《庆余年第二季》全球热播,阅文CEO侯晓楠揭秘IP国际化的爆款密码
上半年,WebNovel新增超过1200本AI翻译作品,覆盖英语、西班牙语、葡萄牙语、德语、法语、印度尼西亚语等多种语言版本。在WebNovel畅销榜前100的作品中,AI翻译作品占比约40%,显示出强大的市场渗透力。影视出海进程同样全面加速,《庆余年第二季》通过迪士尼实现全球同步发行,成为Disney+平台上播放热度最高的中国大陆电视剧。
新闻周刊丨为了孙辈上大学
老年大学的英语教学班为四年制,“四年坚持学下来,按照教学要求掌握,可以达到在国外用英语正常沟通交流。”肖荣华说,他所教授的6个英语班中,只有10%的中老年学员是单纯对英语感兴趣,退休后报名来学习。其实90%的学员都有刚需,有的是为了回家能辅导孙辈功课,还有的是子女在国外,为以后出国帮忙带孩子。边学边...
中英韩日四种文字识别效率对比,中文辨识度最高,能做到一目十行
一些四字汉语成语,如,守株待兔、人山人海、天长地久、沉鱼落雁,如果翻译成英语,往往需要一句话,甚至一段话。汉语只用四个字就能讲出一个故事,所蕴含的信息量英语很难达到。综合来看,如果说汉语的识别效率能达到100%,那么,英语的识别效率则是汉语的一半。三,韩语的识别效率韩语因为是拼音文字,跟汉语拼音的性质...
对半砍价炉火纯青!亚运会外国运动员组团去逛杭州四季青
一些店家还自备了英文翻译,与运动员们沟通无障碍。“不仅如此,外国运动员客流增大,市场管理方也保证赛时状态,只要运动员一踏入市场,市场的翻译就到位了。如果商户们能够自主沟通,翻译、市场工作人员在远处等候,但凡商户无法应付,翻译就会出动,力求让外国运动员们在杭州买得开心玩得快乐,展示文明热情的杭州形象。”...
你的英语什么水平?翻译这3句话就知道了
学完新概念,你会有什么收获?通过学习新概念4册,写作、听力、口语、阅读、语法、词汇等6大英语能力能够得到明显提升。另外,通过系统化、有计划性的学习,长期接触原版英文,“英语语感”自然就培养出来了。英语语感,是人脑不经过逻辑翻译策略,直接把语言和语义进行非意识转换的思维过程。
高考季:哪些专业未来更不容易被人工智能替代?
任职要求:1.本科以上学历,英语相关专业,专八或者同等水平,有很强的英语笔译能力;2.有一年以上英语文案相关工作经验优先;3.优秀的英语翻译能力,熟练掌握办公软件;4.具有较高的素质,能够迅速掌握公司的业务相关知识;5.具备较强的学习能力和沟通能力;6.工作细致、认真、有责任心,热爱留学行业;7.欢迎英语专业,热爱文书...
2018绝地求生高考试题出炉 你能得多少分
第二部分.判断题(每道题4分,共20分)11.Reddit论坛上常说的“TK”指的是TeamKiller意指团队击杀王。12.欧美大神Shroud之前是星际争霸2的职业选手。13.MyltaPower人称“M城(镇)”。14.Scope意为瞄准镜。15.绝地求生中消音器的英文名称为Sliencer。第三部分.英语翻译题(每道题10分,共50分)...
网友恶搞汉语听力考题 造不靠谱《季姬击鸡记》
这其实是那传说中的《季姬击鸡记》:季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡……(翻译:季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫嘎嘎,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙赶鸡……)。通篇只有一个读音的...
American Beauty不是美国甜心的意思吗
英语中有很多俗语带有国家、地区名,你知道他们都是什么意思吗?1.AmericanBeauty[美语]美国产一年四季开花的红玫瑰,月月红“Americanbeauty”是(美国产一年四季开花的)多年生杂种红玫瑰,红蔷薇,一年四季都开着大朵的紫红色花。??Ilikeflowers,especiallyAmericanbeauty....
为什么“师范大学”译成normal,清华大学是Tsinghua?高校英文译名...
以地名命名的综合性大学最为常见,这类大学的英译通常没有争议,采用中规中矩的中文拼音作为英文译名。南京大学NanjingUniversity(NJU)浙江大学ZhejiangUniversity(ZJU)2以专业特色命名外语类大学、工业大学、财经大学等以专业特色命名的大学在翻译校名时往往会加入相应专业特色。