浏阳小伙用英语推介家乡烟花火了

“Ladiesandgentlemen,dearfriends,today,Iwouldliketogiveyouagrandpresentationofourintangibleculturalheritage—LiuyangFireworks(女士们,先生们,朋友们,今天,我想隆重给你们介绍一下我们的非物质文化遗产——浏阳烟花)……”近日,一个浏阳小伙用英语介绍浏阳烟花的视频在网上火了,引来网友热...

「去非洲打工搞钱」,会经历什么?

一聊到非洲翻译,大家就会想到小语种,但其实津巴布韦以前是英国的殖民地,基本全员说英语。大家也都会觉得非洲应该是一个又热又危险的地方,但其实这里很大,每个国家情况也不一样,像津巴布韦蛮安全,像其他一些国家总统换届都会有政治动乱,但津巴布韦没有。津巴布韦也没有太多的疾病,疟疾也没有,可能因为这边是高原,紫外线强...

戴锦华x陈英x沈奇岚 | 历史和我:埃莱娜·费兰特笔下的女性和世界

我当时看的是意大利语版(StorieIo),因为“历史”在英语中还可以玩一个文字游戏,“his-story”一直都是“他”的历史,现在要变成“herstory”,但是在汉语中这个文字中游戏玩不了,因为我们历史是历史,没有“his”,没有性别。在意大利语就很神奇,“历史”和“叙事”是同一个词,叫“storie”。所以我当时很困惑...

(新春见闻)乌克兰“斜杠青年”的“新春策划”

精通乌克兰语、俄语、汉语、英语的欧丽娅曾在2016年给G20杭州峰会的接待人员做俄语培训，彼时她未曾想过将此作为一份长期职业。两年后，机缘巧合之下欧丽娅成为一名专职翻译，并逐渐找到了工作的重心。“跨界”是其简历中的一个“关键词”。“我本科是在乌克兰念的小学教育专业，和汉语没有什么关系。其实刚来中国时，...

连滚带爬406分上岸华东政法大学|新传考研经验帖

英语模拟非常重要,我第一年备考的时候一次完整的模拟卷都没有写过,最后导致我考场上还有两个翻译没写完就交了,而且所有题做得都非常崩溃。第二年吸取经验教训,把20-23的模拟卷全部都写了一遍,做模拟卷的时候大家就可以尝试自己擅长的做题顺序,做好时间管理。最后考场上真的会非常顺手。

“小翻译”上演大奇迹 穆里尼奥复仇巴萨进决赛

巴塞罗那俱乐部虽然没有如此过激,但拉波尔塔等人仍是以“翻译”来代替称呼穆里尼奥,因为他十几年前曾在巴萨当过球队翻译(www.e993.com)2024年11月11日。赛后,胜利者穆里尼奥半带炫耀地用意大利语、葡萄牙语、英语和西班牙语刺激着老东家的神经:“我在1997年担任巴萨翻译时就明白了:在伯纳乌插上巴萨旗帜,在他们心里是种难以名状的成就感。”...

三步走介绍春节习俗、英语拜年,是时候送出我最地道的祝福啦

翻译成英语就是:“放鞭炮-setoffthefirecrackers”、"放烟花-setoffthefireworks"、“吃饺子-eattheChinesedumplings”!零点钟声一响,我们就要开始拜年喽!小朋友们会收到长辈们给的压岁钱呢!“压岁钱”翻译成英语就是“Giftmoney”、“Luckymoney”、“NewYearsmoney”!小朋友们一定记得要双手接过红包,还要有礼...

对话专科逆袭到斯坦福的95后小伙:想证明路不易走但我能走

何世豪:这一路的学习给我带来了很大的改变,人成为不了自己想象不到的人,到硕士阶段的时候,已经从高中“渣子生”,竟然可以没有口音唱英文歌、参加英语演讲比赛,后来我在2019年担任了“‘一带一路’中国-南亚-东南亚神经外科论坛”特别学术活动的现场英语翻译工作,还主持了首都医科大学的英语演讲比赛。通过各种会议的...

百年前,英国彩色版画大师笔下的苏州

翻译:赵省伟伊丽莎白·基思(ElizabethKeith,1887—1956),20世纪英国彩色版画大师,一位自学成才的艺术家。1887年出生于苏格兰阿伯丁郡,幼年随父母移居伦敦。1915年,她来到东京投奔妹妹一家,开始了长达十年的远东之旅,创作了大量反映当地风土人情的彩色版画。日本天皇的弟弟曾参观她的伦敦画展,这是日本皇室成员第一次...

这届奥运会不行?再等四年就是黑科技满满的东京奥运会了

对比起我国的放烟花,这可能会是一个炫酷的开幕式,大家到时可以去东京奥运会许愿了。智能裁判不管是什么比赛,“黑哨”这种事情总是在所难免,因此有时候“电脑裁判”才是最公正的,而日本也正在使用各种传感器技术、人工智能等等打造“智能裁判”。前段时间,日本某家公司研发出一种3D激光感应技术,可以帮助体操等赛事...