美女翻译在线讨薪:疑似被性骚扰,凌晨一点迎来大结局,网友热议
女翻译是个姓何的小姑娘,是个专职翻译,会三种语言,曾经做过几百次次翻译工作,一般场合那是游刃有余,并且长相很清秀,身材也好,为她的工作更加加分。据她本人视频描述:6月22号就接到了这个活,急需西班牙语翻译,跟一个名叫超仔的人谈好了价格,开始只是翻译一天,并成功收到了800的定金。等到第二天,要结账的时...
他初来广州,就火上热搜
“在其他国家一些地方的凌晨时段,家长会不放心自己的孩子独自出街。但是在广州找酒店的第一晚,我们就遇见了一个年轻姑娘主动用英语问我们是否需要帮助。街上没有繁杂的人群聚集,夜晚的小巷子和小角落也会有照明,路上的交通井然有序。”一路上发生了什么?后来的克里斯一家过得怎么样?在广州还好吗?许多国人习...
刘德华:把努力当成习惯 慢慢就做到自律
提及演出反派的感受,刘德华说:“在导演邱礼涛手上,我会比较放心地去演坏人,他会处理得很好。”而问邱礼涛,刘德华的演绎为瓦西里这个角色增加了什么出彩的地方?邱礼涛笑说:“我不知道这一点算不算,就是如果刘德华来演,你会觉得这个人没有那么坏,有这个感觉。”刘德华透露说原本他并没想在《莫斯科行动》中出...
老外看成都红黑榜|广州|翻译|金沙|奥运|成都市_网易订阅
英文也时有小错误,比如“注意脚下”,翻译成“mindyourstep”,地道的翻译应该是“Watchyourstep”,景区的机翻英文也常常让他们哭笑不得。UP君都不好意思继续问了,老外看着大大咧咧,其实挺关注细节的。UP君点评作为关注城市规划建设发展的自媒体,向上更偏爱报道成都在硬件方面的打造,但软件也得相应跟上才行...
粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?
张菁强调翻译时力求传达中文原文的阅读乐趣,希望英文世界的读者在阅读时也能一下子就“扎进”金庸的武侠世界。“但英文和中文是非常不一样的,比如翻译小说中书法和武功结合的内容,中文母语者很快就能理解什么是‘一撇一捺’,但转成英文,就需要更详细、更有技巧的解释。”她说。此外,翻译工作也十分考验译者的想象力...
把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横
导读近期,“龙”的英文翻译引发关注,据新华社报道,如今很多“龙”不再翻译为dragon而是loong(www.e993.com)2024年9月20日。事实上,国际社会能否理解中国理念、了解中国文化、看懂中国故事,很大程度上取决于“中译外”的翻译水平。其中,政治、经济、文化领域关键词的翻译尤为重要。特别是中国人自称“龙的传人”,龙也是中国在国际社会的主要象...
古巴免签后的首批中国游客:拍了美照也遭遇了抢劫
在得知具体情况后,其中一个英语很好的工作人员安慰我道,“放心吧,等你一觉醒来,明早9点到了警局,你会发现你的手机就已经在那边了”。来到古巴前我便在社交平台上搜索过有关于这个国家的信息,网友纷纷鼓吹古巴的治安,一旦犯法,惩罚会很重。加上酒店员工乐观的态度给了我莫大的信心,甚至以为他有什么内幕消息,...
前国足翻译再发文:不相信李铁是个坏人的故事 足协也不该当哑巴
直播吧12月2日讯多方消息显示,李铁下课进入官宣倒计时。曾和李铁共事过的前国足翻译谢强发博声援李铁表示,不相信他是个坏人。谢强说道:“李铁罪不至死。他应该迅速澄清与武汉俱乐部、球员经纪以及赞助商问题,反思并改善公众场合言行,与中国足协达成谅解。带队打完12强赛,战胜阿曼和越南,在对沙特和日本的比赛...
《上海女子图鉴》女主英语开挂获得人生巅峰 一部翻译机让你职场...
Kate不是坏人,她是很典型的上海女孩子,聪明精灵、深谙人情世故和职场门道,正是她的点拨,让罗海燕启动了人生开挂的转折点。Kate说:你连外国人的名字都念不准,Scarlet怎么会放心把提案交给你?“罗海燕开始学英语,不但跟着Kate混各种老外云集的酒吧罗海燕开始学英语,不但跟着Kate混各种老外云集的酒吧...
旧闻新读/湖南曾氏:“那么多代,你找不出一个坏人”
正是由于他对西学的了解,正是因为他有了一个非常好的英语基础,在与俄国人谈判的时候,可以说是针锋相对,外交手段运用又足。当时沙俄曾威胁说,你想要收回伊犁,我马上就派兵打仗。曾纪泽不软不硬地回了一句话,说,你要打仗,我们也无奈,但是我们绝不怕你来打仗。因为他太了解当时沙俄虚张声势的心态。如果没有对...