罕见人生|当孩子成为1/2500:一岁半不会走路,做梦都在找自己的脚
腓骨肌萎缩症(CMT)亦称为遗传性运动感觉神经病,具有明显的遗传异质性,临床主要特征是四肢远端进行性的肌无力和萎缩伴感觉障碍。其发病率为1/2500,全球有280万患者,中国约50万,致残率较高,目前尚无法治愈。睡觉时,牛牛的脚底几乎能挨到床单。最美好的希望,被卡住了从北京回来后,全家处在崩溃的边缘,确诊后半年...
世界罕见病日丨0.065%—0.1%的患病比例 罕见更应该被看见
世界卫生组织将患病人数占总人口0.065%到0.1%之间的疾病定义为罕见病。身患罕见病的他们如何面对这个世界?有人选择把自己活成了一道光。因为他们不知道有谁会借着这道光,走出了黑暗。01患病率五百万分之一他一边治疗一边投身公益陈晓亮是一名在深圳执业的律师2022年,40岁的他被确诊为促结缔组织增生性小圆细...
当癌症普遍化,我们能做点什么?
不管是将医生的话翻译成中文,还是将患者的话翻译成英语、日语等,任何的表达不标准、不明确,都可能对沟通的医患双方造成误解,甚至可能导致一些难以预料的后果。其次,医学翻译需要有专业素养,不能擅自参与患者的治疗意见。翻译就是翻译,千万不能“想当然”,尤其不能代表患者或医生发表多余的看法。翻译多说的每一句话,...
患多动症的孩子,有跑车一样的大脑,却只配备了自行车的刹车片
近期,“多动症男孩欺负同学,46名家长请愿其转学”的新闻引起了社会的关注和讨论。ADHD(注意缺陷与多动障碍)作为儿童期常见的精神行为障碍之一,患病儿童并没有达到去特殊教育学校的标准,但他们的行为确实会给班级的正常秩序带来干扰。在来自哈佛医学院的爱德华·哈洛韦尔和约翰·瑞迪眼中,患有ADHD的儿童“有一个...
青春期情绪异常如“过山车”?警惕这种比抑郁症严重的精神病
两年前,《杭州男子从殡仪馆打来电话:能不能写写我们的天才儿子》一文让金晓宇成为家喻户晓的人物。他是一名双相情感障碍患者,通过自学外语,翻译了20多部英语、日语、德语作品。历史上,梵高、贝多芬、海明威等名人都是双相情感障碍患者,因此这种病也被称为“天才病”。
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(下)
信中所提“研究噶举派”“旅美多年”的“张承基君”,就是佛学家张澄基(1920-1988),在国外以英语姓名“GarmaC.C.Chang”闻名(www.e993.com)2024年9月8日。张澄基于1988年5月24日去世(参看“作者简介”,收于《密勒日巴尊者传》,“张澄基先生佛学翻译与论著全集(一)”,财团法人台北市慧炬出版社,2009年10月初版)。柳写这封信时,张刚刚...
读书|卫建民:从斯诺到法拉奇——《西行漫记》《风云人物采访记...
实际上,我当年读法拉奇的报道,提问很尖锐,原话是:“天安门上的毛主席像,什么时候摘下来?”《邓小平文选》的翻译,意思差不多,但语气变得委婉,不像原来的话那么咄咄逼人。对这样尖锐、甚至是挑衅的话,一般的政治家可能就不好回答。邓小平毕竟是身经百战的老练的政治家,他马上就明白法拉奇提问的意思。稍微...
警惕!这种精神疾病比抑郁症更严重,青春期多发,误诊率高
两年前,《杭州男子从殡仪馆打来电话:能不能写写我们的天才儿子》一文让金晓宇成为家喻户晓的人物。他是一名双相情感障碍患者,通过自学外语,翻译了20多部英语、日语、德语作品。历史上,梵高、贝多芬、海明威等名人都是双相情感障碍患者,因此这种病也被称为“天才病”。
绘本作家杨志成去世,他在西方讲中国故事
同样在1962年,杨志成偶然遇到改变他创作的一个人——郑曼青。当时,杨志成的膝盖患病,看了很多西医都没用。经人介绍,他找到“五绝老人”、蒋介石的私人医生郑曼青求助。郑曼青使用中医的方法治好杨志成的病,杨志成也对郑的“五绝”(诗、书、画、中医和太极拳)产生兴趣,向其拜师学艺,同时帮他翻译。
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
dinosaur恐龙hall大厅metre米(美式英语:meter)than比both两个都kilogram千克countryside乡村lower(low的比较级)更低地shadow阴影;影子smarter(smart的比较级)更聪明的become开始变得;变成二、句子1.I’mtallerthanthisdinosaur.我比这只恐龙高。