Llama 3.1能扭转Meta的局面吗?

在模型评估上，Meta根据涵盖多种语言和大量人工评估的150多个基准数据集进行了测量。数据显示，Llama3.1405B在常识、代码、数学、推理、工具使用和多语言翻译方面的最先进能力方面可与GPT-4o、Claude3.5Sonnet和GeminiUltra等顶级AI模型相媲美。数据如下：不仅如此，Meta还让Llama3.1405B参与了人工...

扭转人工智能局面

TURNINGTHETABLESONAI本文由@Timjune翻译发布于人人都是产品经理。未经许可,禁止转载。题图来自Unsplash,基于CC0协议。

dig是挖,hole是洞,dig a hole可不是翻译为挖一个洞!

digahole是一个英语俚语:形容某人或某事造成了问题、麻烦或困境这个短语如果直接按字面意思就大错特错,要结合上下文举个例子:Ifyoukeeplying,you'regoingtodigyourselfaholethatyoucan'tgetoutof.如果你继续撒谎,你会让自己陷入困境。manhole是什么意思?“manhole”并非指与...

“一个叫沙白的女孩决定去死”:多元化时代应尊重自己的“活法”

那时还是感到“自己的生活”无法完全传达英文表述中那种既是自己所独有的生活内容,又是一种生活态度或者生活方式之选择的双重意思。换作今日,笔者倾向于将静态描述翻译为“自己的活法”,将动态过程翻译为“有自己的活法”或者“追求自己的活法”。如本文伊始所指出,贝克夫妇《个体化》一书的中文译者将动态的“toli...

从卷饼到咖啡,星巴克新掌门人什么来头?

尼科尔是如何为Chipotle扭转局面的?星巴克董事会相信,尼科尔能够迅速扭转公司的颓势。霍布森在接受CNBC采访时表示:“老实说,我们在布莱恩身上看到的是一个经历过各种市场环境、各种周期的人。”她还补充说:“当我和他交谈时,我记得他说,‘我知道该怎么做。’”...

李子柒和清华男生的瓜,比你想象的还要惊人!网友感叹:她复出却销声...

讲解:这是英语中的高频表达,字面意思是把桌子转向,但意指反转局面,也就是此一时彼一时,昔日的咸鱼也可以实现翻身(www.e993.com)2024年11月25日。也可指“逆袭”。例句:"Whensomebodyrefusestorepayaloan,Iturnthetablesbyrequestingonemyself,"shesays.“当有人拒绝还钱时,我会自己提出借钱,扭转局面。”她说。

【车区翻译团】来到斯坦福桥至今未达预期,穆德里克能扭转局面吗?

小牛小眼聚焦英超

不想恋爱时总是患得患失,就用这3招扭转局面,掌握主动权

只是她们把所有的心思都放在了对方身上,对方说什么就是什么,说什么她不加思考地相信。在目前的女生心里,男生的地位是最重的。为了对方,她可以省钱不买自己喜欢的衣服、化妆品,也要给他准备昂贵的生日礼物。对方一句话,她都能伤心或者开心一天。如果对方说她胖了,她会毫不犹豫地减肥,以满足对方的需求。

F1历代“日本新星”无人能夺分站冠军!角田裕毅或能扭转局面!

虽然SuperAguri的赛车实力不佳，但佐藤琢磨仍能与中游车队一战，反而井出却无法适应外地和F1的环境，甚至需要英语翻译同行比赛，在比赛中也多次无法完赛，更一度连排位赛的107%关口也无法突破。最终井出有治在当季艾米利亚-罗马涅卷入撞车事故后，成为史上唯一被吊销超级驾驶执照的车手。反观佐藤琢磨在使用V8引擎的...

新QX50是能替英菲尼迪扭转局面的一款车?

英菲说,车厢的设计结合了两种日本传统的手法来选择和处理材料,分别是Mitate和Shitate(发音分别为"米他爹"和"稀他爹"),如果你去查英语词典是查不到这两个词的,但是不妨用日语翻译一下,意思是"透视"和"裁剪",不知道英菲尼迪是不是这样理解的。按他们那玄乎的介绍资料来看,前者负责选材,后者负责不同材料间的拼接...