原神:内鬼新情报,群岛七阶挑战,家园入住角色给原石,记忆碎片

然后是国服内鬼堂主带来的消息，他放出了一张图片，里面出现了一种新道具，叫做PastMemoryShard，翻译过来就是过于记忆的碎片，这种道具似乎是可以拾取的，但目前还不知道有什么用。然后是国内大佬Arkywzx透露的情报，他是非常出名的舅舅党，之前已经多次精准透露未来版本的消息，这次他透露的是1.6版本深渊怪物的情况...

“翻译”与“救赎”: 刘宇昆的语言科幻

Lilly的形象中最重要的一点便是她自身也是一个翻译者,或者说这篇作品的整个故事所描写的便是一个翻译者的成立过程。比如说,Lilly在一开始就与讨厌东方佬的美国同学合不来,文字占卜师通过对英文的文字占卜,在建构了一个他与Lilly的相遇不是偶然而是命运的象征体系的同时,使美国与台湾这两个对立主体的遭遇与和解...

关于西哈努克的记忆碎片:曾痴迷李双江歌曲

西哈努克,一个陪伴了中国几代人的名字。从“30后”到“90后”,多少代中国人,也许不清楚柬埔寨这个国家究竟发生过什么,却都知道“西哈努克”这个名字,知道这位永远带着谦和微笑的柬埔寨亲王。一个烙印在中国现代史上的柬埔寨名字,这个名字的背后,是一段跌宕起伏的人生传奇。■记忆碎片三次给亲王献花●青岛电视台主...

什么新年礼物,打动了文景编辑的心?

拍立得是一个老牌礼物了,但我越来越喜欢了。和很多人一样,我是被盖·皮尔斯在《记忆碎片》里用的宝丽来种草的。如今,人们可能在手机里存了几个G的靓照,在朋友圈有划不完的动态,但家庭相册里的相片却停留在了小学时代在假山前的留影。一次性胶片相机能给人惊艳的色彩,但多少还需要等待。拍立得的相纸更小,但足...

匿名作家初审评委身份公开:文学依然是这个时代最有创造力的工作

在豆瓣、知乎、虎扑上都有极高人气、自己也翻译外国文学的张佳玮,将这次匿名作家比赛视为一次斑斓炫目的魔术表演大赛,这个视角的前提在于,他已经默认“大家都可以随心所欲制造出自己想呈现的风格”,所以他一开始就没有抱着认出某位作者的心态去阅读。他在评选期间也存在着举棋不定的心理挣扎,“将不同风格与类型的...

梅申友评插图珍藏版《古舟子咏》︱让人心甘情愿进入假象世界

首先是“rime”,这是个中世纪英语词汇,是现代英语里“rhyme”的前身,意为“节奏、韵律”,可以用咱们古诗标题中常见的“歌”“行”“吟”对译,但我不赞成用“咏”,因为“咏”似乎很少被置于古诗标题的末尾(如“咏柳”“咏梅”),表歌咏、赞美之意,而此诗的主人公是一个常年被痛苦悔恨纠缠的有罪之人,并非诗人...

探照灯好书8月入围24部中外文学佳作发布

《大地往事:一个火车司机的半生》既有长辈亲人、老屋记忆,也有作为一名铁路职工的独特的人生体验,山川草木、四季田园和风霜雨雪,以及人与环境、生存与生命,或叙或描或抒发,不矫揉不做作,时有灵光乍现,意蕴别存。目送着那些渐行渐远的背影,一字一句轻叩着你的心,这是属于作者的岁月长诗!月升月落,复沓有歌,乡土...

23华师新传学硕经验|一战无痛上岸,双非逆袭秘籍

单词记忆在6月份,我开始着力于英语的练习,事实证明,英语一的难度“超乎你的想象”,而真题又是“最好的模拟”。所以,我把英语试卷分成了几大板块,也就是阅读、完型、新题型、翻译和大小作文。在9月前,我每天写一篇阅读,配合讲解课进行纠错。9月,我逐渐加入了完型、新题型与翻译,保证一周三天仍然是主攻阅读...

今天,我们想纪念一位同事

她做翻译,写侦探小说,但送给我的书是《王佐良文集》和王佐良著《英国文学史》。有一次我读到《一个中国诗人》,问她有没有英文原稿,她拍了一张照片发过来,那是她爷爷写的英文。她爷爷翻译的彭斯诗流传甚广,我们都会唱,头一句是“老朋友哪能忘记,哪儿不放在心上”,前奏一响就能跟着唱,其中有两句是“我们曾...

郭丰庆:新闻发布的台前幕后|国际奥委会_新浪财经_新浪网

翻看相册,仔细回忆,这五个月里,我有幸见证、亲历了北京冬奥会的多个里程碑时刻,并参与了赛时每日例行新闻发布工作。将脑海深处的记忆碎片和近在眼前的难忘经历串联拼接,似乎也可以呈现出一个小小的个人视角的冬奥故事。去年秋天,我怀揣着热烈的冬奥梦步入首钢园,彼时的我既期待又忐忑。期待的是即将面对一个陌生的...