抗战时,一翻译偷改处决人员名单,日酋次日感慨:这人可真是命大

那个晚上，郑翻译借着月光，趁兴津武酒醉沉睡之际，轻手轻脚地取过犯人名册。他娴熟地揭开用浆糊黏住的“李连生”那一页，无声无息地将其分离出来。之后，他细心地擦去了所有粘贴的痕迹，动作连贯且毫不拖泥带水。迷雾重重的兴津武拿着行刑名册。他的眼神显得颇为疑惑，来回翻看着纸张，心里不断琢磨着。为何会...

瑞士作家彼得·施塔姆:阅读是一种“访问”遥远国家的方式

他的作品被翻译成39种语言,2014年入围国际布克奖提名。其代表作有长篇小说《阿格尼丝》《恍惚的风景》《如此一天》《七年》《黑夜即白天》《这世界的甜蜜与冷漠》《当夜幕降临时》《感觉的档案》《暗蓝的时刻》,短篇小说集《我们飞》《在陌生的花园里》《薄冰》等。施塔姆曾于2007年、2010年先后两次访问中国。20...

主创对谈 | 好像上帝也在等着我们干出什么事

《等待戈多》北京站第二场演出结束后,导演孟京辉、《等待戈多》中译者余中先、彭楼(饰爱斯特拉贡)和韩叙(饰弗拉季米尔)与观众一起聊了聊当代的《等待戈多》、等待“戈多”他们和等待“戈多”的我们。翻译、改编、表演,都是一种对作品文本的二次创作。在解码与再编码中,孟京辉、余中先、彭楼、韩叙一面用在...

我,19岁俄罗斯姑娘,从小梦想到美国,来到中国,惊喜发现新世界

每当夜幕降临,一家人围坐在一起,分享着一天的趣事,那份温暖与信任,是我最宝贵的财富。(妈妈和我)我从小学习成绩就很好,考试成绩都是5分(5分制)。七年级结束后,同龄的孩子还在享受学生时代的无忧无虑,我却决定挑战自我,选择了物理学数学系。物理学数学系班课程安排和普通班级基本一样,但是加上数学、物理学...

毛岸青是毛主席唯一活下来的儿子,07年去世,晚年时享什么待遇?

夜幕降临，上海的繁华开始退却，街头逐渐安静下来。毛岸英和毛岸青此时会寻找一天的最后栖身之所。破败的庙宇往往成了他们的选择。庙宇虽破旧，但矮小的庙门和残破的屋檐给予了他们最基本的遮蔽。庙里的木质地板冰冷而坚硬，他们只能用报纸铺开作为简易的铺垫。在那里，他们会围坐一起，回顾一天的辛苦，讨论第二天的计划...

当得知父亲要娶28岁的翁帆时,杨振宁的儿子是什么态度?

每当夜幕降临,杨振宁总是一个人坐在窗前,望着窗外的星空(www.e993.com)2024年11月7日。那些曾经与妻子一起仰望的星星,如今也成了他孤独的陪伴。他试图在沉思中找到一些安慰,但内心深处的伤痛却似乎永远无法愈合。子女们通过电话不断关心着父亲,但他总是淡淡地回答一切都好。然而,子女们能够感受到父亲的悲伤和孤独,却无法真正在身边陪伴他。在...

乡村振兴纪录电影《回农村干大事》在广州电影产业博览交易会发布

英语翻译:刘思奇秦鸽徐聪媛王伊迪粤语翻译:彭志浩陈金苗刘海霖郑乔允张路斯温嘉琳骆金荣广州华立学院微纪录片工作室宣传推广:王伊迪王晓璇秦鸽邓心祎于歆瑶歌曲:《去做一束光》作词.刘修建作曲.周扬波演唱.刘俊宇监制.唐健周扬波...

米亚·科托:“一个人自身就是独一无二的全人类”

“Anoitecidas”的原形是“夜幕降临”(anoitecer),后者在葡语中本是无人称动词,但科托将其衍生为被动语态的过去分词“anoitecido”,再用其形容词性功能来修饰“声音”(vozes),从而传递出两层含义:“夜晚的声音”以及“被卷入夜晚(或被夜幕笼罩)的声音”。另一个标题中的“abensonhadas”则先是混合了动词“赐福...

你好,北京外国语大学!

每当夜幕降临莫比乌斯环上的镂空文字就会静静散发柔软的光芒在黑暗中熠熠生辉时光轮转岁月更迭交融与沟通从未休止由北外这片热土生生不息地向世界流淌兼容并蓄北外人常说“goglobal”这绝不是说说而已你要是在上课时间走进教学楼分分钟以为误入联合国...

1950年,毛岸英在战场牺牲,周恩来压下电报决定:不能告诉毛主席

“行，我保证服从您的命令，干什么都行，只要能去朝鲜。”毛岸英高兴道。毛岸英上战场眼看着就要到出兵的时间，彭德怀临时指挥所的军事、机要、通讯、秘书、翻译等人员还没有到位，几天过后，还差一位俄文翻译，聂荣臻有点着急上火，忽然，他想起来毛岸英会俄语和英语，也从事过机密情报工作，更经受过血与火的考验...