【佳作评介】一本好书会影响我们的人生道路———《森林之花...
2019年3月,笔者有幸与上海浦睿文化传播有限公司达成协议,翻译英文版的《森林之花:玛格丽特·米的植物学笔记》(下文简称《森林之花》),将这本不可多得的好书介绍给中国读者。说老实话,开始时,我只把这份翻译的经历当作一次寻常的工作,是我的又一部“译作”,是我的“翻译简历”中的另一个条目。但很快,玛格丽特...
陈国良的二十四字人生路
不过,当时的大环境让他们的业务工作无法继续开展,陈国良开始和情报资料室的工作人员一起翻译英文专业书籍,陆续翻译并出版了《晶体管开关电路的设计和应用》《逻辑设计手册》《逻辑电路手册》等。这段从军队到工厂10余年的不凡经历,对陈国良后续的科教生涯有深刻的影响。军旅生活让他养成了遵守纪律、艰苦朴素等好习惯,...
特稿|拓宽人生的盲道:盲人研究生“跨界”故事
2013年,张炜军参加了为视障人士举办的特殊高考,并以第一名的成绩考上长春大学特殊教育学院针灸推拿专业,在校期间辅修汉语言文学专业。2020年,他考取北京第二外国语学院英语笔译专业研究生,成为中国大陆第一位取得翻译学硕士学位的盲人,也是第一位考取全国翻译专业资格(CATTI)二级笔译证书的视障者。2023年,张炜军成功申...
成思危:“中国风险投资之父”的多彩人生(上)
成思危成思危几十年如一日践行着父亲送给他的四个字——“自强不息”;他也继承了作为报人的父亲的脾气秉性,敢讲话,说真话,以实际行动践行着“慷慨陈词岂能皆如人意,鞠躬尽瘁但求无愧于心”的人生格言。成思危简介成思危,男,1935年6月生,汉族,湖南湘乡人,研究生学历,工商管理硕士学位(MBA),教授级高级工程师...
走近张卜天:??“在黑暗中勇敢地独自摸索,是我憧憬的人生道路”
他的导师吴国盛曾说:不要指望学术研究能够回答人生意义的问题。张卜天很同意这个论断,但认为学术研究能够磨砺人的思想,使其更有品质和光彩,让人懂得如何进行真正的思考,而不是胡思乱想,然后每人选择什么道路是个人的事。因此,学术研究当然是有很大意义的。
“我的人生道路并不平坦,但为我国麻醉事业尽了努力!”著名麻醉学...
王景阳的一生记录着中国麻醉学科从萌芽到繁盛的每一个瞬间(www.e993.com)2024年11月26日。他曾自言,“我的人生道路并不平坦,也没有什么丰功伟绩,但为我国的麻醉事业尽了自己的努力。”他的一生,是对医学事业无限热爱和奉献的缩影。作者:李晨琰文:李晨琰图:院方供图编辑:李晨琰责任编辑:樊丽萍转载此文请注明出处。
人生旷野中,只选一条道路的人
初中还不错的表现护送着张大仙一路升到了重点高中的重点班。甚至读初二年级时,课余时间,张大仙曾代表省里参加了NOC大赛(全国中小学信息技术创新与实践大赛),捧了个二等奖回来,到了高中,“里面那些兄弟真的太会学了”,“卷”得他有点难受,他无法在一个高压的氛围之下仍然保持很好的学习兴趣和状态。全高中一千多...
1972年,有一个青春漂亮的翻译在江青和尼克松的合影中,她是谁?
然而,命运的转折点出现在1965年夏天。唐闻生被选拔为外交部的英语译员,开始了她在外交舞台上的辉煌之路。1966年7月,唐闻生初次接到翻译任务,要给一位教员当翻译。这个消息让她紧张不安,但当她见到主席时,更是几乎晕厥过去。幸好有随行人员的提醒,唐闻生才勉强稳住了心神。然而,教员临时决定取消发表演说,唐闻生这才...
她被称“最牛专科生”:高考385,被三家外企疯抢,人生低开高走
在众多研究生中,英语佼佼者不乏其人,但多数仅擅长笔试,口语表达却显捉襟见肘。相比之下,曹晓洁不仅文字功底扎实,更能流利自如地表达,这样的她在众多学子中显得尤为耀眼。曹晓洁在历经磨练后,如同凤凰涅槃般焕发出更璀璨的光芒。她不仅收获了满满的自信,更对未来的人生道路有了更清晰的规划和坚定的步伐。实训...
穆帅执教生涯已获20冠 率不同球队夺欧冠第三人
1992年29岁的穆里尼奥迎来了人生中的一次重大转折,葡超豪门里斯本竞技请来名帅罗布森执教,而懂英语的穆里尼奥则在里斯本竞技找到了一份翻译的工作。罗布森教练总是向穆里尼奥详细解释自己的战术要求并由其传达给球员们,穆里尼奥同样因此学会了很多执教方式,而罗布森则变得越来越离不开这位年轻的翻译。在此后执教波尔图和...