吃完饭就困 罪魁祸首可能是激素

“吃饱后犯困”,有个洋气的名字——“foodcoma”,翻译过来就是“食物昏迷”。意思是:一吃饱,就想躺下“昏”过去。目前,学术界普遍认为“foodcoma”背后的原因,是3种激素在作祟。1.胆囊收缩素人体小肠中会分泌一种激素,叫做胆囊收缩素,它是身体一种饱足信号,会激活大脑中负责睡眠的区域,让人产生困倦感。...

1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手

施燕华从来没有给中央领导做过翻译，翻“砸”了怎么办？她听说，翻译室有一位法语很好的翻译，由于过度紧张，一坐下腿就哆嗦，被总理发现了，要他别紧张，可是没用。这样，总理不得不说：“你这么紧张，弄得我也紧张了，换一个人吧。”换上去的是一位年轻翻译，虽然外文水平不如这位翻译，但心里素质好，成功...

晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译

晚饭后他通常喝点茶英语翻译,DinnerTime:HisTypicalTea-DrinkingRoutine晚饭后他通常喝点茶晚饭后他通常喝点茶,喝茶是一种非常古老的一会饮品,有着悠久的请在历。茶是一种饮用多于食物的下面的植物。茶叶是从茶树的休息叶子中提取的文本一种制品,其***过程包括采摘、炒、揉、烘等。茶叶***出来后,...

...上热搜的“小砂糖橘”是什么梗?把它翻译成“orange”可就尴尬了!

把它翻译成“orange”可就尴尬了!“南方小土豆”是什么梗“南方小土豆”这个热门梗如今在线上和线下都备受关注。它指的是那些前往东北旅游的南方游客,尤其是年轻女性。这些游客通常穿着浅色羽绒服,戴着可爱的帽子,身形相对较小巧,与东北本地人形成鲜明对比,因此被戏称为“南方小土豆”。据百度词条显示,这个梗...

一个真实故事:杭州85岁老人从殡仪馆打来电话 ,“我儿子在精神病院...

我知道这孩子与学校从此无缘了。金性勇有两年,他埋头自学,比上学还用功。两年后,他拿到了浙江大学英语系的自考毕业文凭。但接着发生了可怕的事,当时我不在家。小宇睡在床上怎么也叫不醒,他妈发现他是吃了安眠药自杀,赶紧和邻居送到医院洗胃。

住在精神病院的天才翻译家:一生被阴影笼罩,活成一个“苦行僧”

之后在这个同学的帮助下,金晓宇不再是一个在家里“啃老”的精神病人,而是成为了一个天才翻译家(www.e993.com)2024年11月15日。4.患有精神病的天才翻译家从20岁到38岁,金晓宇不是在精神病院里治疗,就是在家里发呆睡觉。当然了,他也做了一些别的事情,那就是学习外语。金晓宇不仅对英语感兴趣,他还对很多国家的语言感兴趣,在他精神...

周总理考阿语翻译范承祚:古巴所在的那个海叫什么

毛主席那天身穿一套灰色的中山装，微笑着挥手欢迎客人落座。范承祚作为翻译被安排在紧靠着毛主席右侧的座位。交谈间，毛主席往右稍转过身去，突然问范承祚，“你讲的是什么外国话？”显然，毛主席经常会见外宾，对于俄语、英语、法语等比较耳熟，阿尔巴尼亚语是比较新鲜的。范承祚回答完毕后，毛主席问他是在哪里学...

杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)|杨君|王子|童话|周作人|林中睡...

在英语诗史上不乏以“睡美人”为题材的名篇杰作,由YW翻译的《睡美人》(载1925年2月25日《晨报副刊·文学旬刊》第62号),是丁尼生(AlfredTennyson)组诗《白日梦》(TheDay-Dream)中的一篇。当年的读者对这位英国桂冠诗人并不陌生,孙俍工在编译《世界文学家列传》(中华书局,1925年)时,就介绍过这位“近代英吉利称...

生活在巴黎:学习自由,赞美日常

能这样自由支配的一天,堪称被魔法笼罩的一天。每次经历都很感激。而其他的日子也没那么糟糕,每天我都试着把理想的一天的组成部分塞到眼前的这一天里。哪怕只是一小部分,也很不错。“翻译时,我被文本穿过”《新周刊》:你之前翻译了安妮·埃尔诺的《年轻男人》和《写作是一把刀》。在选择翻译作品时,你会考虑作...

《我不是药神》口碑爆棚!药品相关翻译,了解一下

《我不是药神》英文译名:DyingToSurvivedying,垂死survive,幸存貌似暗示着这是一个“向死而生”的故事打开网易新闻查看精彩图片如果有你已看过这部电影欢迎分享下感受喔~说到“药物”这也是一个需要大量翻译人才的行业比如我们常能看到...