芬兰总统女翻译火了!洋媳妇远嫁东北成百万网红,一家都是中国通

有时轻声交流，有时顺畅地把芬兰语译成中文，又把中文翻译为芬兰语。许多网友觉得她的面容很熟悉，仔细观察后才意识到，她正是嫁到东北的百万网络红人“卡姐”。“卡姐”不仅是一位嫁到中国的外国妻子，她还是一位精通中国文化的人！在“卡姐”的身上有着那些经历呢？芬兰总统的翻译火了卡姐原本是芬兰本地人...

1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀

那时候啊，周恩来总理多次差遣自己的译员冀朝铸前往北京外国语学院，去寻觅年轻有为的翻译人才呢。当时，唐闻生是英语系极为出色的学生，她在学业上表现优异，才华出众。冀朝铸到北外挑选人才的时候，很快就注意到了唐闻生，就像在众多繁星中一下子发现了那颗最闪亮的星一样。1965年4月的某一天，阳光正好，22岁的唐...

1944年,一侦查员被捕,刑讯室内,日军翻译官悄悄对他说:别暴露

李明,这个看似平凡的翻译官,实际上有着一段不为人知的传奇经历。1915年,他出生在江苏一个书香门第。从小受到良好的教育,李明不仅精通中文,还掌握了日语和英语。1937年,抗日战争全面爆发,李明毅然放弃了在上海的优越生活,加入了抗日队伍。凭借出色的语言能力,李明很快成为了一名情报员。他的任务是潜入日军内部,搜集重...

汉英翻译器 让每一场旅行的美食探索,尽在舌尖与心间

我轻声对着汉英翻译器说:“请问有什么特色意面推荐吗?”只见汉英翻译器的屏幕上迅速闪过了几行字,紧接着,一段流畅的意大利语从汉英翻译器中流出:“Cosaconsigliaperlepastespecialioggi?”服务员小姐先是一愣,随即露出了会心的微笑,仿佛被这突如其来的“国际化”对话所惊喜。她对着汉英翻译器的客屏,回...

“国嘴”唐闻生,曾为周恩来担任翻译,基辛格说她可以竞选总统

这些代表来自世界53个国家、地区,为了方便交流,外交部门为毛泽东配备了三名翻译,唐闻生便是其中一个,担任英语翻译。其实,依照资历,入职仅一年的唐闻生根本没有资格在如此盛大的场面担任翻译,但当时外交部资历丰富的英语翻译都有要务在身,情急之下,领导不得不让唐闻生扛此大旗。

90年徐向前病重,秘书紧急致电叶剑英同声翻译员:有事急需你帮忙

听到年轻军官的回答,叶剑英元帅没有再说些什么,只是看着他,满意的点了点头,不一会儿,叶剑英元帅便坐在座位上说:“开始吧!”在电影开始播放后,年轻军官的思维飞快地跟着剧情转动,很快就将银幕上一个个英语单词、一段段英语对白翻译成了汉语,随着越说越熟练,年轻军官就如同剧中人一般,把他们所说的用汉语脱口而出...

周总理考阿语翻译范承祚:古巴所在的那个海叫什么

“咬耳朵”是翻译人员中的一个口头语，意思是给有关人靠着耳朵轻声口译。面对周总理在电话中对自己的“间接批评”，范承祚感到愧疚。接电话的余湛司长为范承祚“解脱”，说：“小范去山西搞社会主义教育运动8个月，不曾有机会接触外文。”周总理听后，谅解了范承祚一时翻译“吃力”的苦衷，立即作出指示：“今后...

女经理应酬受困,我帮她解围说我是她男朋友,回来后她却耍赖了

我感觉自己的心跳加速了。韩雨的话让我既惊喜又忐忑。我鼓起勇气,轻声说:"韩雨,其实我...我一直很仰慕你。"韩雨愣了一下,然后笑了:"我知道。"她轻轻拍了拍我的手,"加油吧,我看好你。"那天晚上,我躺在床上久久无法入睡。韩雨的话在我脑海中不断回响,我感觉我们之间似乎有了些什么变化,但又说不清楚...

穿越西北航道,与因纽特人相遇

根据Murielle对加拿大因纽特人的了解,很多年轻人已经不会说本民族的语言了,但格陵兰岛还广泛使用因纽特语言,因此Gwen的工作显得尤为重要。从雪屋里的孩子到推动因纽特语言传承的翻译和编辑,这就是一个现代因纽特人的一生。约阿港的鼓声对于穿越西北航道的邮轮而言,努纳武特地区最重要的港口非约阿港(Gj??aHaven)莫属...

杭州籍女主持官宣:又完成一件人生大事

陈辰,1979年5月出生于浙江省杭州市,从小就读于杭州外国语学校。后来进入上海外国语大学,大三时,被上海哈哈少儿频道《小神龙俱乐部》选中,成为该节目的少儿英语主持人。2018年,在上海电影节上,一段现场翻译,曾让她圈粉无数。陈辰当时的翻译让很多人惊艳了一把...