从种菜到卖手机 听中企讲述出海非洲经历
肯尼亚、乌干达等国使用的语言——编者注)、豪萨语(非洲最重要的三大语言之一,在马里北部、尼日尔南部、乍得北部等被广泛使用——编者注)等,传音建设了一套本地化低成本、高质量的语料数据生产体系,并将这些技术成果运用于多语种语音助手、翻译等产品上。
欧盟及欧洲地区专利申请实务|翻译|专利权|专利局|申请日_网易订阅
申请文件包括授权请求、发明说明书、权利要求书、附图(如有)、摘要、优先权文件(如有)、授权代理文件(如有)、可使用任何语言编写,但未使用EPO官方语言(英语、法语、德语)的需要后续提交翻译为上述三种语言之一的版本。3.提交方式向EPO直接提交申请有多种方式,在线申请包括使用在线申请软件(Online...
优秀!农学、园艺学、植物保护、农业资源与环境、林学、草学等领域...
艾德思极其严格的质控艾德思(EditSprings)于2012年由杨博士创立于美国科研重镇波士顿,是国际知名的学术发表支持品牌、SCI/SSCI/EI期刊论文发表的指定润色机构,涵盖论文润色/翻译,论文修改/论文辅导,全程投稿支持,基金标书等学术服务;拥有3000+名100%英语母语并长期编辑科技论文的学术编辑,1000+全球top500高校教授,他们...
外文驰名商标方言翻译受商标法保护——涉“米其林”商标侵权纠纷案
外文商标可以存在多个不同中文译名,“MICHELIN”商标可以翻译为“米其林”,但米某集团总公司同时也将“MICHELIN”粤语翻译为“米芝莲”并发行《米芝莲指南》。经过长期使用和宣传,“米芝莲”与“MICHELIN”“米其林”已形成稳定的对应关系。上海米某餐饮公司宣传时声称,“在香港话里‘米芝莲’就是米其林的意思”,系故意攀...
加大知产保护力度 打造良好营商环境
湖北省高级人民法院二审认为,商标的翻译不仅仅是语言翻译,更是一种文化翻译,并非简单的语言置换,而要从跨文化角度将不同语言、文化相融合。因语言和文化等方面的差异,在判断英文与粤语之间的翻译关系时,不仅需要考虑相应语言习惯、地域差异,还要尊重市场现状,平衡市场主体之间的利益,保护消费者免受来源混淆的合法...
“借用”他人技术方案参与投标?违反著作权法,停止侵权、赔偿损失...
甲公司投标文件的核心组成部分,该《技改方案》通过文字与图形结合的方式,对相应工程设施的功能、原理、工艺流程、技术指标和施工计划等进行设计和描述,是甲公司智力成果的具体呈现(即著作权法规定的工程技术领域的智力成果),具有独创性和可复制性,符合我国著作权法关于“作品”的全部构成要件,依法应受著作权法的保护(www.e993.com)2024年9月9日。
75号咖啡 | 网络著作权被侵犯怎么“刑”?——网络环境下侵犯著作...
法律沙龙content本期目录一、网络环境下侵犯著作权犯罪的基本考察二、网络著作权犯罪认定的疑难剖析三、网络环境下著作权保护的合理路径本期召集人吴菊萍上海市人民检察院第二分院检察官近年来,我国互联网行业发展日新月异。网络作为新时代的产物,其传播信息的迅捷性、公开性为人们获取知识、娱乐提供了充分...
属于你的普洱茶-属于你的普洱茶是什么歌
以下是关于如何让普洱茶变得更好喝的重新一些建议:1.选取上等的英语原料:普洱茶的怎么说品质受到原料的英文翻译影响较大。好的不是普洱茶应该选取优质的学毛茶作为原料,尽量避免使用劣质或非正宗的译文茶叶。毛茶的相关生长环境、采摘时间和工艺处理方式都会影响普洱茶的其实口感和香气。2.掌握适宜的喜爱发酵时间:...
...基本收入”理论之父范·帕里斯:AI时代,社会保障系统能做什么?
1986年,在新鲁汶大学召开第一届基本收入国际会议时,我必须为此概念选择一个英语名称。我没有使用我在法语中发明的术语“allocationuniverselle”的翻译,也就是“通用福利(universalbenefit)”。当时,唯一一个对我们现在所说的基本收入进行激烈辩论的国家是荷兰,荷兰语中称之为“basisinkomen”。第一位诺贝尔经济学奖...
文博青年说丨讲好新时代博物馆故事
考上大学,我去秦始皇帝陵博物院实习,那几年,国内外关于秦陵发掘的讨论络绎不绝,但是守护秦陵30余年的文物保护专家吴永琪院长说:“对天地、对自然,我们应有敬畏之心。”10多年前的关中大地风沙漫漫,而在临潼,在秦陵兵马俑,花草树木与博物馆和合共生,遗产保护与展示利用协调发展。大道万千,唯有久久为功,方得始终。