懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...

比如说AI语言翻译功能,以前你英语好的就比我英语差的要强,现在有AI,你可能还比我强一点,但是原来我们可能差80分,现在你跟我的差距就只有20分。因为在不见面的情况下,在写邮件和文字对话上,我一点都不输给你。所以说AI会极大地缩小人和人,组织和组织之间在一些传统的,依赖原有经验或者知识库可以解决的问题上...

爱刷手机/平板的4大危害,你知道几个

虽然有些人是为了工作/学习,但大多数人花费的时间是为了娱乐或者消遣,英语里有句话特别形象,叫“killtime"。有人会说“我的工作每天都要用电脑,这也是没办法的呀”,“孩子看了手机/平板就特别乖,一点也不闹了”,“都电子时代了,孩子用平板上网课,玩益智手机游戏,这些都是好事”,“心情不好的时候,看点娱乐...

究竟什么是真正的“贵气”?

要是翻译成英文,或许可以用“VeryDemure,VeryMindful”来信达雅地概括——精致得体,加上有意识地谦逊,就是“贵气”一词的奥义所在。它想要凸显的并不是着装者高高在上的社会地位,更多的还是一种精神文化层面的涵养。△LucasBravo和MadsMikkelsen穿着全套Zegna在他们的秀场头排03前面一直在提“贵族”精神。

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快放暑假,我就同意了。第一次见面是7月份的一天,地点在张纯如下榻的...

日本记者问新华社记者:“中国不是G7,你来干吗?”

但在新闻中心,我们得到了截然不同的答案——会议资料近似于“断头线索”。由于现场多数工作人员的英语水平停留在“Idon’tknow”和“Coffeethisway”,被动地采用官方提供的影像资料和会议纪要,并不利于我们获知会议的全貌。G7新闻中心的场地布置。

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

唐讲完后,我也坐到镜头前,根据笔记将唐的讲述翻译成英文,在此过程中,张纯如提出各种问题(www.e993.com)2024年11月13日。我的翻译加上张纯如的问题却花了两个多小时。这是采访幸存者花费时间最长的一次。也许是唐顺山当时的经历最具有悲喜剧的色彩,张纯如在她书的第四章将唐顺山的经历作为重点进行了讲述。在翻译时,由于时间久远,我对某些情节...

这个颜色被标注为奴仆黄,还是卖给小孩的鞋,热议:它想表达啥?

工作人员说这个鞋子的颜色是设计师取的名字，设计师是外国人，此颜色在色卡上叫minionyellow，而minion翻译成中文就有‘奴仆’的意思，因为是机器直译，所以造成了这样的误会。此事件引发了网友们的热议！有网友也试着用翻译软件直译了一下，表示可能真是翻译软件的错，表示理解，品牌方也不是故意的。也有很多网友并...

世界不是为女性设计的

语音识别软件和人工智能助手不太可能准确处理女性的声音,因为这些程序是在女性代表性不足的数据集上训练的翻译软件过度使用男性代词:谷歌翻译在翻译媒体、文学、论文和新闻文章中时,倾向于将女性变为男性难以使用的VR装备:用于虚拟现实和增强现实的耳机、西装、手套、眼镜等通常太大,无法为大多数女性正常工作;...

新春走基层丨新春上班第一天 龙光焕发 辰势而上

为援非工作做好翻译“领导、同事和家人给了我莫大的支持,如果没有他们,我们这群舍小家的医疗队队员,根本无法安心远赴非洲。”“掌握了这些单词,就能与埃塞俄比亚患者开展基本问诊对话了。”2月18日,春节假期后首个工作日,在位于阜外华中心血管病医院的培训中心,河南中医药大学教师李晓婧正在讲授医学英语课程。

亚洲唯一,她叫吴飞:朝鲜乒乓球混双队员向她致谢;在北大开课,丁宁...

朝鲜领队和翻译专门向她致谢作为国际裁判员吴飞更能看见中国乒乓球队员在国际大赛上付出的汗水和努力“中国乒乓球队强是有原因的练一个发球动作队员都能把T恤衫磨破更别说一天磨破一双袜子一周磨坏一双鞋我看樊振东打球他是一身一身的汗”