太累太卷了!我们需要松弛快乐的作家
他问我名字里的“沁”是什么意思,我说是“以水浸润”,他微笑起来,“来自水里的人。”他说,Agualusa这个姓的意思就是“闪亮的水”,在风平浪静的海上,水面在阳光下熠熠发光。他的父母是分别从巴西和葡萄牙去往非洲的移民,他猜想也许某个先祖曾是海员,在大海上获得了这个姓氏。他的笑容包含着一种纯真的快乐:“...
外国货车路上抛锚 民警化身“翻译员”暖心救助
救援车辆抵达后,民警发现蒙古国司机与救援人员无法进行沟通交流,随即便充当起临时“翻译员”。在民警的帮助下救援人员迅速找到车辆故障原因,并进行维修。在临时“翻译员”的帮助下,成功化解车主困难,蒙古国司机向民警连声感谢。民警提醒司机:出行前一定要检查车辆状况,确保自身出行安全!原标题:《外国货车路上抛锚民...
人生的一次抛锚和改线
而有时候,你做的任何一件事,看似微不足道的时候,也许你的一个既定的人生脉络都为此发生了一次抛锚和改线………这世间其实很多时候,都是极为微妙的,而这个微妙显然不是迷信,而是规律。(完)PS:写作这一块,苦熬三四个月没有收入的日子,我翻译的水平很好(英文),自己也经常翻译很多东西,有诸多翻译作品。此外,...
20款电车涉水深度相差悬殊:从15cm到1m!多家车商讳莫如深,有的竟称...
目前,许多电动车采用的是国际防护等级(IP)标准中的IP67,在暴雨天涉水行驶时具备较高的安全性。▲图片来源:国际电工委员会(IEC)翻译:每经宋欣悦2、雨天充电安全吗?雨天充电是安全的,但需要注意一些操作规范和安全措施。比如,检查桩侧和车侧的连接器接口是否有水或异物;遇到被水浸过的充电桩应远离;地面积水严重...
外国夫妻自驾遇车辆抛锚 滁州高速交警及时援助
接到报警后,正在值班的教导员周洪登当即指挥民警迅速赶往现场实施救援。当来到事发地,发现一男一女两名外国人正在路边焦急地围着车辆四处观察,查找车辆抛锚原因。见到中国警察到来,两人十分激动。然而,由于两名外国人均不会说中文,民警王红雨当即承担起“临时翻译”,凭借自己掌握的英语基础,和对方进行简单交流...
如何用英语巧妙编造迟到的各种借口?涨知识啦!
如何用英语巧妙编造迟到的各种借口?涨知识啦!在日常生活中,当你遇到麻烦迟到了,有一大堆借口是很重要的!今天小编为你精心编造的这些借口将使你摆脱任何处境(www.e993.com)2024年9月15日。但是要小心不要经常使用,否则别人会意识到你在编造借口!另一个选择当然是准时!Let’stakealookatthecategoriesbywhichwearegoingto...
一战胜利百年④ | 中国翻译笔下的华工:常置敌方的枪炮不顾,处之泰然
虽然是初夏,但夜晚的海上十分寒冷,黑暗中又什么都看不见,他感到十分恐惧。跑到隔壁,发现都沉默地坐着,听见有人说,船抛锚了,还听见了三声枪响。后来,才知道原来是敌军的潜艇出现了,被英国军官发现,朝其射击,结果潜艇逃之夭夭。华工中也有十分胆小的人,在这种情况下往往惊慌失措、忧虑不堪。于是,顾杏卿会...
“Cut one’s teeth”翻译成“切牙齿”?意思没那么吓人
我的车抛锚后,我失业了,这真的太打击人了。06、show(one's)teethanangry,violent,and/orthreateningreactiontooragainstsomethingorsomTodisplayeone,asdoesadogorwolfwhenthreatened.对某事或某人表现出愤怒、暴力和/或威胁的反应,就像狗或狼受到威胁时会露出牙齿。发怒,示威...
穆帅的翻译助教生涯:师从两大名帅 指导瓜迪奥拉
《阿斯报》记者桑蒂-吉门内斯回忆道:“穆里尼奥首次以巴萨翻译的角色出席新闻发布会,是巴萨季前在荷兰的一场友谊赛,但所有人立即察觉到,他并不适合做翻译,因为他有着极强的个人观点。部分记者懂英语,他们听得出穆里尼奥是有选择地翻译罗布森的话。不过,他仍旧继续着自己翻译的角色,不过只在更衣室里,而很少出席发布会...
情景英语实验室 | 第14期 My car broke down. 我的车抛锚了。
我都不想说。我的车又抛锚了!好像是引擎坏了。我都快疯了。Part1对话视频Sara老师倾情出演Part2重点词汇及发音Part3语音修饰Part4实用表达解析Part5今日作业Part6上期翻译答案甩掉Chinglish要从发音练起点击图片教你如何正确发音...