王濛的这段英语翻译太可爱了,笑喷了黄健翔,弄蒙了外国记者
速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败郡主爱娱乐吖24粉丝柴郡猫郡主02:56比中国航母开工都早8年,印度航母十余年还没服役,建造中又出事02:46核轰炸机升空巡航,四国战机轮番拦截,俄军称严格遵守规定03:21果断对美说不,2200万桶伊朗石油运往中国,制裁禁令将成废纸...
「专访」邓男子:不会脱口秀的主持人不是好魔术师
“我想,这个比赛肯定需要翻译,我是学英语播音出身的,英语没问题,我又热爱魔术,肯定合适。”没有丝毫犹豫,邓男子拨通了报纸上的电话,可那个号码是购票热线,听说他的来意,对方建议他去找主办方,就这样,邓男子找到了中国杂技家协会。其实,中国杂技家协会已经为比赛准备好了专职翻译,邓男子表示自己想试试,...
烟台手艺人姜永旗:不会说英语的导游不是好木匠
之后,姜永旗开始自学导游知识,有时做英语翻译,有时讲述景点故事。逐渐在导游行业中崭露头角后,他成为山东第一批对外导游,2004年获得全国优秀导游称号。采访中遇到老姜为外国游客讲解大爷想说一场脱口秀成为导游后的多年里,姜永旗带团去过东南亚、欧洲等多个国家,用他的话来说,“走过了大半个地球”。2013年,...
美英炒作中国“网络攻击”,新华社脱口秀爆笑回应
副首相先是扬言他“证实”该国遭受中国网络攻击,随后措辞转为“几乎可以确定”,官方公布的新闻稿中也使用了“极度可能”一类的字眼,这让记者不禁想到,《牛津英语词典》是不是有必要考虑对“证实”一词的释义作出更新?看到此处,印度地缘政治分析师坎坦一针见血地评论道:选了中国作恶人,事实如何谁当真?更重要的是...
邓男子:不会脱口秀的主持人不是好魔术师
“我想,这个比赛肯定需要翻译,我是学英语播音出身的,英语没问题,我又热爱魔术,肯定合适。”没有丝毫犹豫,邓男子拨通了报纸上的电话,可那个号码是购票热线,听说他的来意,对方建议他去找主办方,就这样,邓男子找到了中国杂技家协会。其实,中国杂技家协会已经为比赛准备好了专职翻译,邓男子表示自己想试试,并提出可以...
医生说起脱口秀,湖南健康科普翻译官带你涨“健识”
医生说起脱口秀,湖南健康科普翻译官带你涨“健识”长沙晚报掌上长沙11月21日讯(全媒体记者徐媛通讯员喻小芳覃雅芬)“台上这个人怎么这么像脱口秀演员李雪琴呢,没错,我是来自湘潭市第一人民医院急诊科医生王玉,昨天我还在急诊上了个晚班,今天就来给大家说脱口秀了……”11月20日,第六届湖南省健康科普...
关于鼠的冷知识,你知道几个?
英语里老鼠有两个单词mouse是小鼠,rat是大鼠鼠年也有两种翻译YearoftheMouseYearoftheRat从生物学角度大鼠和小鼠是两个不同种属的老鼠虽然中文里很少区分大鼠和小鼠但西方文化中mouse和rat却有着很大的差别mouse的形象比rat正面很多
上游脱口秀丨“英语小组长”!马龙指出英语翻译错误
本期看点:上游脱口秀丨“英语小组长”!马龙指出英语翻译错误丨男子一边开车一边打麻将被举报网友:这下真糊了丨终于自由啦!30头毛驴集体“越狱”:监控画面中一路撒欢狂奔免责声明上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及...
脱口秀 | big name 可不是“大名”,90%的人都翻译错了!
听前想一想:它们用英文怎么说?1.应有尽有2.昵称3.臭名昭著name这个单词大家都认识,但是bigname呢?千万别觉得它是个小学生都词汇,就直接把它翻译成“大名”!那可就大错特错了!bigname不是“大名”,smallname也不是“小名”,说错了外国人可能会很纳闷。那正确翻译到底是什么呢?
脱口秀 | “睡衣”不说sleep,“秋裤”也跟autumn无关!这些衣服...
脱口秀|“睡衣”不说sleep,“秋裤”也跟autumn无关!这些衣服天天穿,但就是不知道翻译!送福利啦!今天是早安英文陪你一起进步的第5年又337天听前想一想:它们的英文是什么?1.俗气的,花里胡哨的2.日常穿搭3.她一到家就换上了家居服。