懂球译站 | 拉特克利夫在曼联的全方位“降本”措施

编辑:玉剑生本文转载并翻译自《每日电讯报》,原作者MikeMcGrath,原文发布时间12月11日。拉特克利夫爵士作为曼联的“白马骑士”来到俱乐部,给长期受折磨的曼联球迷带来了希望,但蜜月期并没有持续很久。他的“统治”目前以大规模裁员和各种“降本”措施而闻名,这些措施影响了大批员工,甚至提高了球迷的票价。去年圣诞...

石破茂也急着去美国见特朗普,“被建议打高尔夫球、启用安倍翻译官”

不过此前在参选日本自民党总裁期间,两次被问及是否愿意和特朗普打高尔夫时,石破茂声称,自己不喜欢靠奉承和讨好来开展工作,他会从国家利益出发,以务实高效的方式进行沟通。此外日媒称,政府还在考虑重新任用曾作为安倍英语翻译的外交官员担任石破茂的翻译。据称这名外交官过去给特朗普留下了良好的印象。2017年,安倍...

房地产“重大举措”来了?住建部再定调,楼市或将迎“2个下降”

现在决策层允许地方自主调控,那么,首先祭起大棋的措施应是,允许资金周转困难的房企降价促销。这是住建部本次定调楼市可能给市场带来的第一个“降低”:滞销楼盘降价,意味着,购房者这下真的可以买到便宜的新房了。实际上,还透露了一个“降低”,这就是房贷利率。你想啊,现在既然让地方充分发挥自主调控权,首当其...

8点1氪|大额存单利率进入1字头;比亚迪回应要求供应商降价;立白...

网易云音乐完成上市公司股票名称更改36氪获悉,在线音乐平台网易云音乐已完成上市公司股票名称更改进程,其中文股票名称已由此前的“云音乐”更改为“网易云音乐”,英文股票名称则由“CLOUDMUSIC”更改为“NETEASEMUSIC”,股份代号保持不变,仍为“9899”。完成更改后,公司名称、股票名称均与其标志性产品网易云音乐保持一致。

祁发宝翻译现身,大四学生勇担责,无畏前线展忠诚

“卫国戍边英雄团长”祁发宝身旁，有一位用流利的英语从容地与印度人交流的军人，正是吕天仓！入伍在2020年到来之前过去的十年里，吕天仓，与其他年龄相仿的少年一样，是一位肩背书包、手持课本、在校与家两点间频繁往返的普通学生。但他心中怀揣着成为一名光荣而坚强的解放军战士的理想。自幼以来，吕天仓对军事节目...

全文翻译:TikTok 和字节跳动诉美国司法部长起诉书

以下是TikTok和字节跳动请愿书的全文翻译(www.e993.com)2024年12月20日。美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院请愿人TikTokInc.以及字节跳动有限公司诉被告梅里克·加兰,以其美国司法部长的官方身份针对《保护美国人免受外国对手控制应用程序侵害法案》合宪性的审查请求1.国会史无前例地明确点名并禁止TikTok,这个平台是一个供1.7...

核战还是欧洲统一,中国能做什么?

不管是正式的还是非正式的,双边协议比类似的多边协议更容易达成,但前者也有其局限性。特别是,未来的任何协议都应考虑到,西方越来越依赖多边力量而非单个联盟成员的力量。这种防务的“多边化”也必然导致未来建立信任措施的“多边化”。同样,随着俄白安全一体化进程加快,俄罗斯和白俄罗斯也越来越有必要在与北约的接...

安德烈·科尔图诺夫??| 核战还是欧洲统一,中国能做什么?

03然而,欧洲安全困境的新讨论中,双方在建立信任措施与军备控制之间的界限将逐渐模糊,两者将融合成一个更全面、更丰富的军备管理模式。04另一方面,美国和中国在地缘政治合作中扮演重要角色,共同应对非传统安全挑战,如气候变化、非法移民等。05未来欧洲安全议程可能会受到东亚、中东和北非等其他地区安全风险的制约,实现...

美驻华人员散布台湾是国家等极端言论,可依法将其驱逐出境吗

究竟这名翻译人员的言行有何严重后果?外交豁免能否阻挡我国对其采取必要措施?对此,笔者进行了深入分析。翻译员"台独"言论激起众怒据了解,这位美国驻华总领事馆的翻译人员,系一名女性,已多次在公开活动中高调散布"台独"言论。她甚至公开声称"台湾本就是一个独立国家",态度强硬且极端。不仅如此,这名翻译员在对外活动中...

新加坡每年逮捕3000名吸毒者!平均年龄相当于中四学生?

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:说了这么多,现在让我来谈谈新加坡的情况以及我们面临的毒品贸易威胁。新加坡是本地区毒品的主要目标,毒品正大量涌入这个地区。尽管我们受到严厉的惩罚,但一些贩毒者还是会铤而走险,因为他们可以从中牟利。新加坡的街头毒品价格远高于本地区的许多其他地方。我们的购买力要高...