葛蕊:放松是块“磨刀石”

有的时候会有一种感觉,我完全能看懂古语的意思,甚至觉得用任何一种现代语言翻译过后都会失去它原有的味道,这个意思就该用古语来表达,这就是因为我有古语的语感。英语一直是我的弱势学科,为什么呢,因为我懒得记单词。到后来英语成绩提高后才发现,英语重要的就是记单词,词汇量上来了,许多问题就迎刃而解了。我就靠...

【学霸养成记】葛蕊:放松是块“磨刀石”

有的时候会有一种感觉,我完全能看懂古语的意思,甚至觉得用任何一种现代语言翻译过后都会失去它原有的味道,这个意思就该用古语来表达,这就是因为我有古语的语感。英语一直是我的弱势学科,为什么呢,因为我懒得记单词。到后来英语成绩提高后才发现,英语重要的就是记单词,词汇量上来了,许多问题就迎刃而解了。我就靠...

纪念谷川俊太郎|田原:他的诗是开在时间中不败的玫瑰

谷川很可能是世界上版税收入最高的诗人,他的诗集、诗选集、随笔集和翻译作品几十年来一版再版,他创作的绘本和翻译的童话曾畅销过百余万册,当然这也跟他身处一个热爱读书并对文化充满敬意的经济大国和民族有关,也与绝对自由的社会环境在文学内部形成的良性循环密不可分。由于被持久地广泛阅读,谷川俊太郎在日本...

搜狗翻译推出国内首个AI写作助手,开启外语学习智能化新篇章

如何有效提升这一能力,是很多英语学习者共同面临的难题。据此,AI写作助手应运而生。打开搜狗翻译APP点击“作文批改”功能,AI写作助手便可针对用户输入的作文内容,指出写作中基础的语法或拼写等错误,提供8种经AI算法优化后的语句润色升级方式。用户还能利用批改前后对照功能,通过“输入-反馈-修正-对比”的良性循环方式...

德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...

既能为外国友人解决病痛，又能扩大提高基层医院的影响力，长此以往形成良性循环，这也能告诉武汉居民，在基层就能看好的病，不用跑到大医院去。而且社区卫生服务中心更接近居民，居民获得医疗服务更方便一些。卢祖洵说，武汉市近些年来着力提升基层医疗服务水平，很多常见病、多发病基层医院能接得住，和大医院差距并不大...

着眼点、发力点、增长点……这些与“点”有关的表达如何翻译?

把实施扩大内需战略同深化供给侧结构性改革有机结合起来,以创新驱动、高质量供给引领和创造新需求(www.e993.com)2024年11月22日。破除制约要素合理流动的堵点,贯通生产、分配、流通、消费各环节,形成国民经济良性循环。Wewillpursuethestrategyofexpandingdomesticdemandandintensifysupply-sidestructuralreform,andgeneratenewdemand...

翻译出版作品怎样讲好中国故事?要“走出去”,更要“走进去”

而相对应的，优秀译作的不断产出，也让世界读者有更多机会了解中国、喜欢上中国文化，形成一种良性循环。作为上海发起的项目，“上海翻译出版促进计划”也会在讲述中国故事的过程中，着重讲好上海故事。去年入选的《红色弄堂》和前面入选的《从黄浦江到叶尔羌河》，都是讲述上海故事的典型优秀案例。未来还要更好地“...

大学专业是热门还是天坑,背后门道比你想的复杂

2023年《纽约客》一篇名为“消失的英语专业”的报道论及类似的主题。作者指出,过去数十年来,美国人文学科学生的平均占比大约维持在15%,在经济繁荣期上升,在萧条期下降。然而近10年来,这一规律被打破。经济好转时,人文学科的入学人数仍在下降;待市场波动时,下降幅度更为剧烈。与之形成鲜明对比的是医学、自然科学和...

在思想的极限……|康德|科学|牛顿|宇宙|认识论|本体论_网易订阅

Searle让我们想象一下,一个人在一个房间里,母语不懂中文,但拥有一套词典和语法规则。当看到中文句子时,这些资源用于将目标句子翻译成母语英语。当一个人考虑这个思想实验时,很明显他不需要理解他正在翻译的语言——只需要翻译达到保真度。“中国房间”是一种分析算法局限性的隐喻手段,例如那些可以列出数字场景中的...

成都车展专访大运集团董事长远勤山 远航汽车出口占40%的销量

现在新能源车销量无论国内还是国外每年都在快速增长,新能源车市场规模增长了车企就会多赚钱,赚钱了就会在技术上大投入,技术先进、规模大了,成本就会降低,就会形成良性循环。所以说技术和成本都重要,但技术更重要。媒体提问:购买远航汽车之后的售后保障如何?