面试名单:北京外国语大学高级翻译学院2024年全国优秀大学生夏令营...

②无笔记英汉双向听译,播放录音1-2分钟,听一遍,不做笔记,然后口译为英语或汉语。提醒:“视译+听译”环节在高级翻译学院教室进行,请考生于当日13:30前抵达相应考场,进行身份核验。晚于7月6日14:00到达者,记为迟到,取消考试资格。b.个人面试部分时间:2024年7月7日8:00-12:0014:00-18:00(口试及问答...

“英语不再必考”?美女翻译实力展示学好英语有啥用

王雪介绍,英语专业就业主要在翻译和非翻译两大类:“像张京那样的外交部翻译,是英语专业的金字塔顶端,人才极为稀少;做同声传译,薪酬按小时计算,一天收入多在5000元以上。如果是高标准的国际会议,收入超万元;一般的翻译(包括陪同翻译和笔译、口译等),收入根据个人业务水平而定,都有相应的考级及证书。”(张京等外交...

大学毕业3年后,学英语专业的人都去了哪里?

翻译行业的金字塔顶端是同声传译,这是一个可以长久发展的职业,女生可以从笔译开始,到后期做到更高级的口译,一次口译翻译1小时可达上千元的报酬,相当吃香。当然,做翻译还是需要极高的专业素养和保持学习的习惯,这就是区别于普通英语好的人的地方。3.运营专员我有个同学去深圳某互联网公司做了运营专员,运营涉...

QC/T 792-2022英文版翻译 电动摩托车驱动用电机及其控制器

ChinaAutoRegs|QC/T792-2022英文版翻译电动摩托车和电动轻便摩托车驱动用电机及其控制器(英语版)MotorsandcontrollersforelectricmotorcyclesandelectricmopedsQCT792-2022英文版CONTENTSForeword1Scope2NormativeReferences3TermsandDefinitions4ProductModelDesignation5Requirements6T...

人类已经阻止不了苹果翻译了!

万众瞩目的iOS14带来了全新的内置翻译功能。打开它,第一眼看去平平无奇。翻译应用本体非常简洁。在顶端选好互译的语言后,用户可以通过文字或语音输入需要翻译的内容,翻译后的文字会以蓝色字体显示在下方。苹果翻译目前支持包括中文、英语、日语、德语、西语在内的11种常用语。

...翻到哪里,读哪里!还能给娃答疑解惑 、语音互动、中英翻译!

目前LukaBaby可以读14000本中文绘本,6000本英文绘本,共20000多热门绘本!而且它每天都在学习更多书目,绘本量还在不断增长中,在Luka的App中(这个app大有用处,稍后细说)每周五会有新绘本更新(www.e993.com)2024年11月27日。具体有哪些绘本,我们也帮大家截图了一些。对绘本稍有了解的爸妈,应该都能看出这些都是非常常见的著名绘本,说...

从昔日小怪,到今日主角——漫谈欧美幻想作品中的地精形象

至于为什么许多人会混淆地精(Goblin)和侏儒(Gnome),其中原因主要出在翻译身上。见图:可见,两边的译者恰好把略有相似的两个幻想物种译为了同一个名称。由于奇幻文学一直是一个小众的派系,许多人在听到译名时也不会去追究它的起源以及翻译版本,于是将大陆与台湾的译名混用,结果以讹传讹,最终分不清这两个种族在名称...

“缓缓图之,其事卒成”——北外高翻韩英汉复语经验帖

04、分科介绍——英语翻译基础109-120词条部分我的建议是一定要重视真题!真题真的会反复出现,绝对是送分题。我把历年真题做成了anki卡包,9月才开始慢慢背,到11月背熟了以后每天早上醒来都会先过一遍。(因为真的会一边背一边忘!)不仅是北外的真题,各大学校的历年真题都是很有参考价值的,把里面的词条大致按照...

独家专访《捉妖记2》幕后制作团队 Base FX

Laurence:对于外籍人士来说最大的挑战肯定是语言了。在我们的领域,有很多专业术语,跟技术很难靠一般的翻译词汇来转达,尤其是一些创意概念需要开放交流,所以专业的翻译人士,在日复一日的沟通交流里扮演着不可或缺的角色。至于最喜欢的中国食物,让我想想,我觉得应该是饺子吧,哈哈......

提醒| 工作后,才发现这些证书很重要!

2、剑桥商务英语(BEC)BEC证书有“外企通行证”、“外企绿卡”之称。3、专四专八英专生必备;考了专八基本就站在英语考试鄙视链的顶端了(当然翻译类资格证书除外)。4、翻译、中高级口译立志投身翻译、外贸行业的同学,可以挑战翻译资格考试证书。