咋这么年轻?英语、东北话无缝衔接!副局长的推介视频火了!
起初,她以翻译的身份在于洪区外事办工作了几年。“当时主要是以笔译为主,译写于洪区的项目招商简介。”后来,彭勃调任基层,在与群众打成一片的同时,又兼任了于洪区文旅推荐官的工作,成为英文推荐官,英语也得以坚持下来。综合整理自:人民日报、澎湃新闻、辽宁日报、荆楚网如果你喜欢本文,请分享到朋友圈想要获得...
英译四大名著陆续“回家”:中国文化走出去仍需翻译给力
此次上海外教社引进的企鹅集团霍克思、闵福德译本,则是在英语国家中广受推崇的翻译杰作。文化走出去:高水准翻译需要给力上海外教社与香港中文大学出版社携手进行的“中国名著汉外对照文库”工程,计划让四大名著的经典英译本全部“回家”,在中国出版。四大名著中的《三国演义》和《西游记》,上海外教社正在与国外有关...
《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已经回家,正在刻苦翻译
金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天...
让我们滚回中国?中国游客在沙特机场秀塑料英语:自己骂自己?
这种情况下,可以说的有很多,比如专业一点的是Iwannagohome,简单一点的backhome,甚至直接说中文我要回家,这都没问题,唯独说了一个最错误最容易引起歧视的口号。如果一群飞机延误的中国人这样表达诉求,老外也随着你高喊这一句,那将是一种什么场景?那么应该怎么说呢?其实能够表达回家心切的口号有很多:Fixthe...
清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子,你只需...
米哈伊教授把这个体验叫FLow,中文就是“流动”的意思,中国有学者翻译成心流。我回国之后,决定把这个美好的情绪体验用一个中国文化概念“福流”来描述。为什么翻译成“福流”呢?一个是发音接近,另外我发现中国人在汉代就创造出“福流”这两个字,这个人就是著名的文化大师东方朔。东方朔在2000多年前就提倡人应该体...
五国语言翻译机!巩姿希在《爱.回家》引领新潮流
五国语言翻译机!巩姿希在《爱.回家》引领新潮流在TVB的娱乐圈中,有一位小花星辰般闪耀,她就是巩姿希(www.e993.com)2024年11月11日。自2018年参加香港小姐选美比赛以来,巩姿希的职业生涯便如火箭般蹿升。她不仅以其光鲜的外表和灵动的气质赢得了观众的喜爱,更因其卓越的语言能力而在TVB圈中独树一帜。如今,巩姿希已摇身一变,成为了处境...
最后是什么意思,谁能帮我翻译一下,在线等,目前不敢回家
最后是什么意思,谁能帮我翻译一下,在线等,目前不敢回家2024-08-0215:27发布于广东|9万观看1043113手机看兴安佬佬猪肉佬粉丝4417|关注0+关注作者最新视频94.1万|01:22整懵了,脑袋瓜子嗡嗡响32评论2024-10-2268.9万|01:34有些惊喜来的措不及防,哎哟113评论2024-10-2119.8万|...
《爱回家》68岁资深女星曾拍多部欧美片,讲英语对白片段曝光网友赞叹
她受访时曾表示妈妈坚持让她读书,70年代初在坚道英文书院中五毕业,在当时算高学历。群姐的英文亦不错,更因此在八九十年代,被外国剧组相中拍摄,拍过外国电影《GoodbyeHongKong》、《命贱》电视剧《YellowthreadStreet》等。她曾笑说因为自己能与导演英文沟通,剧组可以节省聘请翻译。往期精彩推文回顾...
李鹏回忆爱情婚姻:与朱琳互称“大琳”“大鹏”
后来,李鹏听说,朱琳在回去的车上和女翻译孙丽君说:“李鹏这个人怎么这么不礼貌,跑过来先和我握手,然后才和苏联专家握手。”那时,孙丽君已经结婚了。她笑着对朱琳说:“他对你有意思,你小心一点。”那一年,李鹏虚岁29岁,之前因为没有遇到合心意的人,一直单身。现在,他终于找到了自己的“心上人”。
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...
”4月18日上午，在青山区红钢城街社区卫生服务中心中医科治疗室间，正发生着这样一段有趣的对话——来自印度的老人巴尔万特手里捏着翻译器，和科室主任刘显荣一样，耐心对着机器放慢语速说着，此时英语、普通话、汉字、英文四种声画同步在此上演。巴尔万特和丈夫加斯旺多是印度人，他们的儿子美籍印裔小布在中国和美国...