71年基辛格来华,毛主席身边的女翻译成功出彩,气质不俗能力过硬

“翻译是对外交往的桥梁，没有翻译，办不了外交”，这表现了周恩来总理对于翻译人才的渴求以及对外交事业发展的迫切要求。总理对于外交人才立下了“三项基本功”的严格要求：囊括了政治、语言和文化三个方面，一个优秀的翻译人才，不仅要练好语言本身，也要学好语言背后的政治、哲学、历史、地理等文化因素，这样才能做到...

谷歌、360、搜狗、百度,谁才是新媒体小编最爱的翻译神器

360的翻译则是:Inspring,onesleepsandwakesuptofinditisalreadyday.从句式和表达意思上都很接近原诗,而且那种春日小睡的意境表达的很不错,可以打上90分。接下来看看百度的翻译内容,“Springsleepless.”“Springsleepless”?你这是在逗我么,另外下面的广告又是什么鬼?谷歌的更简单,一个“...

翻译翻译,什么叫脆弱感 《维和防暴队》

翻译翻译,什么叫脆弱感《维和防暴队》翻译翻译,什么叫脆弱感《维和防暴队》#春日荐片季#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪...

毛主席与李政道谈话,指着身边:她叫唐闻生,我劝她改名叫唐闻死

1966年夏天，一个意想不到的任务降临到了唐闻生身上。当时毛主席在武汉视察，需要一位英语翻译。原定的翻译突然因病无法到场，组织上临时决定由唐闻生接替这项重任。这个消息对年轻的唐闻生来说无异于晴天霹雳。虽然已经在翻译室工作了一年多，但直接为最高领袖翻译还是第一次。当天清晨，唐闻生早早就来到了会场。武汉...

慕!江南神仙“搭子”,双双顶峰见!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

2.2022年12月全国??学生英语翻译大赛大学英语组省级二等奖3.2023年12月江南大学综合二等奖学金4.2024年5月2024美国大学生数学建模竞赛Meritorious奖5.2024年5月江苏省大学生计算机设计大赛??等奖6.2024年7月全国大学生计算机设计大赛二等奖...

【全民悦读会】邀请行业大咖与你一起春日共读

4月23日,在一年一度的世界读书日之际,全民悦读会423春日共读接力直播在广东省立中山图书馆成功举办(www.e993.com)2024年11月15日。此次直播由巨量引擎本地中心教育行业组织,由广东新华、广东省立中山图书馆大力支持,特邀广东省立中山图书馆文物修复师沙明金、张毕佳、尚泉佑、新锐作家黑桃、作家洪宾、心理学家攸佳宁、帆书APP副总裁夏捷立、广东人民...

四月活动预告 | 春日时光,与阅读相伴~

甘露(翻译)4月12日15:00-17:00直播|共读营《社会与情感能力:理论、政策与实践》开营仪式胡斌黄忠敬蒋将4月13日15:00-17:00从但丁到莎士比亚:音乐中的十四行诗与爱的博物志包慧怡桑阳4月13日9:30-16:00直播|共读谛读创读...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

据该书凡例说明,因某校开设英文科,故为学生选编了一些英汉对译作品作为范本。可见早在1886年,日本的学校已尝试将英汉、汉英对译作为学生的作文练习内容之一。这其实也是促进用汉语词翻译西文的一种训练,就是说,当时的日本人把西方概念均翻译为汉语词是有其实际基础的。

李长声 | 浅说百人各一首

某友嘱我替他翻译一首和歌,曰:天の原ふりさけ見れば春日なる三笠の山に出でし月かも;试译:仰望万里天,遥遥春日边,应是当年月,又出三笠山。作者阿倍仲麻吕(698-770),中国名是朝衡(又作晁衡),公派留学大唐,而且出仕玄宗朝。赶上了盛世,不知是不是乐不思蜀,一住就是三十五年。终于要回国,友人饯行,他...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...