Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通

关于LingueeLinguee是一个在线词典,提供全面的英语翻译和编辑。该公司是由格雷奥恩·夫拉林格博士和勒奥纳尔德·芬克共同创建,2009年开始为用户免费服务。在新的技术上,Linguee扩大传统的在线词典并且从网络上引用上百万条专业的译文例句。相较于传统的在线词典,Linguee约有上千倍的双语译文材料,每个单词,例句都附带完...

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

截至记者发稿时,该网站已刊载新闻156篇,所有报道都依照原文语言,并被一一归入英语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、葡萄牙语和日语八个子频道,网站首页还有一份详细的免责声明,有中、英、日、法语四个版本。“新闻翻译收割团正在努力提高翻译质量”,网站最下方写了简单的介绍,罗列了主要译者和编辑的名字。

山西大学学子在第三十六届韩素音国际翻译大赛中获佳绩

据悉，韩素音国际翻译大赛创办于1989年，是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛，得到了全国乃至海外翻译界的高度认可，素有翻译界的“奥斯卡”之称。本届大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院、湖南师范大学联合主办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社、湖...

英语类方向7本核心期刊推荐

上海外国语大学创办的双月刊，是经新闻总署批准的正规刊物。专门反映以大学英语及英语专业为主的外语教学与科研最新成果和动态、探讨外语教学理论、交流外语教学与改革经验、评介外语教学与科研图书资料的综合性刊物2、中国外语北核、CSSCI、AMI文章一般不超过8000字，审稿周期3个月是国家教育部、高等教育出版社主办...

从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,他做对了什么?

1977年冬,高考重启,孙强迎来了人生的第一个转折点——他成功考上了北京外国语大学攻读英语专业。大二那年,适逢联合国在北外公开招聘翻译官,孙强成功入选,并在1984年被派赴纽约的联合国总部工作。放到今天,联合国都是很多人梦寐以求的工作单位,时间自由、待遇优厚,还能接触世界各国的外交官员。“联合国是一个舒适区...

2024高考情报局 | 北京语言大学高级翻译学院:三专业共享高水平...

????北京语言大学高级翻译学院创办于2011年,是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)成员,拥有本硕博一体化的翻译人才培养体系,设有翻译专业本科、翻译专业硕士、翻译学硕士、国际语言服务硕士、翻译学博士和国际语言服务博士(www.e993.com)2024年11月26日。????我们的翻译专业为国家级和北京市级一流本科专业建设点,秉承一套特色鲜明的应用型语言服务...

活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开

大外交青年智库(简称“大外交智库”)(GloryDiplomacyYouthThink-tank,GloryDiplomacy或GDYT)是一家创办于2017年的以外交安全为主的综合性战略研究机构、社会/青年智库,总部在中国深圳,是深圳首家非官方外交安全智库、中国首家青年智库,创始人是王盖盖。GDYT一直坚持“只有修炼好内功,才能放心去实战”的发展理念,...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

丸山主要选用了堤译本和重野译本来与英文本作对照,但实际上这两本受汉文译本的影响更深,若论日语自身的独特部分,应该再参照日本人自己译自惠顿原著的两种:《交道起源一名万国公法全书》(瓜生三寅译,京都竹苞楼,1868年)或《惠顿氏万国公法》(大築拙藏译,司法省,1882年),对比之下方能凸显出日本人翻译的特点。

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|历史《伪历史:不存在的未解之谜与阴谋论》[美]罗纳德·H·弗里兹著王岫庐庞淏月译中国科学技术出版社2024年7月提名评委:唐山内容简介:罗纳德·H·弗里兹(RonaldH.Fritze),阿拉巴马州雅典州立大学的历史和宗教学教授。他已撰写和编辑十本著作,包括《捏造的知识》和《对于埃及的...

川大教授熊林一己之力翻译《柏拉图全集》取得重要进展 众专家点赞...

创办120多年来,商务印书馆致力于翻译世界各国学术名著,成绩卓著。比如已规划出版千种的“汉译世界学术名著丛书”,给学术界和广大读者带来丰富的知识滋养。在此之外,商务印书馆还组织翻译出版了不少伟大思想家的全集,形成了“大师文集”系列。柏拉图是古希腊伟大的哲学家,他的思想是西方哲学的源头活水,两千多年来在...