自贸趣味英语(七十九)丨“Neck and neck”是什么意思?千万别翻译...

千万别翻译成“脖子和脖子”!“neckandneck”?是脖子靠近脖子表示两个人很亲密?还是眼前到处都是脖子表示人山人海?无论我们想象力有多丰富这个短语都是这么的难以猜测和小编一起来看看吧01“neckandneck”是什么意思?neckandneck是一个常用的俚语剑桥词典里是这样解释的:所以neckandneck...

“抓住伪造色情片的男人”:韩国女性卧底“羞辱房”

两个月前,涉及12名受害者的首尔大学“深层伪造”案(deepfake,以下简称“深伪”)发生后,“猫”等数十个韩国在线女权组织将一桩桩“深伪”案通过多语种翻译扩散至全球。“深伪”亦可理解为AI换脸,此类案件均是嫌疑人在未经受害者知情或同意下,利用人工智能技术合成真实人脸与虚假身体,生产出大量色情片,在电报等匿名...

美籍夫妇清华教授,间谍潜藏三年才被自己学生举报,下场令人憎恶

大家倾情投入,她们却听着有意留神任何有用的信息,有时还特意来个套路,从学生口中盗取有用的信息。她们虽然教英文,但中文也不错,经常看大量的图书和报刊,从中提取任何可以作为情报的信息,当然人与人的交流也在其中,一有消息就往美帝国主义领事馆送。但百密终有一疏。在清华的三年半,夫妇俩情报工作做得十分...

西方言论自由是笑话,美驻华人员散布“台独”言论,中方也可逮捕

最近美国驻华某总领馆一名负责翻译的工作人员,多次在公开活动中散布“台独”言论,故意将“中华人民共和国”翻译为“中华民国”。在中方人员指出错误后,这名工作人员不仅拒绝认错,反而指责中方官员对其进行污蔑,典型的倒打一耙。要知道,就在前不久,日本也进行了类似的行为,日本知名媒体NHK准备了一份没有任何依据的新...

清华知名教授竟是美国间谍?发现秘密的是中国家喻户晓的他!

他还是中国最著名的翻译家之一,他继承了父亲超高的英文天赋,对英语中的美国音、黑人音,以及许多地方俚语都了如指掌。先后将莎士比亚、费尔汀等的著名剧作译成中文,还有《推销员之死》、《哗变》、《请君入瓮》,斯坦尼斯拉夫斯基的作品:

加拿大68岁中文翻译在法院被刺!彪悍凶手身藏几把刀

蒙特利尔大公报报道，法院消息人士证实，受害者是一位受人尊敬的法院翻译，其专业是将中文普通话翻译成法语或英语(www.e993.com)2024年11月19日。该法院消息人士还表示，“2020年FrankCao谋杀修女岛居民、知名华人超市老板TammyShaoJingLu”一案，逮捕及审讯过程皆由该名翻译提供服务。不过，以上两种说法均未得到警方证实。一位同事自翻译移民文件...

35部高分经典语言学电影

一位教授、一个疯子,人类历史上最早的英语大词典就这样在两个迥然不同的人手中诞生。16.超体Lucy(2014)豆瓣评分:7.3剧情简介:爱丽丝是一位事业有成的大学语言学教授,和丈夫约翰结婚多年,感情一直十分要好,两人生养了三个孩子莉迪亚、斐格利亚和汤姆,每一个孩子都健康长大。五十岁那年,爱丽丝遭遇了生命中最大的...

1962年北京一50岁钳工,接到毛主席的调令:任五国翻译,他是谁?

由于润麒精通日语、俄语、英语和德语,再加上为了不辜负毛主席和周恩来总理的期望,他工作十分努力,在翻译工作上更是如鱼得水。在周恩来总理的帮助下,润麒终于开始了自己幸福安稳的生活,其乐融融。最值得一提的是在润麒家中的墙上,还高高挂着周恩来总理的照片,他时刻铭记着周恩来总理雪中送炭的善意之举。

一周检察热点(8月10日—8月16日)_中华人民共和国最高人民检察院

此次研修班由最高检政治部、国际合作局组织,自6月12日起至今已进行13次教学,课程包括习近平外交思想、习近平法治思想,以及国际关系、涉外法治理论、涉外法治实务以及法律翻译、英语表达教学等多个主题,授课专家们理论功底深厚、实务经验丰富,分享的一线经验、权威前沿理论等内容精彩纷呈,还有分组PK、场景扮演等互动环节,...

暴怒!中国留学生,让澳洲华人丢尽了脸!

带翻译上课来澳洲留学前,最基本的一项就是需要过语言关,但是随着留学低龄化和入学标准不断的降低越来越多的留学生在没有达到基本英语水平时,就强行开启了他们的留学生活。澳大利亚一所大学中,因为留学生的英语水平实在太差,上课时听不懂老师所讲的内容和布置的作业,有学生居然在上课时带着翻译一起来听讲!