李家镐:老骥伏枥,志在千里
李家镐1924年生于浙江省嘉善县西塘镇,1938年在上海南洋模范中学读书时,就参加了抗日救亡活动。抗战艰难时刻,他投笔从戎,参加青年军,当过英语翻译。其间,他因写大字报揭发国民党的腐败黑暗而被捕,后经浙江大学竺可桢校长营救和李熙谋施加影响而得以出狱。1943年,李家镐进入国立交通大学电机系读书,接受了共产主义思想。...
农民工陈直翻译的《海德格尔导论》日前出版,哲学家齐泽克曾说...
本书译文也参考了之前中文世界对海德格尔著作的各种翻译,并通过大量译注予以细致的说明,方便普通读者更深入地理解海德格尔哲学的各种概念。一部英语世界的海德格尔研究名著,其中译本诞生于每天要工作12个小时的流水线工人之手,这一事件着实深具意味:面对技术统治的世界,陈直证明了选择的自由始终存在;思考即抵抗,而...
农民工因思考海德格尔走红,如今其翻译的书已出版,齐泽克称这是...
说回现实中的涟漪:陈直翻译理查德·波尔特的《海德格尔导论》在5月10日这天出版上市了。书的封面。图源:网络这本书的简介说,这是一部在英语世界中比较著名的研究海德格尔的入门著作,中译本诞生于每天要工作12个小时的流水线工人(陈直)之手。2021年,陈直作为“读海德格尔的农民工”受到大量的关注。那时大二辍学...
大学英语六级考试2306一卷, 听力1-4题原文和题目解析, 附翻译
六级词汇出现四五处而已,不影响理解。但是词组短语的比例非常大。说明六级的难度并不是体现在词汇上,而是词组短语的密度上。本题一共出现28处词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》全部命中。全文翻译:男:嗨,莉莉,新公寓怎么样?女:还行。男:什么?上周你搬进去的时候可是非常兴奋,还一直在网上发布公寓照片...
认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译
对于「麥太」,谷歌翻译完全不懂,写成「MaiTai」;DeepL可以翻译成不算错误的「Mrs.Mak」;但GPT-3.5可以翻译成「McDull'smother」,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!
Meta Connect 2024一文看尽:史上最强AR眼镜来了,成本7万块,黄仁勋...
如今,Ray-Ben智能眼镜还支持了AI翻译功能(www.e993.com)2024年10月19日。用户可以借助AI直接翻译用户的话语。可以说,该功能直接为用户打造了一个同声传译助理。不过,在现场的演示过程中,MetaAI的翻译似乎翻车,无法翻译扎克伯格与西语讲述者之间长时间对话。扎克伯格说,MetaRay-Ben智能眼镜的对话功能越来越强,它们将能更好地记忆你所看到的...
1961年英国元帅访华,毛主席一句玩笑话,让美国情报局信以为真
1962年4月,一封机密文件出现在美国CIA情报局的桌子上。这份文件宣称:“从毛近期的公开讲话及接受采访状态来看,毛的身体持续恶化,他已经开始为退休做准备……”CIA还妄自猜想,毛主席会因为身体不佳在1962年退休,并且对下一任接班人进行了种种推测。如今看来,CIA的推测自然是完全错误的,而他们的这些大胆推测全...
OpenAI草莓模型深夜突袭!理化生达博士生水平,比GPT-4o强多了,Chat...
为了展现o1实现的飞跃,OpenAI公开了预览版o1在解决编程、数学、解码、英语等难题时产生的思维链。例如当拿到一道解码题目,GPT-4o先是拆解出了输入、输出和示例,随后开始分析可能的解码方式。▲GPT-4o拆解输入、输出和示例它猜测第一个短语可能遵循与示例相同的结构,意识到输入文本似乎可以根据自然分隔或模式分成组...
人生若如丰子恺,生活处处皆可爱|巴金|画家|朱自清|李叔同|郑振铎...
为了能为人民服务,五十多岁的丰子恺,开始学习俄语,进行苏联文化翻译,很少画画,1953年,他翻译的屠格涅夫的《猎人笔记》出版。他把大部分精力用来翻译,因为相对来说,翻译不容易引起争议。然而,树欲静而风不止,1966年,丰子恺被定为“反动学术权威”。
卡尔森对普京的采访:2 小时采访完整全文(和中国有关)
本文是塔克·卡尔森对俄总统普京的2小时采访完整全文中文翻译版,由俄语从克里姆林宫翻译而来,更贴近俄罗斯总统普京的原意。普京总统回答了塔克·卡尔森——视频平台塔克·卡尔森新闻网的创始人兼记者——的问题。本文整理译自克里姆林宫官网。由俄语原版翻译而来。