考研英语专业可跨考的专业推荐
翻译与口译是英语专业毕业生最常见的跨考方向之一。作为一名英语专业的研究生,你已经具备了良好的英语听说读写能力,这为你从事翻译与口译工作打下了坚实的基础。在跨考翻译与口译方向时,你需要进一步提升自己的语言表达能力和翻译技巧。可以报考相关的翻译与口译硕士专业学位,通过系统的学习和实践,提高自己的翻译与口译...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
主讲人:黄灿然(诗人、翻译家、评论家)在过去三个世纪的英语诗人中,没有一位可以像奥登一样对道德和情感做出如此广阔的回应,同时又在修辞和风格上进行如此全方位的探索。他以其独有的敏感和想象,为英语诗歌持续注入新的现代气息,开一代之风,堪称叶芝和艾略特之后最伟大的英语诗人。9月6日晚,我们邀请《必要的角度...
英语六级550分是什么水平?听力、阅读、写作全方位解析!
英语六级考试的总分是710分,550分意味着你已经在考试的各个部分都表现得相当不错。这个分数不仅反映了你的英语理解能力、表达能力,还表明你对听力、阅读、写作和翻译等方面都有较强的掌握。1.听力表现六级听力占总分的35%,即248.5分。如果你得了550分,说明你的听力部分得分大约在190分以上。这表明你能够听...
外国语言文化学院举办“七秩昆工·学术引领”系列讲座
讲座在博文楼报告厅举办,学院全体研究生、英语专业本科生及教师代表共200余人参加讲座。在以“翻译新质生产力:生成式人工智能背景下的翻译生产”为题的讲座中,何文忠通过回顾翻译工作模式的演变历程,表明当前翻译作经历着前所未有的变革;强调生成式人工智能时代技术素养成为译者必须具备的能力,同时对译者的语言能力也提出...
【免费讲座直播预告】2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛
应广大老师学生的要求,为了让各位同学在日常生活、比赛及考试中,更好地掌握英语翻译相关的要点和技巧等内容,由中国外文局亚太传播中心主办的2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛特邀北大余苏凌老师举办英语翻译讲座课程(在线直播),时间为7月18日下午15点,不容错过,敬请关注!
英语系举办“大语言模型赋能外语教育”主题学术讲座
讲座由英语系主任高霄主持,全体硕士生导师和23级全体研究生现场聆听,其他学生线上参会(www.e993.com)2024年10月16日。师建胜以“语言智能在翻译人才培养中的应用与思考”为题,从大模型时代的教学过程组织及构想,即课下AI辅助模式和课上非AI辅助模式方法谈起,分析了大模型PaaS平台、RAG检索增强生成、生成式AI六层技术架构体系等新兴科技研究成果,并...
英语系举办“‘一带一路’的语言发展战略”主题学术讲座
高霄用“三度”为本次讲座总结,其认为该讲座内容在高度、深度和广度上都得到了充分展现,不仅开拓了英语系师生的学术视野,更有助于全体师生进一步将自身发展与国家战略紧密结合,为我国的“一带一路”建设贡献应有的力量。主讲人简介:王铭玉,二级教授、博士生导师、博士后合作导师,天津外国语大学原副校长、翻译与跨文...
高深的“道”,在英语里怎么翻译?可以叫它Way或Tao
到了第二代汉学家阿瑟??韦利(1889-1966)英译《道德经》中“道”时,“道”被翻译为Way,ways,highway或者Tao。到了第三代汉学家菲利普??扬波斯基(1920-1996)英译《坛经》中的“道”,“道”被固定翻译为Way或者Tao。熊伟教授(右一)讲座后与读者互动...
大学英语四六级考试,过级备考方法推荐!
许多小伙伴这时候还会有一个疑问:为什么一定要过四六级?四六级究竟有什么作用?四六级考试是大学英语能力水平测试,只有在大学期间(包括研究生、本科生、专科生)才能参加考试,而且不接受社会考生报名。抛掉那些老生常谈需要四六级成绩的考研复试、保研等,就连部分国考待招岗位都明确要求四六级成绩。
讲座|波伏瓦、霍金、卡拉扬……他们第一次来北京那些事
中科大的王永成教授陪霍金到台上。霍金当时还能自己发声,不需要借助语音合成器。只是吐字不清,很少有人能够听懂。他的助手听得最清楚,还有他的护士和夫人能听懂,别人都不行。所以他的话要经过两次翻译,先由他的助手翻译成普通人可以听清的英语,再由刘辽教授翻译成所有同学都能听懂的中文。当时场面非常之热烈。