...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我知道她在学,但不知道学得怎么样...

我,西班牙语翻译,结婚10年才有了女儿,她13岁就精通5国语言

我是林龙波,做了6年外交官,19年翻译官,服务过三代国家领导人。1997年,我被外交部选中,公派到古巴留学。两年后,我进入外交部,等待外派期间偶遇我太太,两人一见钟情。在西班牙大使馆常驻的6年,我从刚开始“感觉很奇幻”,到对“外交无小事”有深刻体会,再到在“外交事业”与“家庭牺牲”之间挣扎,最后我选择了...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

王毅去抬头看向他左侧的翻译张京，她随即会意道：“那我先翻一下吧！”杨洁篪笑了下，说了句：“这还要翻吗？那就翻吧！”随后他用英语对着大家说：“Thisisatestfortheinterpreter（这段话对翻译官来说是个巨大的考验！）。”布林肯也被杨洁篪刚才的怒怼吓了一大跳，眼看对方给台阶了，他也赶紧抓准...

春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇

很少人知道,比如说波德莱尔还翻译过爱伦·坡,我只是举个随便的例子,或者李劼人翻译的《马丹波娃利》,我不知道多少人看过,我猜想肯定没给他赚来多少钱,对他小说模样的影响是挺大的。我做媒体,当翻译,包括干过的其他一些事,比如开书店,写批评等等,除了维持基本生活开销以外,从我内心的本意,都是在为写作做准备...

I go by Millie怎么翻译? 上海教材改版惹众议

伴随着9月孩子们纷纷开学,各地英语教材改版的讨论也是十分火热,比如IgobyMillie这样新潮的自我介绍。再比如上海6年级教材的变化:文章阅读量大幅提升,每单元先抛出ProjectTopic(项目主题),每章再引出BigQuestion,通过不同的素材围绕BigQuestion进行听、说、读、写四项能力拓展训练。难度爬坡式提升,不论对于孩子还...

过去一年,我居然搞到钱了

我的主业是做内衣版师,2023年4月,我发现现在的娃衣都特别好看,也卖得很贵,我这才意识到,可以通过十几年的服装经验来做副业赚钱,最好的副业也是从主业延伸出来的(www.e993.com)2024年11月12日。而打样到定制图案面料,染色,它们的工艺制作都是有相似性的。相比起主业,娃衣的特殊性在于这是一个小众圈子,一些复杂的娃衣都是单件定制,很难量产...

那些劝别人学习无用的人, 你真是这样想的吗!

还说画画好的人,非让他学英语,这就是教育的弊端……。我再没有回应过他的这些“虎狼之词”。除非你画的是国画,其他的画,如果你不学外语,你想去看看世界名著,下面如果有一些背景介绍,估计都看不懂。当然,可以给你翻译成汉语,别人咀嚼过,再喂给你。你只能听到别人理解之后,再加工给你的信息,你连原版的...

我在美国当文创,发现童书与文创产品很好卖,摆摊一天挣1000美元

到了美国读书后,我的英语说得不流利,经常听不懂身边美国人的聊天,为此努力了很久来提高英语口语。课余时间,我就经常上网逛逛,偶然看到一个LOGO标志设计竞赛,想起自己的爱好,突然萌生出要参赛的念头。有一段时间我很迷摄影,并且自学了PS等绘画修图软件。这个软件完全勾起了我热爱画画的记忆。于是,有空时,我就用...

AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文

对于下面那张图表不知道什么意思,也可以调用GPT-4V来截图解释:对于英文原文,也可以在网页上划词后翻译,这是Monica的快捷选项入口之一:截图Monica的截图工具很强大,比如可以快速提取文字:可以在对话框内让Monica解释图片:整合了网页截图、GPT4V等等功能,非常方便高效!

在线破200万!《幻兽帕鲁》CEO沟部拓郎发长文回忆:从平凡到奇迹!

想当年我花了三年时间担心这担心那,才从摩根大通辞职。他只干了一个月就辞职了。俗话说得好,你越优秀,就越早辞职。他可能比我更优秀。我们非常渴望开发第一款真正的商业游戏。不过当时我们对于追求游戏的乐趣,也没有作出任何妥协。他对游戏进行了多次修改,使其新颖有趣。但其中困难重重。很多原型都是在一天之...