《黑神话:悟空》卖爆:花两三万充值信仰,值吗?
我觉得游戏的设备最主要一点就是要流畅,玩家玩的时候不能卡顿;其次的话我认为一款好游戏,不管你用什么设备来玩,应该影响都不是特别的大。以前我们玩《巫师3》或者《上古卷轴》时的设备也不是很好,但是也能在其中找到一些乐趣,发现游戏的闪光点。在玩《黑神话:悟空》的这几个小时里,我和许多不擅长动作游戏的...
一位华二代对中文学校的反思:让我们与自己的文化渐行渐远
如果你的孩子的“英语”经历是与朋友在一起、在学校、在俱乐部和在图书馆,但是他们的“中文”经历却是与无聊的成人家庭聚餐派对和无聊的中文学校联系在一起,难道你没有看到,你已经在你的孩子心中根植了一个“分离”的概念,即什么是有趣的,什么是无聊的吗?如果你剥夺了孩子的游戏时间或者看卡通的时间,然后把一...
普洱茶深受中国人的喜爱:原因与影响
普洱茶是一种受中国人喜欢的茶叶,其英文翻译是Pu'ertea。普洱茶不仅因其独特的口感而闻名,还因其健益处而受到国际关注。为了更好地推普洱茶,我们可以通过传和展国际市场的方式吸引更多人了解和尝试普洱茶。希望普洱茶在世界茶叶市场上获得更多的认可和喜爱。普洱茶深受中国人的喜爱普洱茶是中国独特的一种茶叶,...
喝咖啡还在只看选豆和冲泡?其实烘焙才是风味的精髓!
并由世界烘焙大赛主审胡元正老师担任翻译——两位咖啡烘焙大师跨时空对话,将咖啡烘焙的知识尽收于此。风味的奥秘:选豆就行?咖啡烘焙才是灵魂!我们认识的咖啡豆,一直是这样的:但实际上,咖啡果实原本长这样:从咖啡果实到咖啡生豆,要经过各式各样的处理法,脱去层层外衣,咖啡生豆还得再经过高温的烘烤,激发出它...
Vero Moda 的翻译是“真时尚”?这些外文牌子起名太随便了!
VeroModa的翻译是“真时尚”?这些外文牌子起名太随便了!现在好多知名的大众品牌的名字都不好深究,因为你一旦把它直译了,那个画风真的就全变了哈哈哈。我们今天就来盘点10个吧:No.1VeroModa维莎曼直译:真时尚Vero这个词在意大利语、西班牙语这些罗曼语言里相当于英语的true,也就是“真的”。
亚马逊、Teavana是如何翻译中国茶界术语的?
翻译:丝滑,明亮的兰花香带有一股干净且清新的味道(www.e993.com)2024年9月10日。划红线的英语大致是兰花香气清洁,清新地完成,茶语网编辑脑洞不够了,香气清洁的时候是什么味道。外国的茶翻译官,请简单点,翻译的方式简单点。3.口感稠滑翻译:茶汤清新澄澈,带着一股如丝绸般柔美的余味...
英语种常用的只能跟动名词作宾语的动词
英语种常用的只能跟动名词作宾语的动词英语中有些动词后面只能动名词或动名词短语及其复合结构作宾语,这个没什么规律,只能牢记,才能游刃有余,有点像固定搭配的感觉,所以一看到这些动词的第一反应就是后面要用动名词。为经常学习或备考的自己收藏备用。admit承认,招供...
谈译者与翻译——艾略特·温伯格
(例如,没有什么比试图在译文中重新创造一种外文节奏或韵律更糟糕的了。这有点像玻利维亚的汉堡包的外观和味道。)应该是一种在英语中完全可行的音乐,因为是翻译,因为将被当作翻译来阅读,所以能够唤起另一种音乐,也许还能重现其中的一些效果。但要做到这一点,需要对译文语言的文学有透彻的了解。在现代主义之前...
机器翻译怎么翻“奥利给”?(图文版)
(日本人到现在也还是英语苦手,据官方统计,2017年日本人托福平均成绩全亚洲倒数第三。)1984年,京都大学的长尾真教授提出了一种新想法:别研究语法规则了,直接给机器提供现成的翻译例句,让机器自己依葫芦画瓢改去吧。(例句里的可乐撤掉,套上咖啡就行。双语例句足够多,翻译啥都没话说。)...
黄油、奶油、牛油,都是奶做的?植物黄油会更健康吗?
奶油和黄油,是一个意思,对应着英语的butter,也是指从牛奶中分离出来的脂肪部分,但分离得更彻底一些,脂肪含量在80%以上。黄油用于日常常见的大部分烘焙产品,比如饼干、蛋糕、酥皮等等。虽然真的香,但是脂肪也是真的高。·无水黄油(无水奶油)将牛奶分离的再纯粹一些,让脂肪含量达到99.8%以上,就是无水奶油,也...