国外农文旅,学刺绣赏竹林
金线刺绣是中亚一带的传统工艺,有人认为它起源于乌兹别克斯坦。据说Suzani在波斯语中是“针”的意思,在乌兹别克斯坦语里意为“刺绣”。在乌兹别克斯坦,金线刺绣由女性代代相传。刺绣作品通常被用作床罩、挂毯或桌布等装饰品。家中有女孩出生时,母亲便会开始为女儿制作绣品,在女儿出嫁时当作嫁妆。随着女儿的成长,...
她是新中国首任新闻发言人,给主席做过翻译,丈夫是外交部原部长
小龚澎从小就显露出过人的才华,不仅精通英文,还擅长书法和刺绣。1933年,她以优异的成绩考入燕京大学历史系。在那个风雨飘摇的年代,龚澎本可以选择安逸的生活,但她却毅然投身学生运动,成为学生会的领袖。1935年,震惊中外的"一二·九"运动爆发。龚澎挺身而出,冲在游行队伍的最前列。她那娇小的身影在人群中格外醒目,喊...
楚新发布 | 楚雄彝绣再度出圈!
在云南省面向南亚东南亚受众的外文期刊、云桥网英文、柬文、老文、缅文等频道及海外社交媒体刊播相关稿件2000多条,浏览量超5亿次,面向南亚东南亚地区塑造总书记大党大国领袖的形象。我们着力建强国际传播平台,提升国际传播能力。云南省委宣传部积极整合各方资源,聚合对外传播力量,今年1月,联合中国日报筹划成立了南亚东...
五月和家人去云南旅游英语,May Takes a Family Trip to Yunnan...
4个月去昆明旅游英语翻译1.问题:昆明有哪些著名的旅游景点?回答:昆明是云南省的省会城市,拥有众多著名的旅游景点。其中包括世博园、翠湖、石林、滇池、西山和云南民族村等。世博园是云南省唯一的级园区,展示了云南的传统文化和自然风光。翠湖是昆明市内的一个人工湖泊,有着美丽的湖光山色,常常吸引游客前来游览。
米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅
海军蓝刺绣贴花连身裙海军蓝粗花呢高跟靴均为ThomBrowne首发的《StupidLove》你让粉丝翻译中文,你认为什么样的中文歌名比较好?傻傻爱、痴痴的爱。有很多不同的名字,我觉得都是对的。这首歌代表刚开始创作的米卡,我发现自己很喜欢创作情歌。在我长大的地方夏威夷,R&B和Hip-hop是最酷的,大家都会听《SoSi...
美国的“逢中必反症”,外交部是怎么翻译的?
Daylightrobbery是英式英语中一个习语,多用于非正式场合,指的是某事物价格高得离谱(www.e993.com)2024年9月20日。美式英语中也有近似的表达,即highwayrobbery。例句:6foranorangejuice?That'sjustdaylightrobbery!一杯橘子汁6英镑?简直是抢钱啊!02美国个别政客针对TikTok等特定企业的胡作非为,实质是对某一领域取得领先优势...
一个女人的大理故事,英语翻译变身服装设计,11年来,几乎不买衣服
那时,她还在昆明上班,做着英语翻译。闲暇之余,逛杂货市场;市场里那么多东西,却对少数民族刺绣情有独钟。当然,按她的说法,“只是单纯的觉得好看。”她对刺绣无限沉迷,还是到大理之后。当年,有朋友远赴大理,开店卖服装,多是民族特色和刺绣元素浓郁的产品。胡凝跟着到大理,帮着朋友看店。在这过程中,她慢慢发现,那...
【东方网】将50余位女性脱贫故事译成英语,向世界讲好中国故事中的...
近日,一段名为《脱贫攻坚中的女性力量,留学生怎么看?》的视频在网上热传。镜头前,来自世界各地的留学生手中,都拿着同一本书——《勤劳敲开幸福门:巾帼减贫脱贫故事》(以下简称《勤劳》)的英译本。而这本书的译者正是华东理工大学外语学院英语教学部吴碧宇教授和她带领的外译团队。
探索中华优秀传统文化融入高校翻译专业教学路径
在教学讲解的过程中,教师可以通过独属于中国的词语介绍,让学生掌握翻译技巧,“刺绣”是中国传统技艺,从古时期的龙袍到现代化的时装刺绣,一直活跃在人们的日常生活中。教师可以通过优美的英语词汇将刺绣工艺直观形象地展示在学生面前,Imagineabeautifulyoungladyembroideringathome发挥想象力,美丽的年轻女子正在...
讯飞听见APP法语实时翻译,助力法国残障人职业技能大赛沟通无障碍
为助力国际化交流沟通无障碍,科大讯飞为中国残联捐赠讯飞听见APP、讯飞翻译机、讯飞智能无线麦克风C1、讯飞智能全向麦克风M2、讯飞听见文档翻译等相关产品,助力中国代表团在赛事交流中沟通无障碍。跨国沟通无障碍,讯飞听见APP、讯飞翻译机齐上阵本次参赛活动的官方语言为英语、法语,残障人士在参赛过程中可使用讯飞翻译机...