重磅发布 | 西安翻译学院2023年宣传片!
年少之时守护着的梦想,逆着洋流乘风破浪,与西译遇见的日子里是欢腾、是炽热、是理想,与西译的故事便从此处开启收藏。丁晶,西安翻译学院举办者、董事长,陕西省政协第十一届委员会委员,全国三八红旗手,中国翻译协会副会长。遵循“秉承遗志、真情育人、求新图强、力争一流”的信念,始终坚持非营利公益性办学原则,...
西安翻译学院2022年报考指南
西安翻译学院是由我国当代杰出教育家、民办教育事业拓荒者丁祖诒先生于1987年创办,坐落在西安市南郊风景秀丽的终南山北麓、太乙河畔,是国家教育部批准的以文、商科为主,以外语为特色,形成文、经、管、工、艺、医相互支撑,多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的综合性普通本科高校。学校是陕西省普通高校“一流...
我们跟别人讲故事,就是为了让他们也活下去丨专访莱斯莉·贾米森
这类酗酒文人的故事在莱斯莉·贾米森的《在威士忌和墨水的洋流》一书中俯拾皆是,显然这个中文译名即从贝里曼而来。然而,在这本直译书名为《康复:醉酒及其后果》的书中,贾米森更希望把重点放在“康复”,一切对“喝醉了的作家都写出了什么”的描述,所指向的终点都是“不喝酒的作家能写出什么”,或者说,除了“爱喝酒的...
如果日本把123万吨核废水排入太平洋,中国会受到什么影响?
翻译的大意为:有人认为,处理过的水中含有的氚和核电站正常运行时产生的水中的氚不同,只因为前者是由于事故而产生的。(我们)找不到科学的理由来区分两者的处理。言外之意就是,核电站正常运行产生的核废水和治理核泄漏产生的核废水里都有氚,前者产生的废水处理达标后也可以排放,我们处理过的(核废水/处理水)也达...
周末人物|宋坤:乘风破浪的“硬核”姐姐
由于熟练掌握英语、日语及播音主持等专业技能,她成为国际帆联《离岸赛规则》的官方翻译人员之一,并参与编写和翻译众多的帆船专业启蒙教材,成为国内少数的帆船专业外语人才之一。一切看起来顺风顺水,但到了30岁这年,宋坤却“陷入了人生的低谷”。“曾经亲密的爱人渐渐变得陌生,八年的感情,一份爱是怎么慢慢变坏的?
奥斯卡日放大招:一名初中生与《海洋奇缘》的奇事
JackSkywalker(www.e993.com)2024年10月21日。一名有理想有追求的初中生。引言:奇缘的前事2016年7月底暑假在新疆旅游时,无意当中用妈妈的手机在网易新闻上看到了关于电影《海洋奇缘》的新闻——这是我第一次见到了《海洋奇缘》。当时我还在想:“之前不是有一个叫《冰雪奇缘》的电影吗?这次为什么是海洋?”想着想着,我对这个电影...
@陕西考生 | 院校代码8038,西译欢迎你!
本专业以立德树人为根本,以人才培养质量为中心,服务区域经济社会发展,培养语言功底扎实、专业素质过硬、团队协作能力强,具有创新、创业意识,能够从事经贸、文化、外事等领域的语言服务人才。打造全国同类院校中具有示范作用的应用型翻译人才培养基地。英语专业
考生关注|如何快速提高高考成绩?高考各科复习攻略,拿走不谢!
古诗阅读要在读懂诗意的基础上规范作答。诗意读懂了,做题就容易多了。在阅读时,不能像文言文一样去翻译诗句,而是要找出诗句中的形象,包括人物、景物、事物等;再看作者是用什么样的词语来描述这些形象的,从而读懂意象;最后再看上下句、每一联之间的关系,这样就可以很快读懂诗意,把握作品的意境。
厦门爱情漂流瓶引发大猜想 英媒发来瓶中信扫描件
主人公什么身份?或是厦门的大学毕业生记者找到从警5年的林警官,平时他也对一些悬疑破案的书籍感兴趣。对于这张纸上可见的文字以及媒体翻译的内容,林警官进行了分析:信纸上的这句“我们的爱情故事还没开始便结束了,在这个不起眼的小岛。”在假设写信者是一位男生的情况下,林警官认为这句话可能表示平常写信的人...
如果日本把123万吨核废水排入太平洋,会怎样?
2.核废水会顺着洋流在北太平洋绕一圈,才会达到中国台湾地区附近。核废水要循环一遍北太平洋,才会回到太平洋西侧3.由于两级海底台阶的存在,尤其是靠近中国大陆的海底台阶陡升,再加上中国台湾岛这个屏障,洋流难以大规模跨过这一级台阶,所以形成日本暖流,流向日本东海岸。