144小时免签引热潮,外国游客吐槽:景区没人说英语,赶不上预约

在景区吐槽完没人讲英语后,接着她又拿出了手机给人看上面的景区地图,抱怨上面怎么能没有英文。不是我说姐们,没人跟你讲英语你不会下个翻译软件,现在翻译眼镜都出世了,嫌麻烦就自己买上一副,管你啥语言都听得懂。实在不行你给自己请个翻译,一天下来也玩的舒舒服服的,而且谁家好人出去旅游不做攻略,更何况...

国外游客吐槽中国:没人用英语交流,英文标识太少,景区体验感差

此外，这位意大利女子还提到，即便求助者在经过一番沟通后理解了她的意思，对方却仍然无法用英语替她解释。随后，这位意大利女子还用手机打开了景区地图，发现上面的图标也没有英文标注，这让她感到十分困惑。由于这位意大利女子的手机上，地图网站无法将中文翻译成英文，所以在一位热心游客的帮助下，只能用自己的手机拍...

3月以来北京地铁客运量明显增长,公园景区周边车站最热门

同时，针对清明假期市民游客踏青出游需求高的特点，强化重要商圈、公园、旅游景点等周边车站及其换乘站的客运组织，在森林公园南门、北海北、军事博物馆、白堆子、南锣鼓巷等踏青赏花公园周边车站提前安排人员力量，重点做好安检、闸机群、换乘通道、楼扶梯、站台等关键位置的值守、巡视、宣传疏导力量，满足乘客出行需求。各...

黄山“迎客松”迎全球客,黄山景区联合支付宝共建“国际化友好景区...

入境人士通过支付宝内置的“翻译服务”,还可一键翻译成英语、法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语等在内的16种语言。五一期间,黄山景区内还将有双语志愿者提供线下指引和服务解答。在“国际化友好景区”共建计划启动仪式上,在黄山开餐厅的美国“洋女婿”卓文分享了他用支付宝在中国生活和做生意的经历...

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

两名英国游客告诉记者，像家具这样的展品，她们直接看就行了，不过如果涉及中国的历史，展签上没有英文就比较麻烦。她们说虽然有翻译软件，但有时翻译得不准确。张秉贵的雕像只有简单的中文介绍这样的情况在其他景区也有发生。王府井大街上的北京市百货大楼是一些国外旅游团的“打卡点”。前不久记者看到有游客好奇地用...

译名不一、表述不规范,高椅岭景区指示牌能否更完美?

“高椅岭旅游区”在停车场入口的指示牌上,英文翻译为“GaoyiRidgeTourismResortofChenzhou”,但在路边游客须知、景点介绍等指示牌上,被翻译为“GAOYILINGTOURISTAREA”“GAOYIMOUNTAINTOURISMRESORT”;“登天云梯”在两处指示牌上的英文翻译出现“StairstotheSky”“AscendingHeavenCloudLadder”两个...

不懂外语的翻译

朝鲜方面发言时讲朝语,美方发言时用英语,中方一般不发言,必要时讲汉语。三个方面的人讲三种语言,又不通晓彼此的话,坐在一起开会时,翻译的安排就比较费事。一般地讲,正式会议上只用朝、英两种通用语言,并作对译。美国人或朝鲜人讲话时,由中国代表团人员低声为中国代表翻译。

8座地铁站试点配置多语种翻译机

地铁多语种翻译机支持中英日韩等国语言针对近期的春季出游高峰,北京地铁方面采取了多项服务保障措施。相关车站通过提前研判客流变化、出行需求、走行路线等,进一步优化客流流线和导流设施、推进高低峰差异化客流组织。针对巴沟、什刹海等景点周边车站,根据上午集中出站、下午及夜间集中进站的客流特征,优化岗位编制,科学合...

春暖花开出游热 地铁客流涨35% 8座地铁站配上翻译机

出行集中时段上,周末公园景点周边车站14时至18时客流集中。近期,外国游客也逐渐增多。为进一步满足中外游客出行需求,北京地铁对车站工作人员开展英语专项培训。同时,按市交通委统一部署,近期在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1...

跨越11230公里的中塞警务联巡友谊——塞方队长盛赞“三亚很美!”

塞尔维亚警员的高度认可与此次全程参与警务联巡的8名中国公安民警密不可分,他们分别是崔宗斌、游勇、刘嘉、孙文鹏、张天华、韩显龙、齐心、林铭浩。他们全程陪同,用流利的英语与塞尔维亚警员交流互动、为外国游客解答疑问、为中国游客翻译解释时,受到了市民游客称赞:“三亚越来越有国际范儿了,民警的英语非常流利……”...