资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》、陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。这些作品历经岁月沧桑，至今依旧深受读者的喜...

英国网友一句:中国梦是我拥有过最好的梦想!点燃外网百万爆文

有个人的评论很有趣,简单从字面意思上翻译是“他只是没确定成为中国人”。但阅读理解这句话的意思是他对自己现在身为英国人的身份不太满意,却找不到自己真正喜欢的身份。对于博主明确表示,自己想成为中国人的想法,非常佩服。图片来源于网络有个评论紧随其后,称100年以后大家都会是中国人。这句话看上去是玩...

“当爸妈知道我和老外谈恋爱...”哈哈哈哈好抽象的留子父母啊!

我爸妈去日本旅游在餐馆点餐看不懂给我打视频让我翻译,我说我也看不懂,他两口子骂我出去上的什么学白上了。。。我在韩国留过学不会日语真的很该死吗3在国外读书给妈妈发微信我:妈妈这边每天都下雨我快发霉了我妈:嗯嗯你多出去晒晒太阳4在巴黎上艺术类专业,有裸体模特写生!在国内哪见过这阵仗啊!第...

英国旅游博主的23天中国行

◆英国旅游博主欧文斯和两个孩子马修和霍莉在天安门广场前的合影。文丨亦凡编辑丨漆菲今年春天,英国人马克·欧文斯(MarkOwens)和两个孩子从英国曼彻斯特出发,经短途飞行后抵达伦敦希斯罗机场,他们要从这里乘坐英国航空的直航班机前往中国。大约10多个小时的长途飞行后,飞机落地北京。采集指纹、填写入境卡、取行李,...

“无手机旅游”在英国悄然兴起

但也有人认为，能不能寻找到生活的快乐，并不是手机决定的。前往这些无手机旅游区，可以带上一部非上网手机备用，但它解决不了旅程中可能会碰到的语言翻译问题、在网上对比旅游景区的酒店有什么不同等问题。一名英国年轻女性说，在无手机旅行中，她并不怀念自己的手机。没有手机填补寂静，与其他人的对话比想象中更...

英国最热门的大学专业

MScinInternationalHospitalityandTourismManagement国际酒店与旅游管理MScinInternationalHospitalityManagement国际酒店管理MScinInternationalTourismManagement国际旅游管理二、传媒专业1.)Media,涵盖大家了解的大众传媒专业这个专业不是以实践为主,而是偏纯理论的课程(www.e993.com)2024年12月18日。英国大学一般都会开设此相关课...

英国留学的十大热门专业

英国留学的十大热门专业,相信这个问题是许多正在准备留学的同学关心的一个问题,那么下面小编就来和大家说一说,感兴趣的您赶紧往下了解吧。一般来讲,管理类的、经济类的,中国学生都很多,但是有时候归国含金量也不高。其实,企业在招聘时候,只要是英国前30名的学校毕业的硕士,除了牛津、剑桥、帝国理工等大牛外,都是...

2023,我的中华文化情缘

2023年,中国举办了中国—中亚峰会、第三届“一带一路”国际合作高峰论坛,开展了中西文化和旅游年活动,举办了首届良渚论坛、艺汇丝路—中阿知名艺术家采风作品展、纪念费城交响乐团访华50周年演出,成立了亚洲文化遗产保护联盟,实施“文化丝路”计划,举办“欢乐春节”“茶和天下·雅集”等一系列活动,推动文明交流互鉴,不...

我英国女孩,辞掉医院工作来到中国,只为嫁给见面22天的中国男孩

当时寄宿文化在英国很流行,一般父母会选择一个有孩子的家庭,把孩子进行“互换”。在我13岁的时候,爸妈在西班牙找到一个寄宿家庭(他们的孩子后来去英国的时候也住在我家里)。他们说要把我放在西班牙寄宿家庭里一个月,我刚听说这件事的时候,对这次旅行很期待,但同时也有一些担忧,毕竟那是我第一次离开爸妈,并且还...

外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位

甚至，她还带着满脸的傲慢说，在中国用英文提问时，根本没有人用英文回复她！看到她这样“娇气”的表现，网友们纷纷评论道：“下个翻译软件很难吗？请问你哪位！”意大利游客吐槽景区没人懂英语随着144小时过境免签政策的走红，越来越多的外国人利用这一便利契机来中国观光旅游。然而，众口难调，有人因热爱中国而...