2025年高考英语变革,考生提前准备!
英语是世界上最常用的一种外语,在求职过程中具有一定的优越性,许多公司在挑选员工的时候,都以英语能力为首要条件,特别是一些想要给自己做长远发展的目标,或是将来的工作机遇的优秀人才,在不同的沟通和工作中,都会被大量地运用,英语能力好,常常被认为是一项必不可少的专业技能,可以极大地提高工作的成功率。...
2023年12月英语六级翻译答案解析(第二套)
《2023年12月英语六级翻译答案解析(第二套)》翻译第二篇在中国,随着老龄化社会的到来,养老受到普遍关注。人们谈论最多的是应当采取什么样的养老模式。多数人认为,养老模式需要多元化。可以通过政府引导和社会参吾与,建立更多更好的养老服务机构,改进社区服务中心,鼓励居家自助养老,还可以推行家庭养老与社会养老相结合...
用China Daily学英语的正确打开方式来了!
以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffadingawayinthehazeofthepast.我与他们血脉相连,但他们却已然被淹没在时...
郭德纲说英语、霉霉讲普通话……这下翻译真的要失业了
近日,一段AI技术合成的郭德纲讲英语相声的视频在各大社交平台上广泛传播。视频中,这位被称为“相声界泰斗”的顶级笑星,用一口流利的英语,在麻省理工大学说相声,引发网友关注。视频中,郭德纲不仅英语发音准确,而且声音和说中文时一样风趣幽默,连嘴型都十分自然。有网友纷纷称赞这种语音转换是“没有翻译腔的真正翻译...
大学英语四级考试2023.6真题(三),116处考点附中文翻译
全文一共出现32处词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》命中30处。未命中考点均为四级单词的短语:beopposedto强烈反对anintrusionintosth扰乱、侵犯全文翻译:团队建设活动已经成为试图增加组织和团队和谐以及提高生产力的管理者们广受欢迎的手段。然而,许多员工对强制性的团队凝聚活动心存不满,通常...
龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素
谈到“龙”的译法,努尔米奥认为可以翻译为loong,因为“西方的dragon一词不能真实反映中国文化中‘龙’的含义”(www.e993.com)2024年7月27日。吴芳思认为,按照目前受众理解和接受程度,可考虑翻译为Chinesedragon(中国龙)。日前,《牛津英语词典》收录Chinesedragon为标准词目,在注释中也加入了“龙”在中国文化中的正面含义。
学习送会员啦!China Daily手把手教你如何学英语
还有学英语的拦路虎——长难句解析,不仅有图示,老师还会帮你分析句子的每一个成分。特别是很容易被忽略的文章标题,都是外籍专家提炼撰写,知识点满满,但自己读很容易忽略。同学们可以试着翻译一下哦,感受一下用词的精准。??Bridesmaids-for-hirebusinessbooms...
读China Daily,看新闻学英语!
还有学英语的拦路虎——长难句解析,不仅有图示,老师还会帮你分析句子的每一个成分。特别是很容易被忽略的文章标题,都是外籍专家提炼撰写,知识点满满,但自己读很容易忽略。同学们可以试着翻译一下哦,感受一下用词的精准。??Bridesmaids-for-hirebusinessbooms...
优惠即将结束丨精读China Daily,学英语送会员
还有学英语的拦路虎——长难句解析,不仅有图示,老师还会帮你分析句子的每一个成分。特别是很容易被忽略的文章标题,都是外籍专家提炼撰写,知识点满满,但自己读很容易忽略。同学们可以试着翻译一下哦,感受一下用词的精准。??Bridesmaids-for-hirebusinessbooms...
辞职4年,一个自由译者的“自由焦虑”
“会从事译者这份工作的人,基本上都是从小爱看书,或者说翻译文学。我想成为一名作家,但后来也没写出什么东西,既然学了英语,翻译文学作品至少和这个沾边。”徐芳园说。很多图书编辑,都默认译者是“兼职”。纸书越来越贵,能分给译者的“涨幅”甚微,千字百元也是近几年才上涨的行情。