我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰
我这个人想做什么事情都很迅速,很快买了票,飞奔了过去。我不会英语,她很担心我,建议我下载一个翻译软件。事实证明,有了翻译软件,完全可以畅通无阻。我们想去一个地方,我用翻译软件问,驴友用英语问,结果她问的路线是错误的,走了一圈才发现,我问到的方向是正确的。(泰国珊瑚岛,真的就是照片这么美)待了...
研究生毕业前夕,英语角认识的云朵,老来找我,惹师弟们羡慕嫉妒
“Sortof,”云朵笑了笑,没再多解释什么,“我经常来这里练习口语,感觉在英语角,大家都能放开些,你觉得呢?”“是的,平时说英语的机会不多,这里是个好地方。”张明点点头,心中却对云朵的“sortof”产生了好奇。接下来的时间里,两人加入了一个小组,开始讨论当下流行的科技话题。张明发现,云朵不仅英语流利,...
倪晓江:学习分享让我找到了人生的方向和价值
第一份工作是在一个翻译公司里做翻译,因为我从高中到大学英语都很好,而且大学的时候我就过了英语6级,当时我们班只有2个同学过了6级,我是其中一个,而且是最高分。所以当时来到深圳的第一份工作就是做翻译。我们的日常工作就是翻译小说,翻译电影。我的第一部翻译作品,是翻译《西洋镜》,就是夏雨主演的那部电影《...
王梅:在哈佛我看见有同学为英语不好道歉
我们也会给自己贴上很多标签,例如“亚洲人”、“内向”、“英语不好”、“不敢表达不同观点”、“怕打断别人说话”等。其实对于语言,大家是非常包容的。教授自己在刚才那个说自己英语不好的同学之后,马上说,美国人自己也觉得自己英语不好,所以大家就一起不好吧!如果回看,我对在哈佛的语言情况的描述是;英语...
“我怕冷”可不是“I'm afraid of cold”,翻译错了真尴尬!
“我怕冷”为什么不能用“afraid”NEWCHANNEL因为“I'mafraidofcold”这种表达方式非常Chinglish!"afraid"通常表示一种情感上的恐惧或害怕。这个词通常用来描述人们对某种可能的危险、威胁或不愉快的事物感到担忧或恐惧的状态。例如,你可以说"I'mafraidofspiders"(我害怕蜘蛛)来表示你对蜘蛛感到恐惧...
我90后,结识巴基斯坦朋友,他娶了两老婆,一周各陪三天,不偏颇
这个翻译工作没有想象得简单,不仅行业英语特别难,而且巴式英语的口音很重(www.e993.com)2024年10月22日。刚开始两周,根本听不懂,我极度怀疑自己。经过一个月的适应,才慢慢地走上了正轨。在巴基斯坦两年,所见所闻和亲身经历,彻彻底底地改变了我。(很喜欢巴基斯坦的日落时光)巴基斯坦的经济并不发达,就连首都伊斯兰堡都像国内六七线的城市,各...
图尔茨·伊什特万:我的所有作品,都是一部家族史的一部分
院的埃德温·摩根,代已经去世了的法鲁迪·久尔吉了结这份心愿,而且,图尔茨当面表示:他将翻译摩根的诗作,一是该让匈牙利读者了解这位重要的苏格兰诗人,二是想用这种方式,以匈牙利人的名义感谢老人,因为埃德温·摩根曾将——包括维莱什·山多尔[4]、尤哈斯·费伦茨[5]在内的——多位匈牙利诗人的作品翻译成了英语。
我韩国姑娘,在中国10年,嫁中国老公生俩男孩,跟婆婆同住,幸福
当作为一名英语翻译的时候,觉得自己是沟通不同语言的桥梁。没有这样的桥梁,不同的语言的他们就像孤岛一样无法来往。没有翻译,不同语言的人就像永远不能相交的平行线。而我因为了解这门语言就能更深入地和本语言的人进行沟通,这种感觉非常奇妙。于是,当我回国以后,妈妈说她的一个朋友可以教我汉语时,我真的是非...
古尔纳:“我是谁” 并没有非此即彼的答案
ESQ:你对你的子孙后代与斯瓦希里语言和文化的联系有什么想法?AG:我的孩子们在这里出生和长大,跟坦桑尼亚也许只剩一种心理上的联系,但这也没关系,这里就是他们的国家了。我妻子德尼丝来自圭亚那,我们在家说英语。但跟我姐妹们打电话时我说斯瓦希里语。
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
一定都害怕。所有的战士都害怕。最后勇士和懦夫的差别是在于谁能控制恐惧。所以,演讲讲得好不好。我看这次网上很多人和我有共识,大家都提了一个概念“松弛感”,就是浑身肌肉要放松,最重要的是精神要放松。我就教第一个方法,我演讲一般要有个warmingup,就像做运动时要有个热身,要不然用力过猛把肌肉拉伤了。我...