我湖北姑娘,考编失败后到非洲当翻译,每月挣10000却经常被骚扰
我25岁,是湖北恩施的姑娘,现在西非科特迪瓦当法语翻译。12岁前,我有一个幸福美满的家,我的生活是令人羡慕的。我的爸爸善良、仁爱、慷慨、宽容。村子里,凡是有修桥补路的事,他都主动出钱出力。他每天读书看报,说起了话来斯斯文文的,不管走到哪里,很快就成为人群的焦点。爸爸是我最敬爱的人,也是我最崇拜...
探照灯好书8月入围40部人文社科翻译佳作发布
内容简介:安德里亚·L.斯莫利(AndreaL.Smallley),英国人,北伊利诺伊大学历史学副教授,主要从事北美动物史、北美殖民史和社会文化史研究,著有《天生狂野:北美动物如何抵抗殖民者》。《天生狂野:北美动物抵抗殖民化》是一部动物视角的美国早期殖民史,讲述了一段北美动物抵抗殖民进程的血泪史。本书作者以北美地区...
科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特
换句话说,大模型并不是通过被教授语法规则来学习一种新语言;也不是通过首先掌握英语,然后通过处理大量翻译内容来学习西班牙语。考虑到人类语言和动物“语言”存在潜在的相似性,比如几乎所有人类语言和动物的发声都是由音节长度和音高的停顿和变化构成的,这就为基于大模型破解动物语言奠定了哲学上的可行性。用《听不见...
千万别把孩子的成长填太满,越是少管这3件事,孩子未来越有出息
“胡桃木小姐纵使有很多缺点,不过也挺坚强”《兔子坡》的评价:“妙趣横生、十分精彩,令人久久难以忘怀”“重新思考如何去爱护小动物”甚至,朋友被我安利后,激动地跟女儿一晚上读完了《兔子坡》。9岁的小姑娘还认真写了一段书评:不仅故事精彩,这套书的每一位作者,都是儿童文学殿堂大师:??罗伯特·罗素...
1962年北京一50岁钳工,接到毛主席的调令:任五国翻译,他是谁?
由于润麒精通日语、俄语、英语和德语,再加上为了不辜负毛主席和周恩来总理的期望,他工作十分努力,在翻译工作上更是如鱼得水。在周恩来总理的帮助下,润麒终于开始了自己幸福安稳的生活,其乐融融。最值得一提的是在润麒家中的墙上,还高高挂着周恩来总理的照片,他时刻铭记着周恩来总理雪中送炭的善意之举。韫颖...
大学英语四级考试2023.6真题(三),116处考点附中文翻译
词组短语考查也比较深入,比如短语的被动语态主动语法反复穿插,这个会让很多同学脑子转不过弯来(www.e993.com)2024年10月12日。全文一共出现32处词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》命中30处。未命中考点均为四级单词的短语:beopposedto强烈反对anintrusionintosth扰乱、侵犯全文翻译:团队建设活动已经成为试图增加组织和团队和谐...
在南昌怎么去云南旅游呢英语,How to Travel from Nanchang to...
内容包括:1.南昌到云南西双版纳的英语交通方式;2.南昌到云南西双版纳的更佳路线选择;3.南昌到云南西双版纳的旅游注意事项。以下是一篇符合要求的文章:南昌如何去云南西双版纳云南西双版纳是最美丽的生活旅游目的地之一。南昌作为江西的省会城市,也有很多游客想要前往云南西双版纳。那么,南昌如何去云南西双版纳呢?本文将...
100年前,北大入学考什么?
TranslatethefollowingintoEnglish(把以下句子翻译成英文):做文章的人须要遵守三件事??第一,要有话说,方才说话??第二,要说现代的话,不要说千百年前人的话??第三,要说你自己真深信的话,不要说自欺欺人的话??1924北京大学1924年预科新生入学试题(国文)...
对“虐猫”的愤慨,是为动物争取正义的第一步
《为动物的正义:我们的集体责任》[美]玛莎·C.努斯鲍姆著王珀译中信出版集团2024-4《惊奇、同情、愤慨:打开灵魂之眼》撰文|玛莎·C.努斯鲍姆翻译|王珀人类对动物做出的许多行为都属于不正当的阻碍。每个人都知道,人类的行为给动物带来了巨大的痛苦和很多其他阻碍,但很多人不承认这是错误的。我...
一周文化讲座|杜甫的少年时代
从德语到英语,从博客时代到短视频时代,从阅读爱好者到译者,从第一本迈克尔·翁达杰到去年的李翊云,张芸作为一名译者的经历是如此丰富,充满热情与专注,令人好奇。在本次活动中,张芸老师将分三条线(爱尔兰、美国;其他)介绍她翻译过的作品。除此之外,她会和大家分享自己成为一名翻译的经历、作为一名翻译的日常,以及与作...