为翻译的一生(图)

等效翻译理论是中国人自己创立的,是具有独立理论体系的现代翻译理论,也是最早借鉴西方现代语言学和符号学成果的翻译理论。等效翻译理论是中国现代翻译理论园地里的一朵奇葩,其理论意义和实践指导意义毫不逊色于任何一种西方现代翻译理论,它是建设中国现代翻译理论大厦不可或缺的重要支柱。金隄先生的译学理论大多体现在其...

新时代,我看中国丨吉尔吉斯斯坦学者:中国已成为全球稳定的支柱

阿克玛托娃高度评价共建"一带一路"倡议和中国—中亚机制等合作框架为地区发展带来的机遇,称"中国已成为全球稳定的支柱"。监制|魏静制片|戴爽浦海蕊吕冬执行制片|黄蓉策划|王鲁平黄蓉浦海蕊摄像|黄实冯龙飞剪辑|位树理翻译|王鲁平鸣谢|北京外国语大学出品|国际在线中国互联网发展基金会特别声明:...

GB/T 44044-2024 英文版/翻译版道路车辆3.5 t以下挂车 支撑轮和

按5.4测试过程中,支撑轮或牵引杆升降装置不应发生任何移动(滑动)。测试负荷停止施加后,支柱和部件应无目视可见的损坏或变形。4.3工作状态(挂车与牵引车辆脱开状态)时的支撑轮操作手柄和T型螺栓操作力要求支撑轮操作手柄和T型螺栓的操作力不应大于250N,且在前部重量条件下支柱应锁止可靠。4.4非工作状态(挂...

被遗忘的“天才儿子”金晓宇:年年翻译一本书,终生记恨兄长

翻译不仅成了他度过余生的唯一途径，也成为了他的精神支柱。他无法确定自己的终点，就如同不清楚明天是否会突发疾病，再次被送进精神病院。那么，金晓宇的身上到底隐藏着什么样的故事呢？接下来，让我们深入探究一下内容吧！被遗忘的“天才儿子”2022年1月，金晓宇广为人知。当时，正在精神病院接受治疗的金晓宇，完...

零距离感知活力中山!翻译名家、外媒记者深入中山采风

2023年12月7日至12月11日,由中共中山市委宣传部、中国外文局翻译院联合主办的“感知活力中山”翻译名家与外媒联合主题参观采访活动在中山举行。活动中,国内翻译名家、外国主流媒体驻华记者,以及外宣记者齐聚一堂,先后走进石岐街道、翠亨新区、古镇镇、横栏镇、小榄镇、黄圃镇、五桂山街道、三乡镇、南朗街道等中山特色...

中国禅是佛教的一个宗派吗?

它与英语单词yoke同源,yoke的意思是控制一个人的思想(www.e993.com)2024年11月17日。由于与瑜伽的直接关系,“禅那”指的是控制一个人的思想,从而进入一种宁静的精神状态。胡适在研究中国禅宗的发展时说:“总起来说,印度的禅……都是‘入定’。”如果说“入定”是禅的精髓,那么,它显然不同于中国禅宗中的禅定。笔者认为,禅宗继承了庄子的坐忘...

“好零食,中国造”背后的出海雄心

“很多乡亲不用出国去打工了,在家门口就能找到工作,或开店做生意。村里有一半人在果美农场上班。”特巴索村姑娘念喜平正在念大三,会说中文、英语,还略懂一些法语。她选择周末上课,平时在果美农场工作,既当翻译也兼做人力资源管理。“工作环境好,收入高,中国同事很友好。”...

最新| 一张被剪掉的全家福,为什么看哭了所有人?

“三大支柱”之一。许多朋友都劝他不要回国,郭永怀却说,“家穷国贫只能说明当儿子的无能!”怀揣着报国之志他携妻女毅然回到祖国1956年,郭永怀在回国前举行了一次野餐会,在美国的朋友纷纷前来为他们送行。在这次聚会上郭永怀做出了一个令人惊讶的举动,...

普京发表2024年度国情咨文全文翻译(国防建设和特别军事行动篇)

我们感谢议会各党派围绕国家利益进行的团结。俄罗斯的政治制度是国家主权的支柱之一。我们将继续发展民主制度,不允许任何人干涉我们的内政!所谓的西方,有着殖民主义的陋习,他们习惯了在世界各地煽动民族冲突,不仅试图遏制我们的发展——他们需要的不是俄罗斯,而是一个(对它们)依赖的、衰落的、垂死的空间。事实上,他们想...

新型钢材:打造更强、更轻的汽车

在一种所谓的相变诱导塑性中,钢材被加热到高温,然后冷却到较低温度并保温一段时间,随后迅速淬火。这样会形成被较软的铁素体包围的分散的奥氏体岛,以及较硬的贝氏体和马氏体区域。这种钢材能吸收大量能量而不断裂,因此适用于保险杠和支柱等部件。钢铁生产的工艺可以通过进一步添加各类微量金属得到进一步改善。一个...