,等您的孩子三年级学习不专心时,后悔就已经来不及了。所以,2岁以前不能看电视,2岁之后也需要限制时间,...